“即今未必无房魏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今未必无房魏”出自哪首诗?
答案: “即今未必无房魏”出自: 宋代 陆游的 《太息四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn wèi bì wú fáng wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“即今未必无房魏”的上一句是什么?
答案:
“即今未必无房魏”的上一句是: 伟人要是出中州 , 诗句拼音为: wěi rén yào shi chū zhōng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“即今未必无房魏”的下一句是什么?
答案: “即今未必无房魏”的下一句是: 埋没胡沙死即休 , 诗句拼音为: mái mò hú shā sǐ jí xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“即今未必无房魏”全诗
太息四首 其三 (tài xī sì shǒu qí sān)
自古才高每恨浮,伟人要是出中州。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“即今未必无房魏”繁体原文
太息四首 其三
自古才高每恨浮,偉人要是出中州。
即今未必無房魏,埋沒胡沙死即休。
“即今未必无房魏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自古才高每恨浮,伟人要是出中州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
“即今未必无房魏”全诗注音
自古才高每恨浮,伟人要是出中州。
即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。
“即今未必无房魏”全诗翻译
译文:
自古以来,才能出众的人常常憎恨虚浮,假如伟人诞生在中原地区,必定会有更为显赫的名望。
然而,就现在而言,也许并非没有像房魏那样的英杰,只是他们可能因为各种原因而被深埋在边疆沙漠之中,或者早已英年早逝而没有显赫的成就。
总结:
诗人从古至今对于才高者的命运和境遇产生感慨,表达了对于中原文化发展的期望,同时也提醒人们不能忽视草原等边疆地区可能隐藏的英才。
“即今未必无房魏”相关诗句:
- 即今未必无房魏 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其三 》
- 即今未必无褚獠 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾李公炤家二王以前帖宜倾囊购取寄诗 》
- 更无房魏说河汾 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其二 》
- 未必圆时即有情 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 未必浮槎即有灵 出自 [唐] 罗隐 ·《衡阳泊木居士庙下作 》
- 未必饥餐困即眠 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其二 》
- 即今即本更无时 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 魏诗黄笔今未有 出自 [宋] 陈师道 ·《招黄魏二生 》
- 今人无魏颗 出自 [宋] 李吕 ·《自警三首 其二 》
- 而今眼底无姚魏 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其五 》
- 直谅无朋今魏汲 出自 [宋] 项安世 ·《挽程尚书词 》
- 未如还荐魏无知 出自 [宋] 晁冲之 ·《读陈平传 》
- 今虽未即死 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 他还未必今 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 未必今制疎 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事 》
- 未必恕今年 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其五 》
- 回头谢房魏 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其三 》
- 房魏方得君 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 可怜房与魏 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 驻跸山 》
- 惟唐用房魏 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其二 》