“直道靡容私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直道靡容私”出自哪首诗？
答案： “直道靡容私”出自： 宋代 蔡戡的 《顔鲁子挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí dào mí róng sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“直道靡容私”的上一句是什么？
答案：
“直道靡容私”的上一句是： 爱民先节用 , 诗句拼音为： ài mín xiān jié yòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“直道靡容私”的下一句是什么？
答案： “直道靡容私”的下一句是： 自视一无愧 , 诗句拼音为： zì shì yī wú kuì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“直道靡容私”全诗
顔鲁子挽诗 其一 (yán lǔ zǐ wǎn shī qí yī)
耆旧三朝望，廉平百吏师。
爱民先节用，直道靡容私。
自视一无愧，真成三不欺。
遗民应罢市，泪堕岘山碑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“直道靡容私”繁体原文
顔魯子挽詩 其一
耆舊三朝望，廉平百吏師。
愛民先節用，直道靡容私。
自視一無愧，真成三不欺。
遺民應罷市，淚墮峴山碑。
“直道靡容私”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
耆旧三朝望，廉平百吏师。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱民先节用，直道靡容私。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自视一无愧，真成三不欺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遗民应罢市，泪堕岘山碑。
“直道靡容私”全诗注音
耆旧三朝望，廉平百吏师。
爱民先节用，直道靡容私。
自视一无愧，真成三不欺。
遗民应罢市，泪堕岘山碑。
“直道靡容私”全诗翻译
译文：
耆旧三朝望，回望三朝旧友，敬佩他们的风范；
廉平百吏师，廉洁公正的百官是楷模；
爱民先节用，先爱民众，才能善用人才；
直道靡容私，坚持正直之路，不畏权贵和私欲；
自视一无愧，自我检视，无愧于心；
真成三不欺，真心实意做到不欺骗他人；
遗民应罢市，为了怀念那些遗民，应停止市场交易；
泪堕岘山碑，悲伤之情溢于言表，泪水洒落在岘山碑上。
总结：
本诗以古文的形式表达对耆旧三朝和廉平百吏的崇敬，强调爱民、正直、诚实的重要性，并呼吁停止市场交易，以怀念遗民。作者情感真挚，意境深远，为古代文人思想品质的典范。
“直道靡容私”相关诗句：
- 直道靡容私 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其一 》
- 直道不容私 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 直道有知私自贺 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 大道岂容私学裂 出自 [宋] 陆游 ·《唐虞 》
- 靡靡道途空接淅 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其二 》
- 靡靡秋残吾道穷 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 直道不容毁 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 直道容多梗 出自 [宋] 刘攽 ·《代魏秀才和 》
- 朝廷容直道 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾明叔侍御见过弊庐 》
- 直道难容黯 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 直道难容世 出自 [宋] 方回 ·《感事 》
- 直道未容伸 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其一○ 》
- 直道不容身 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 直道多不容 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁仁伯赴江陵丞三首 其二 》
- 靡靡遵远道 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 靡尔得私 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 大公靡私 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其九 》
- 自倚圣明容直道 出自 [宋] 仲讷 ·《送唐御史 》
- 直道堪嗟故不容 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪秀才惠橄榄二首 其二 》
- 明主自应容直道 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》