“禁柳官梅正春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁柳官梅正春色”出自哪首诗?
答案: “禁柳官梅正春色”出自: 宋代 李曾伯的 《寿岳漕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn liǔ guān méi zhèng chūn sè ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“禁柳官梅正春色”的上一句是什么?
答案:
“禁柳官梅正春色”的上一句是: 更佐金城护北门 , 诗句拼音为: gèng zuǒ jīn chéng hù běi mén
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“禁柳官梅正春色”的下一句是什么?
答案: “禁柳官梅正春色”的下一句是: 好看鸣玉上天阍 , 诗句拼音为: hǎo kàn míng yù shàng tiān hūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“禁柳官梅正春色”全诗
寿岳漕 其一 (shòu yuè cáo qí yī)
渡江人物照乾坤,盟府勳庸奕叶存。
崧岳千年申伯雅,汉台几世仲华孙。
自将翠节临南纪,更佐金城护北门。
禁柳官梅正春色,好看鸣玉上天阍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“禁柳官梅正春色”繁体原文
壽岳漕 其一
渡江人物照乾坤,盟府勳庸奕葉存。
崧岳千年申伯雅,漢臺幾世仲華孫。
自將翠節臨南紀,更佐金城護北門。
禁柳官梅正春色,好看鳴玉上天閽。
“禁柳官梅正春色”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渡江人物照乾坤,盟府勳庸奕叶存。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
崧岳千年申伯雅,汉台几世仲华孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自将翠节临南纪,更佐金城护北门。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
禁柳官梅正春色,好看鸣玉上天阍。
“禁柳官梅正春色”全诗注音
渡江人物照乾坤,盟府勳庸奕叶存。
崧岳千年申伯雅,汉台几世仲华孙。
自将翠节临南纪,更佐金城护北门。
禁柳官梅正春色,好看鸣玉上天阍。
“禁柳官梅正春色”全诗翻译
译文:
渡江的人物照耀着天地,盟府中有勋绩卓著、庸碌之辈,以及叶存等人。崇高的仕途历经千年,申伯雅气凛然,汉台历经几代,仲华孙才名闻遐迩。他自己将翠节展示在南纪,还要辅佐金城,守护北门。禁柳和官梅正值春色盎然,让人不禁喜欢,还能欣赏到鸣玉登上天阍的壮观景象。
总结:
诗人以赞颂之词,描绘了众多杰出人物及美丽景色,展示了他们的才华与魅力。同时,也反映了历史与现实的交融,彰显了诗人对仕途和自然美的赞叹。
“禁柳官梅正春色”相关诗句:
- 禁柳官梅正春色 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其一 》
- 春色禁沟宫柳黄 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 官柳野梅春意动 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其六 》
- 野梅官柳惯寻春 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 野梅官柳竞春风 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 野梅官柳不胜春 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一 》
- 梅柳之间春正好 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮芝山分韵得草字 》
- 柳色争春梅未飘 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其一 》
- 冷官不禁看梅花 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其八 》
- 柳色禁烟村 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 柳色禁烟村 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 柳色禁烟村 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 正頼微官谒禁宽 出自 [宋] 刘攽 ·《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字 》
- 冷色禁持万花柳 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》
- 官柳野梅知 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 官梅正发时 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 官柳野梅时序同 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 野梅官柳动诗情 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 野梅官柳映归途 出自 [宋] 毛滂 ·《送遐举解德清县章 》
- 官柳溪梅不用疑 出自 [宋] 毛滂 ·《建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老病连日在告辱师与成君见示佳章聊作一首 》