“皇慈礼命彰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇慈礼命彰”出自哪首诗？
答案： “皇慈礼命彰”出自： 唐代 权德舆的 《赠郑国庄穆公主挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng cí lǐ mìng zhāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“皇慈礼命彰”的上一句是什么？
答案：
“皇慈礼命彰”的上一句是： 淑德图书在 , 诗句拼音为： shū dé tú shū zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“皇慈礼命彰”的下一句是什么？
答案： “皇慈礼命彰”的下一句是： 凄凉霸川曲 , 诗句拼音为： qī liáng bà chuān qū ，诗句平仄：平平仄平仄。
“皇慈礼命彰”全诗
赠郑国庄穆公主挽歌二首 二 (zèng zhèng guó zhuāng mù gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu èr)
旧馆闭平阳，容车啓寿堂。
霜凝蕣英落，风度薤歌长。
淑德图书在，皇慈礼命彰。
凄凉霸川曲，垄树已成行。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“皇慈礼命彰”繁体原文
贈鄭國莊穆公主挽歌二首 二
舊館閉平陽，容車啓壽堂。
霜凝蕣英落，風度薤歌長。
淑德圖書在，皇慈禮命彰。
淒涼霸川曲，壟樹已成行。
“皇慈礼命彰”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
旧馆闭平阳，容车啓寿堂。
平平仄平仄，平仄仄平平。
霜凝蕣英落，风度薤歌长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淑德图书在，皇慈礼命彰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凄凉霸川曲，垄树已成行。
“皇慈礼命彰”全诗注音
旧馆闭平阳，容车啓寿堂。
霜凝蕣英落，风度薤歌长。
淑德图书在，皇慈礼命彰。
凄凉霸川曲，垄树已成行。
“皇慈礼命彰”全诗翻译
译文：
旧宅院关闭在平阳，迎接车辆启动寿堂。
霜冻使花朵凋零，风吹拂薤歌长久。
美德的图书存在其中，皇恩和礼仪的命令彰显。
凄凉的霸川曲调，垄上的树木已成行。
总结：
这首诗描绘了一幅凄凉而庄严的景象。旧宅院在平阳闭锁，车辆迎接着启动寿堂。寒霜使得花朵凋零，而薤歌的旋律却在风中长久地回荡。在这里，珍贵的图书承载着淑德，显示出皇恩和礼仪的重要性。凄凉的霸川曲调和垄上整齐排列的树木，给人一种悲壮而肃穆的感觉。
“皇慈礼命彰”总结赏析
赏析：
这是权德舆创作的《赠郑国庄穆公主挽歌二首》中的第二首。诗人表达了对穆公主的深切怀念和对她的赞颂之情。以下是赏析：
诗人以古代的庄严场景为背景，描述了穆公主的去世和丧葬仪式。古馆已经关闭，容车已经启动寿堂，这个场景充满了庄严和悲壮。
诗中出现的“霜凝蕣英落”表明了时间的流逝和生命的短暂。蕣英在霜中凝结，正如穆公主的生命在岁月中渐渐凋零。而“风度薤歌长”则表达了她的美德和美德的歌颂将永远传颂。
诗中提到“淑德图书在，皇慈礼命彰”，强调了穆公主的品德高尚和她在皇室中的地位。她不仅在外表上美丽，更在内心深处拥有高尚的美德，备受皇室的尊敬和爱戴。
最后两句“凄凉霸川曲，垄树已成行”表现出诗人对穆公主去世的感伤之情。他用“凄凉”来形容霸川曲的景象，垄树已经长成了一排，暗示着时间的推移和人事的更迭。
“皇慈礼命彰”相关诗句：
- 皇慈礼命彰 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 二 》
- 允彰父慈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。 》
- 慈以德彰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一三 》
- 露曦朝景彰慈渥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》
- 铺张圣德彰仁慈 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 以彰礼贤也 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 重礼足滋彰 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 趋庭问礼日昭彰 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 礼乐皇皇使者行 出自 [宋] 文天祥 ·《次鹿鸣宴诗 》
- 但欲剖心彰景命 出自 [宋] 陈渊 ·《用中示以字瑞既书其事又赋诗一首 》
- 神化有开彰密命 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 景命昭彰佑德基 出自 [宋] 寇准 ·《御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册府励至业於承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 宣皇使兮彰圣神 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆融 》
- 宣皇规兮彰圣神 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆融 》
- 时危命蹇甘皇皇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 礼均孝慈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其三 》
- 髣髴慈云礼忏声 出自 [宋] 顾逢 ·《下竺寺堂前独坐 》
- 孝子慈孙礼备成 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨训母荚氏 》
- 焚香曷月礼慈顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 观音崖上礼慈容 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山（在麻城县） 》