首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琴曲歌辞 霹雳引 > 电耀耀兮龙跃

“电耀耀兮龙跃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“电耀耀兮龙跃”出自哪首诗？

答案： “电耀耀兮龙跃”出自： 唐代 沈佺期的 《琴曲歌辞 霹雳引》， 诗句拼音为： diàn yào yào xī lóng yuè 。

问题2：“电耀耀兮龙跃”的上一句是什么？

答案： “电耀耀兮龙跃”的上一句是： 终扣宫而砰駖 , 诗句拼音为： zhōng kòu gōng ér pēng líng 。

问题3：“电耀耀兮龙跃”的下一句是什么？

答案： “电耀耀兮龙跃”的下一句是： 雷阗阗兮雨冥 , 诗句拼音为： léi tián tián xī yǔ míng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄。

“电耀耀兮龙跃”全诗

琴曲歌辞 霹雳引 (qín qǔ gē cí pī lì yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

岁七月，火伏而金生。
客有鼓瑟於门者，奏霹雳之商声。
始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖。
电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥。
气呜唅以会雅，态歘翕以横生。
有如驱千旗，制五兵，截荒虺，斮长鲸。
孰与广陵比，意别鹤俦精而已。
俾我雄子魄动，毅夫发立，怀恩不浅，武义双辑，视胡若芥，翦羯如拾。
岂徒慨慷中筵，备羣娱之翕习哉。

仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄，平仄平平平？。
仄仄仄平平仄，平平平平仄平。
仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○平。
仄○○平平，仄仄平，仄平○，仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平平仄。
仄仄平仄仄仄，仄平仄仄，平平仄仄，仄仄平仄，仄平仄仄，仄仄○仄。
仄平仄仄○平，仄平平平仄仄平。

suì qī yuè ， huǒ fú ér jīn shēng 。
kè yǒu gǔ sè wū mén zhě ， zòu pī lì zhī shāng shēng 。
shǐ jiá yǔ yǐ huō huā ， zhōng kòu gōng ér pēng líng 。
diàn yào yào xī lóng yuè ， léi tián tián xī yǔ míng 。
qì wū hán yǐ huì yǎ ， tài xū xī yǐ héng shēng 。
yǒu rú qū qiān qí ， zhì wǔ bīng ， jié huāng huī ， zhuó cháng jīng 。
shú yǔ guǎng líng bǐ ， yì bié hè chóu jīng ér yǐ 。
bǐ wǒ xióng zǐ pò dòng ， yì fū fā lì ， huái ēn bù qiǎn ， wǔ yì shuāng jí ， shì hú ruò jiè ， jiǎn jié rú shí 。
qǐ tú kǎi kāng zhōng yán ， bèi qún yú zhī xī xí zāi 。

“电耀耀兮龙跃”繁体原文

琴曲歌辭 霹靂引

歲七月，火伏而金生。
客有鼓瑟於門者，奏霹靂之商聲。
始戛羽以騞砉，終扣宮而砰駖。
電耀耀兮龍躍，雷闐闐兮雨冥。
氣嗚唅以會雅，態歘翕以橫生。
有如驅千旗，制五兵，截荒虺，斮長鯨。
孰與廣陵比，意別鶴儔精而已。
俾我雄子魄動，毅夫髮立，懷恩不淺，武義雙輯，視胡若芥，翦羯如拾。
豈徒慨慷中筵，備羣娛之翕習哉。

“电耀耀兮龙跃”全诗注音

suì qī yuè ， huǒ fú ér jīn shēng 。

岁七月，火伏而金生。

kè yǒu gǔ sè wū mén zhě ， zòu pī lì zhī shāng shēng 。

客有鼓瑟於门者，奏霹雳之商声。

shǐ jiá yǔ yǐ huō huā ， zhōng kòu gōng ér pēng líng 。

始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖。

diàn yào yào xī lóng yuè ， léi tián tián xī yǔ míng 。

电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥。

qì wū hán yǐ huì yǎ ， tài xū xī yǐ héng shēng 。

气呜唅以会雅，态歘翕以横生。

yǒu rú qū qiān qí ， zhì wǔ bīng ， jié huāng huī ， zhuó cháng jīng 。

有如驱千旗，制五兵，截荒虺，斮长鲸。

shú yǔ guǎng líng bǐ ， yì bié hè chóu jīng ér yǐ 。

孰与广陵比，意别鹤俦精而已。

bǐ wǒ xióng zǐ pò dòng ， yì fū fā lì ， huái ēn bù qiǎn ， wǔ yì shuāng jí ， shì hú ruò jiè ， jiǎn jié rú shí 。

俾我雄子魄动，毅夫发立，怀恩不浅，武义双辑，视胡若芥，翦羯如拾。

qǐ tú kǎi kāng zhōng yán ， bèi qún yú zhī xī xí zāi 。

岂徒慨慷中筵，备羣娱之翕习哉。

“电耀耀兮龙跃”全诗翻译

译文：
年已七月，火势渐息而金气生发。
有一位客人在门前鼓起瑟琴，演奏着霹雳般的商调。
起初弹动琴弦，音声激昂而嘹亮，最后按动高音，声音宛如骏马腾空。
电光闪烁，龙儿跃动；雷声隆隆，雨势滂沱。
气氛凝重而庄严，表情悲壮而激昂。
如同征战中指挥千军旗帜，制服五方敌军，斩杀凶恶之蛇，击败庞大的鲸鱼。
何与广陵相比，意义非同凡响，如同高贵的鹤与精致的伙伴。
激发我勇士之魄力，坚毅者之奋发，怀着深厚的仁爱之情，威武之义气并重，眼中视敌如芥，斩敌如拾物。
岂仅仅是在宴席上慷慨激昂，备受欢宴娱乐之習俗而已。

“电耀耀兮龙跃”总结赏析

赏析：这首诗《霹雳引》是沈佺期创作的琴曲歌辞，描写了一个充满战斗和英雄气概的场面。诗中通过琴曲的音乐表现出气氛，同时以极富想象力的语言来展现场景和情感。
首先，诗人以火伏金生的七月景象作为开头，将气候的变化与即将发生的战斗相联系，营造出紧张的气氛。
接着，诗人描述了一个弹奏琴曲的客人，他的琴声仿佛是一场霹雳的引子，表现出音乐的力量和战斗的即将来临。
在接下来的描述中，诗人运用生动的比喻和形容词，将琴声的戛羽、宫扣、电龙、雷雨等元素与战斗相联系，让读者感受到琴曲的激昂和战斗的激烈。
诗的后半部分，诗人描绘了战斗的场面，包括制敌五兵、截荒虺、斩长鲸等英雄壮举，以及广陵的英俊之士。这些描写展现了武功之壮丽和英雄之风采。
最后，诗人表达了对英雄的敬佩和钦佩之情，将他们比作鹤俦，赞颂他们的勇气和威武。

“电耀耀兮龙跃”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“电耀耀兮龙跃”相关诗句：

“电耀耀兮龙跃”每个字的意思：

包含“电耀耀兮龙跃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂