“荒凉鸟兽同三迳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉鸟兽同三迳”出自哪首诗?
答案: “荒凉鸟兽同三迳”出自: 唐代 秦系的 《鲍防员外见寻因书情呈赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng liáng niǎo shòu tóng sān jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“荒凉鸟兽同三迳”的上一句是什么?
答案:
“荒凉鸟兽同三迳”的上一句是: 买山将作计偏长 , 诗句拼音为: mǎi shān jiāng zuò jì piān cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“荒凉鸟兽同三迳”的下一句是什么?
答案: “荒凉鸟兽同三迳”的下一句是: 撩乱琴书共一牀 , 诗句拼音为: liáo luàn qín shū gòng yī chuáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“荒凉鸟兽同三迳”全诗
鲍防员外见寻因书情呈赠 (bào fáng yuán wài jiàn xún yīn shū qíng chéng zèng)
少小为儒不自强,如今嬾复见侯王。
览镜已知身渐老,买山将作计偏长。
荒凉鸟兽同三迳,撩乱琴书共一牀。
犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荒凉鸟兽同三迳”繁体原文
鮑防員外見尋因書情呈贈
少小爲儒不自強,如今嬾復見侯王。
覽鏡已知身漸老,買山將作計偏長。
荒涼鳥獸同三逕,撩亂琴書共一牀。
猶有郎官來問疾,時人莫道我佯狂。
“荒凉鸟兽同三迳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄平○。
少小为儒不自强,如今嬾复见侯王。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
览镜已知身渐老,买山将作计偏长。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
荒凉鸟兽同三迳,撩乱琴书共一牀。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。
“荒凉鸟兽同三迳”全诗注音
少小为儒不自强,如今嬾复见侯王。
览镜已知身渐老,买山将作计偏长。
荒凉鸟兽同三迳,撩乱琴书共一牀。
犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。
“荒凉鸟兽同三迳”全诗翻译
译文:
少年时代我没有自我奋发,如今却懒散地频繁往返于贵族和王室之间。
照镜子已经明白自己正逐渐变老,购买山地计划却一再拖延。
荒凉之地鸟兽漫游着同一条小径,混乱之中琴书共处一张床上。
依然有官员前来询问我的病情,时人却不要嘲笑我装疯。
“荒凉鸟兽同三迳”总结赏析
赏析:
这首诗《鲍防员外见寻因书情呈赠》是秦系创作的一首诗歌,表达了诗人鲍防员外的心情和生活状态。诗中通过叙述诗人的生活境遇和内心感受,展现了儒家文化中的某种情感和哲理。
首先,诗人以少小为儒,但不自强,这句话道出了他年轻时未能有所成就的遗憾和自责。然而,如今他已年老,渐渐认识到时光不等人,自己也开始渐渐老去。这一段表达了诗人对光阴流逝的感慨和对年轻时机遇的反思。
接着,诗人提到了买山将作计偏长,这句话表明诗人已经在老年时选择了隐居山林,寻求心灵的宁静和内心的满足。这也反映了中国古代文人士大多倾向于隐居山林,追求自我修养和心灵的寄托。
接下来的两句“荒凉鸟兽同三迳,撩乱琴书共一牀”则描绘了诗人隐居山林的生活情景,与自然相伴,琴书为伴,寂静而安详。这里的“鸟兽”和“琴书”都是寓意着诗人的精神寄托和生活乐趣。
最后两句“犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂”则表现了诗人仍然有朋友来探访他,关心他的身体健康,同时也表示他并非真的疯狂,只是选择了与世隔绝的生活方式,不被世俗所累。
整首诗以简洁的语言,表达了诗人在晚年的心境和生活选择,展示了古代文人的隐居情怀和对人生沉思的哲理。这首诗可以标签为“抒情”、“隐逸”、“自省”。
“荒凉鸟兽同三迳”相关诗句:
- 荒凉鸟兽同三迳 出自 [唐] 秦系 ·《鲍防员外见寻因书情呈赠 》
- 三迳荒凉未得还 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 不道荒凉兽迹行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 》
- 田宅荒凉一迳深 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其一 》
- 甘同鸟兽羣 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 来仪鸟兽同 出自 [唐] 无名氏 ·《册上公太常奏雅乐 》
- 野人同鸟兽 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 鸟兽同踯躅 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 所欢同鸟兽 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 小臣同鸟兽 出自 [唐] 白居易 ·《大社观献捷诗 》
- 鸟兽岂同羣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其五 》
- 野人同鸟兽 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 同羣甘鸟兽 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其二 》
- 鸟兽讵同羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《早题 》
- 鸟兽可同羣 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 鸟兽率同歌舞 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 草色荒三迳 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 已荒三迳菊 出自 [宋] 高翥 ·《归来 》
- 惜哉三迳荒 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 只取三迳荒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》