“禹穴今朝到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“禹穴今朝到”出自哪首诗?

答案:禹穴今朝到”出自: 唐代 宋之问 《游禹穴回出若邪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xué jīn zhāo dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“禹穴今朝到”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“禹穴今朝到”已经是第一句了。

问题3:“禹穴今朝到”的下一句是什么?

答案:禹穴今朝到”的下一句是: 邪溪此路通 , 诗句拼音为: xié xī cǐ lù tōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“禹穴今朝到”全诗

游禹穴回出若邪 (yóu yǔ xué huí chū ruò xié)

朝代:唐    作者: 宋之问

禹穴今朝到,邪溪此路通。
着书闻太史,链药有仙翁。
鹤往笼犹挂,龙飞劒已空。
石帆摇海上,天镜落湖中。
水低寒云白,山边坠叶红。
归舟何虑晚,日暮使樵风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平○。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。

yǔ xué jīn zhāo dào , xié xī cǐ lù tōng 。
zhe shū wén tài shǐ , liàn yào yǒu xiān wēng 。
hè wǎng lóng yóu guà , lóng fēi jiàn yǐ kōng 。
shí fān yáo hǎi shàng , tiān jìng luò hú zhōng 。
shuǐ dī hán yún bái , shān biān zhuì yè hóng 。
guī zhōu hé lǜ wǎn , rì mù shǐ qiáo fēng 。

“禹穴今朝到”繁体原文

遊禹穴回出若邪

禹穴今朝到,邪溪此路通。
著書聞太史,鍊藥有仙翁。
鶴往籠猶掛,龍飛劒已空。
石帆搖海上,天鏡落湖中。
水低寒雲白,山邊墜葉紅。
歸舟何慮晚,日暮使樵風。

“禹穴今朝到”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
禹穴今朝到,邪溪此路通。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
着书闻太史,链药有仙翁。

仄仄○○仄,平平仄仄○。
鹤往笼犹挂,龙飞劒已空。

仄○○仄仄,平仄仄平○。
石帆摇海上,天镜落湖中。

仄平平平仄,平平仄仄平。
水低寒云白,山边坠叶红。

平平平○仄,仄仄仄平平。
归舟何虑晚,日暮使樵风。

“禹穴今朝到”全诗注音

yǔ xué jīn zhāo dào , xié xī cǐ lù tōng 。

禹穴今朝到,邪溪此路通。

zhe shū wén tài shǐ , liàn yào yǒu xiān wēng 。

着书闻太史,链药有仙翁。

hè wǎng lóng yóu guà , lóng fēi jiàn yǐ kōng 。

鹤往笼犹挂,龙飞劒已空。

shí fān yáo hǎi shàng , tiān jìng luò hú zhōng 。

石帆摇海上,天镜落湖中。

shuǐ dī hán yún bái , shān biān zhuì yè hóng 。

水低寒云白,山边坠叶红。

guī zhōu hé lǜ wǎn , rì mù shǐ qiáo fēng 。

归舟何虑晚,日暮使樵风。

“禹穴今朝到”全诗翻译

译文:
禹穴今天来到了,邪溪这条路通畅。
听说太史有一本书,药材中有一位仙翁。
鹤已经飞走,还挂在笼子上;龙已经飞翔,剑已经空空。
石帆摇摆在海上,天镜落在湖中。
水低下,寒云白,山边红叶纷纷落下。
回舟何须担心太晚,夕阳下派出樵风。

“禹穴今朝到”总结赏析

赏析::
宋之问的《游禹穴回出若邪》以古代神话中的禹穴为背景,表现了神秘、奇幻的山水景色和传说中的仙境。诗中通过描写自然景物,展示了禹穴的奇妙景致,以及对仙境的憧憬和向往。
首两句“禹穴今朝到,邪溪此路通。”将诗篇的背景立意呈现,禹穴、邪溪交相辉映,凸显了神秘氛围。接着“着书闻太史,链药有仙翁。”表现了禹穴的神秘特性,使读者对仙境产生了幻想和向往之情。描写仙翁系药链、仙鹤、仙龙等神秘元素,营造出神仙仙境的景象。
“鹤往笼犹挂,龙飞劒已空。”这两句展示了仙境中的奇异景象,仙鹤、仙龙、仙劒皆是神话传说中的仙物,令人产生对仙境的向往和憧憬。接下来的“石帆摇海上,天镜落湖中。”则以意境丰富的笔法描绘出石帆、天镜,突显仙境之美。
“水低寒云白,山边坠叶红。”通过描绘自然景色,诗人展现了大自然的美丽和变幻,形象生动。最后两句“归舟何虑晚,日暮使樵风。”表现了诗人游禹穴的心情,展现了对仙境的思索和憧憬,饱含向往之情。
标签: 描写山水、仙境之美

“禹穴今朝到”诗句作者宋之问介绍:

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。更多...

“禹穴今朝到”相关诗句: