“但问尘埃能去否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但问尘埃能去否”出自哪首诗?
答案: “但问尘埃能去否”出自: 唐代 白居易的 《池上夜境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn wèn chén āi néng qù fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但问尘埃能去否”的上一句是什么?
答案:
“但问尘埃能去否”的上一句是: 新睡觉时幽草香 , 诗句拼音为: xīn shuì jiào shí yōu cǎo xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但问尘埃能去否”的下一句是什么?
答案: “但问尘埃能去否”的下一句是: 濯缨何必向沧浪 , 诗句拼音为: zhuó yīng hé bì xiàng cāng làng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但问尘埃能去否”全诗
池上夜境 (chí shàng yè jìng)
晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。
平平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但问尘埃能去否”繁体原文
池上夜境
晴空星月落池塘,澄鮮淨綠表裏光。
露簟清瑩迎夜滑,風襟瀟灑先秋涼。
無人驚處野禽下,新睡覺時幽草香。
但問塵埃能去否,濯纓何必向滄浪。
“但问尘埃能去否”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。
“但问尘埃能去否”全诗注音
晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。
“但问尘埃能去否”全诗翻译
译文:
晴朗的天空,星月落入池塘,清澈的水面中映照着明亮的光芒。
露湿的席褥清澈透明,在夜晚中迎接人们滑动,微风拂动衣襟,如同初秋的凉意。
无人惊扰时,野禽落下,安然栖息;沉醉于新的睡眠时刻,幽香的草地弥漫。
只是问问尘埃是否能够消散,洗涤烦忧何必去向沧海之中。
全诗概括:诗人描绘了一个宁静而清新的景象,夜晚的池塘中倒映着星月的光芒,清澈透明的水面闪烁着绿色的光辉。诗人用形象生动的语言描绘了夜晚的景色,描述了露湿的席褥和微风拂动的衣襟,给人一种凉爽的感觉。在这样的环境下,野禽安然栖息,草地散发出幽香。最后,诗人表达了对尘埃烦忧的质问,以及对洗涤心灵的追求,暗示着诗人希望能摆脱尘世的束缚,寻求内心的宁静与超脱。
“但问尘埃能去否”相关诗句:
- 但问尘埃能去否 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 能去尘埃几里摇 出自 [宋] 王洋 ·《题沈氏小桥 》
- 但问此身销得否 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 问渠能饮否 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 那能问否亨 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一 》
- 人当问能否 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》
- 去问夫健否 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 爲问大夫能饮否 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独醒亭 》
- 借问柳枝能寄否 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其八 》
- 借问殿科能免否 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其三 》
- 竹叶问君能造否 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 今日问君能寄否 出自 [唐] 李商隐 ·《寄成都高苗二从事 》
- 试问羲和能驻否 出自 [唐] 司空图 ·《有赠 》
- 幽栖爲问能来否 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二 》
- 试问今宵能饮否 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 风月但惜多尘埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 但恐尘埃难再读 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 但有清风无尘埃 出自 [宋] 徐积 ·《奉酬守道 》
- 岂无遗迹但埃尘 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- 但觉眼界常尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》