“天接苍苍渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天接苍苍渚”出自哪首诗？
答案： “天接苍苍渚”出自： 宋代 吴激的 《同儿曹赋芦花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jiē cāng cāng zhǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“天接苍苍渚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天接苍苍渚”已经是第一句了。
问题3：“天接苍苍渚”的下一句是什么？
答案： “天接苍苍渚”的下一句是： 江涵袅袅花 , 诗句拼音为： jiāng hán niǎo niǎo huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天接苍苍渚”全诗
同儿曹赋芦花 (tóng ér cáo fù lú huā)
天接苍苍渚，江涵袅袅花。
秋声风似雨，夜色月如沙。
泽国几千里，渔村三两家。
翻思杏园路，鞭袅帽檐斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“天接苍苍渚”繁体原文
同兒曹賦蘆花
天接蒼蒼渚，江涵裊裊花。
秋聲風似雨，夜色月如沙。
澤國幾千里，漁村三兩家。
翻思杏園路，鞭裊帽簷斜。
“天接苍苍渚”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天接苍苍渚，江涵袅袅花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋声风似雨，夜色月如沙。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
泽国几千里，渔村三两家。
平平仄平仄，平仄仄平平。
翻思杏园路，鞭袅帽檐斜。
“天接苍苍渚”全诗注音
天接苍苍渚，江涵袅袅花。
秋声风似雨，夜色月如沙。
泽国几千里，渔村三两家。
翻思杏园路，鞭袅帽檐斜。
“天接苍苍渚”全诗翻译
译文：
天空与苍茫的水面相接，江水缓缓流淌，水面上漂浮着细小的花朵。秋风吹来的声音宛如细雨，夜晚的天空有如细沙般洁白明亮。这片沃土占有着几千里的广袤领土，渔村只有三两家而已。回想起昔日在杏园里的经历，不禁激起了心中的思绪，手持鞭子，帽檐斜斜遮住了视线。
总结：诗人通过描绘天空、江水、秋风、夜晚等景象，展现了自然的美妙和壮阔。接着，他描述了泽国的辽阔和渔村的质朴。最后，他回忆起往昔在杏园的行走场景，营造了一种怀旧之情。整首诗以细腻的描写和深情的表达，传递了诗人对自然和故乡的眷恋之情。
“天接苍苍渚”相关诗句：
- 天接苍苍渚 出自 [宋] 吴激 ·《同儿曹赋芦花 》
- 蒹葭苍苍天接水 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 曲渚苍苍晓霜落 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 》
- 渚边云树暗苍苍 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 势凌筹谷接苍苍 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 苍天苍天能令南溪迹成古 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 湖水苍茫四接天 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 秀色苍茫接天路 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 云接苍梧水浸天 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 二 》
- 苍苍乔木自参天 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二 》
- 天无阴雾碧苍苍 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 风雨顺序天苍苍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 叶木苍苍天地间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 一片苍苍忽露天 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 去时只觉天苍苍 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 上有苍苍之高天 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 始悟苍苍便是天 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁恭道善境界图 其一 》
- 天工岂是色苍苍 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其一 》
- 去时只觉天苍苍 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍 》
- 天之苍苍非正色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》