“老农忧雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老农忧雨过”出自哪首诗?
答案: “老农忧雨过”出自: 宋代 林希逸的 《溪桥作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo nóng yōu yǔ guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老农忧雨过”的上一句是什么?
答案:
“老农忧雨过”的上一句是: 祠多诧佛灵 , 诗句拼音为: cí duō chà fó líng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老农忧雨过”的下一句是什么?
答案: “老农忧雨过”的下一句是: 四望尚冥冥 , 诗句拼音为: sì wàng shàng míng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老农忧雨过”全诗
溪桥作 (xī qiáo zuò)
闻说溪流涨,看来势渐停。
云笼山际白,水没野畦青。
旱久知天悔,祠多诧佛灵。
老农忧雨过,四望尚冥冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老农忧雨过”繁体原文
溪橋作
聞說溪流漲,看來勢漸停。
雲籠山際白,水沒野畦青。
旱久知天悔,祠多詫佛靈。
老農憂雨過,四望尚冥冥。
“老农忧雨过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说溪流涨,看来势渐停。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云笼山际白,水没野畦青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旱久知天悔,祠多诧佛灵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老农忧雨过,四望尚冥冥。
“老农忧雨过”全诗注音
闻说溪流涨,看来势渐停。
云笼山际白,水没野畦青。
旱久知天悔,祠多诧佛灵。
老农忧雨过,四望尚冥冥。
“老农忧雨过”全诗翻译
译文:
闻说溪流涨,听闻溪水正在涨溢,但观察来看势头渐渐减缓。
云笼山际白,云雾遮掩了山脚,呈现出白色的景象,水面覆盖了田野,显现出青绿之色。
旱久知天悔,长时间的干旱让人体会到天意的变化。祠堂众多,拜佛求神的行为也引起了怀疑。
老农忧雨过,年迈的农夫忧虑雨水过多会带来问题,他四处望去,但景象仍然昏暗。
总结:
诗人通过描绘溪流涨落、山雾笼罩、水田青绿、旱情反转、祠堂疑惑和老农忧虑等景象,表达了自然变化和人事感慨,映射出人生的起伏与不定。
“老农忧雨过”相关诗句:
- 老农忧雨过 出自 [宋] 林希逸 ·《溪桥作 》
- 雨欠农忧燥 出自 [宋] 李曾伯 ·《过永州道间 》
- 又爲老农忧 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 忧如老农心 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 曷解老农忧 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨二首 其二 》
- 老守最忧农 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一○ 》
- 忧岁老农占 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 孰解老农忧 出自 [宋] 陆游 ·《大雨排闷二首 其一 》
- 所念老农忧 出自 [宋] 李昭玘 ·《久雨 》
- 四月不雨心忧农 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 行人怨雨农忧旱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗春阴 》
- 免老农忧麦壠轻 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一○ 》
- 老农肯信忧民意 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 九日太慈寺前蚕市 》
- 老农卒岁傥宽忧 出自 [宋] 张栻 ·《道间晚稻甚盛喜而赋此 》
- 老农先解忧桑柘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻二月十日雪 》
- 来迟未解老农忧 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 隠忧先到老农眉 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱祈雨 》
- 山南老农亦不忧 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 喜雨还忧雨过多 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其二 》
- 老农扶杖闲相过 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其一 》