“于金庆裔光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“于金庆裔光”出自哪首诗?

答案:于金庆裔光”出自: 宋代 刘摰 《挽濮安懿王任夫人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jīn qìng yì guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“于金庆裔光”的上一句是什么?

答案:于金庆裔光”的上一句是: 自昔商任贵 , 诗句拼音为:zì xī shāng rèn guì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“于金庆裔光”的下一句是什么?

答案:于金庆裔光”的下一句是: 来嫔周季历 , 诗句拼音为: lái pín zhōu jì lì ,诗句平仄:平平平仄仄

“于金庆裔光”全诗

挽濮安懿王任夫人二首 其一 (wǎn pú ān yì wáng rèn fū rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

自昔商任贵,于金庆裔光
来嫔周季历,有子汉宣皇。
柙玉辉幽竁,车云拥画裳。
哀荣无所憾,新庙五陵旁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

zì xī shāng rèn guì , yú jīn qìng yì guāng 。
lái pín zhōu jì lì , yǒu zǐ hàn xuān huáng 。
xiá yù huī yōu cuì , chē yún yōng huà shang 。
āi róng wú suǒ hàn , xīn miào wǔ líng páng 。

“于金庆裔光”繁体原文

輓濮安懿王任夫人二首 其一

自昔商任貴,于金慶裔光。
來嬪周季歷,有子漢宣皇。
柙玉輝幽竁,車雲擁畫裳。
哀榮無所憾,新廟五陵旁。

“于金庆裔光”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔商任贵,于金庆裔光。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
来嫔周季历,有子汉宣皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
柙玉辉幽竁,车云拥画裳。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
哀荣无所憾,新庙五陵旁。

“于金庆裔光”全诗注音

zì xī shāng rèn guì , yú jīn qìng yì guāng 。

自昔商任贵,于金庆裔光。

lái pín zhōu jì lì , yǒu zǐ hàn xuān huáng 。

来嫔周季历,有子汉宣皇。

xiá yù huī yōu cuì , chē yún yōng huà shang 。

柙玉辉幽竁,车云拥画裳。

āi róng wú suǒ hàn , xīn miào wǔ líng páng 。

哀荣无所憾,新庙五陵旁。

“于金庆裔光”全诗翻译

译文:
自古商朝由商汤承受封禅,光耀黄金的后裔。
后来周朝的季历作为贵妃,生下了汉宣皇。
玉柙中的美人光芒耀眼,车驾上云彩围绕,华美的衣裳如画。
悲伤与荣耀都无所遗憾,新建的神庙在五陵之旁。

全诗概述:这首诗歌描述了历史上不同朝代的荣耀与辉煌,以及不同君王的光辉事迹。它强调了历史的传承和王朝的更替,展现了古代帝王的威严和美人的华美。同时,诗人也表达了对历史兴衰和荣辱的深刻思考。

“于金庆裔光”总结赏析

赏析:刘摰的《挽濮安懿王任夫人二首 其一》是一首古代挽词,表达了对濮安懿王任夫人的深切怀念和哀思之情。诗中通过叙述夫人的生平事迹和其所受的荣誉,展现了一位高贵的女性形象。
首先,诗人提到了濮安懿王的家世,她出自商朝金庆之后,可见她的家族地位显赫。接着,诗人提到她成为了周季历的嫔妃,这表明她在宫廷中有过一段辉煌的历史。诗中还提到她为汉宣皇所生子,这是她最为骄傲的母亲身份,也体现了她对家族的贡献。
诗中用“柙玉辉幽竁,车云拥画裳”来形容她的高贵和华丽,这些词语充满了诗人对她的赞美。最后,诗人表示对她的哀思,表达了没有什么遗憾,因为她将被安葬在新庙五陵旁,这是对她的一种永恒的怀念和尊敬。

“于金庆裔光”诗句作者刘摰介绍:

“于金庆裔光”相关诗句: