“当年吉梦浑家喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年吉梦浑家喜”出自哪首诗？
答案： “当年吉梦浑家喜”出自： 宋代 项安世的 《十五弟生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián jí mèng hún jiā xǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当年吉梦浑家喜”的上一句是什么？
答案：
“当年吉梦浑家喜”的上一句是： 抟风击水化新鹏 , 诗句拼音为： tuán fēng jī shuǐ huà xīn péng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当年吉梦浑家喜”的下一句是什么？
答案： “当年吉梦浑家喜”的下一句是： 今日成名望汝能 , 诗句拼音为： jīn rì chéng míng wàng rǔ néng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“当年吉梦浑家喜”全诗
十五弟生日 (shí wǔ dì shēng rì)
合宫雷雨下江城，重把贤书旧贡升。
入月穿天搜伏兔，抟风击水化新鹏。
当年吉梦浑家喜，今日成名望汝能。
千岁灵龟须自养，朵颐无用酒如渑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“当年吉梦浑家喜”繁体原文
十五弟生日
合宮雷雨下江城，重把賢書舊貢升。
入月穿天搜伏兔，摶風擊水化新鵬。
當年吉夢渾家喜，今日成名望汝能。
千歲靈龜須自養，朵頤無用酒如澠。
“当年吉梦浑家喜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
合宫雷雨下江城，重把贤书旧贡升。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
入月穿天搜伏兔，抟风击水化新鹏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当年吉梦浑家喜，今日成名望汝能。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千岁灵龟须自养，朵颐无用酒如渑。
“当年吉梦浑家喜”全诗注音
合宫雷雨下江城，重把贤书旧贡升。
入月穿天搜伏兔，抟风击水化新鹏。
当年吉梦浑家喜，今日成名望汝能。
千岁灵龟须自养，朵颐无用酒如渑。
“当年吉梦浑家喜”全诗翻译
译文：
合宫雷雨下江城，又一次举行了盛大的雷雨祭祀仪式，贤士们再次上书献纳上级。
月亮升起时，穿越天空，寻找伏羲传说中的玉兔；把风抟动，激起水面，仿佛化作新的神鹏翱翔。
当年盛世吉兆的美梦中，夫人欢喜不已，而今天你终于名扬四方，希望你也能实现自己的宏图伟业。
千岁灵龟须要自己好好呵护，细心养育；朵颐（指面颊）不可用过量的酒精，否则就像泥潭般毫无用处了。
总结：
诗人描述了在江城的合宫举行的雷雨祭祀盛典，贤士们再次上书献纳上级；月亮升起时，仿佛穿越天空寻找伏羲传说中的玉兔，风激起水面，如新的神鹏翱翔；回忆当年夫人因美梦而喜悦，如今你终于成名望楚，希望你能实现宏图伟业；并告诫人要好好养护自己，不可过度嗜酒。
“当年吉梦浑家喜”相关诗句：
- 当年吉梦浑家喜 出自 [宋] 项安世 ·《十五弟生日 》
- 想见当年梦吉符 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 举家传吉梦 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 到家传吉梦 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其二 》
- 家庭传吉梦 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 君家定吉梦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 熊罴梦寐当时吉 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 得鱼满笼浑家喜 出自 [宋] 释文珦 ·《溪翁 》
- 菰蒋入馔浑家喜 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 浑家惊喜看不休 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 凶吉当年非不卜 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 想见当年吉庆符 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 旧家心事浑如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 百年浑是梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 十年不见浑如梦 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 旧岁新年浑似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其二 》
- 十年陈迹浑如梦 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 年来干禄浑无梦 出自 [宋] 王谌 ·《次岳尚书韵 》
- 三十七年浑梦境 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其三 》
- 百年浑似梦中狂 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋寓都城次赵君瑞韵 》