“瑞羽奇姿踉跄形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞羽奇姿踉跄形”出自哪首诗？
答案： “瑞羽奇姿踉跄形”出自： 宋代 薛然的 《答贾支使寄鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruì yǔ qí zī liàng qiàng xíng ，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。
问题2：“瑞羽奇姿踉跄形”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瑞羽奇姿踉跄形”已经是第一句了。
问题3：“瑞羽奇姿踉跄形”的下一句是什么？
答案： “瑞羽奇姿踉跄形”的下一句是： 称为仙驭过苍冥 , 诗句拼音为： chēng wéi xiān yù guò cāng míng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“瑞羽奇姿踉跄形”全诗
答贾支使寄鹤 (dá jiǎ zhī shǐ jì hè)
瑞羽奇姿踉跄形，称为仙驭过苍冥。
何年厚禄曾居卫，几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水，莫临华表与华亭。
劳君赠我清歌侣，将去田园夜坐听。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“瑞羽奇姿踉跄形”繁体原文
答賈支使寄鶴
瑞羽奇姿踉蹌形，稱爲仙馭過蒼冥。
何年厚祿曾居衛，幾世前身本姓丁。
幸有遠雲兼遠水，莫臨華表與華亭。
勞君贈我清歌侶，將去田園夜坐聽。
“瑞羽奇姿踉跄形”韵律对照
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。
瑞羽奇姿踉跄形，称为仙驭过苍冥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何年厚禄曾居卫，几世前身本姓丁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸有远云兼远水，莫临华表与华亭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劳君赠我清歌侣，将去田园夜坐听。
“瑞羽奇姿踉跄形”全诗注音
瑞羽奇姿踉跄形，称为仙驭过苍冥。
何年厚禄曾居卫，几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水，莫临华表与华亭。
劳君赠我清歌侣，将去田园夜坐听。
“瑞羽奇姿踉跄形”全诗翻译
译文：
瑞羽（祥瑞的羽毛）展现出奇异的姿态，仿佛踉跄的身形，被称为仙人所驭乘，越过苍天之上。
在何年获得了厚禄，曾在卫国担任要职，前几世的身世原本姓丁。
幸而拥有了遥远的云彩和遥远的水流，不曾到过华表和华亭。
劳烦君赠送我清雅的歌声伴侣，即将远离尘嚣，夜晚坐下聆听。
总结：
诗人描绘了一幅神秘而奇幻的画面，瑞羽在天空中展翅飞翔，如仙人乘驭，超越苍穹。接着，他自述了自己曾在卫国担任重要职位，前世姓丁，但此刻已远离尘世烦恼。他感激拥有遥远的云彩和流水，却不曾游览华表和华亭两地。最后，他向友人赠送清新的歌声，准备前往田园，夜晚坐下静听。整首诗充满了仙境般的意象，表达了对宁静和美好的向往。
“瑞羽奇姿踉跄形”相关诗句：
- 瑞羽奇姿踉跄形 出自 [唐] 薛能 ·《答贾支使寄鹤 》
- 瑞羽奇姿踉跄形 出自 [宋] 薛然 ·《答贾支使寄鹤 》
- 有时踉跄行 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 一 》
- 世途多踉跄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 踉跄劣於行 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 野鹤终踉跄 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 踉跄入城市 出自 [宋] 仇远 ·《过岳公故居 》
- 局蹐仍跄踉 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 踉跄倚羸马 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归 》
- 踉跄走大雏 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 未巾已踉跄 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 踉跄鹤阿师 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 》
- 踉跄从款段 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 踉跄田中行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 踉跄孤风起 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹄下太液池 》
- 踉跄笑麏麖 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其二 》
- 邂逅跄踉师 出自 [宋] 叶茵 ·《赠立虚舟 》
- 踉跄乘轩禽 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 踉跄容擡头 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 踉跄行藏莫相笑 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢公表二绝句 其二 》