“仗卫森严九虎关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仗卫森严九虎关”出自哪首诗?

答案:仗卫森严九虎关”出自: 宋代 程公许 《自七曲祠下乘马至上亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng wèi sēn yán jiǔ hǔ guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“仗卫森严九虎关”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“仗卫森严九虎关”已经是第一句了。

问题3:“仗卫森严九虎关”的下一句是什么?

答案:仗卫森严九虎关”的下一句是: 从前错为敌人宽 , 诗句拼音为: cóng qián cuò wèi dí rén kuān ,诗句平仄:平平仄平仄平平

“仗卫森严九虎关”全诗

自七曲祠下乘马至上亭二首 其二 (zì qī qū cí xià chéng mǎ zhì shàng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

仗卫森严九虎关,从前错为敌人宽。
那知黄竹瑶池梦,历尽青天蜀道难。
回首烟尘三辅隔,惊心风雨五更寒。
淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看。

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

zhàng wèi sēn yán jiǔ hǔ guān , cóng qián cuò wèi dí rén kuān 。
nà zhī huáng zhú yáo chí mèng , lì jìn qīng tiān shǔ dào nán 。
huí shǒu yān chén sān fǔ gé , jīng xīn fēng yǔ wǔ gēng hán 。
lín líng yī qǔ shàng tíng yì , hǎo bìng qiān qiū jīn jìng kàn 。

“仗卫森严九虎关”繁体原文

自七曲祠下乘馬至上亭二首 其二

仗衛森嚴九虎關,從前錯爲敵人寬。
那知黄竹瑶池夢,歷盡青天蜀道難。
回首烟塵三輔隔,驚心風雨五更寒。
淋鈴一曲上亭驛,好並千秋金鏡看。

“仗卫森严九虎关”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仗卫森严九虎关,从前错为敌人宽。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知黄竹瑶池梦,历尽青天蜀道难。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首烟尘三辅隔,惊心风雨五更寒。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看。

“仗卫森严九虎关”全诗注音

zhàng wèi sēn yán jiǔ hǔ guān , cóng qián cuò wèi dí rén kuān 。

仗卫森严九虎关,从前错为敌人宽。

nà zhī huáng zhú yáo chí mèng , lì jìn qīng tiān shǔ dào nán 。

那知黄竹瑶池梦,历尽青天蜀道难。

huí shǒu yān chén sān fǔ gé , jīng xīn fēng yǔ wǔ gēng hán 。

回首烟尘三辅隔,惊心风雨五更寒。

lín líng yī qǔ shàng tíng yì , hǎo bìng qiān qiū jīn jìng kàn 。

淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看。

“仗卫森严九虎关”全诗翻译

译文:

九虎关前,卫兵戍守严密,往昔曾误将对方当成敌人看待。
不曾料到,在黄竹瑶池梦中,历经艰险的青天蜀道。
回首望见烟尘遮蔽了三辅的风景,惊心动魄地感受着五更时分的寒冷风雨。
淋漓尽致地演奏着一曲悲壮的歌曲,登上亭驿的高地,远眺千秋之镜,领悟历史变迁。

总结:

诗人描述了经历了艰险的九虎关,历经青天蜀道的旅途,最终登上高地亭驿,回首望见烟尘三辅,感叹时光飞逝,历史更替,领悟历史千秋万代的深沉。

“仗卫森严九虎关”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“仗卫森严九虎关”相关诗句: