“来欵军门早乞和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来欵军门早乞和”出自哪首诗?
答案: “来欵军门早乞和”出自: 宋代 陆游的 《军中杂歌八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái kuǎn jūn mén zǎo qǐ hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来欵军门早乞和”的上一句是什么?
答案:
“来欵军门早乞和”的上一句是: 匈奴莫复倚长戈 , 诗句拼音为:xiōng nú mò fù yǐ cháng gē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来欵军门早乞和”的下一句是什么?
答案: “来欵军门早乞和”的下一句是: 铁骑如山尚可避 , 诗句拼音为: tiě qí rú shān shàng kě bì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“来欵军门早乞和”全诗
军中杂歌八首 其三 (jūn zhōng zá gē bā shǒu qí sān)
匈奴莫复倚长戈,来欵军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
“来欵军门早乞和”繁体原文
軍中雜歌八首 其三
匈奴莫復倚長戈,来欵軍門早乞和。
鐵騎如山尚可避,飛將軍来汝奈何。
“来欵军门早乞和”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
匈奴莫复倚长戈,来欵军门早乞和。
仄仄平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。
“来欵军门早乞和”全诗注音
匈奴莫复倚长戈,来欵军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。
“来欵军门早乞和”全诗翻译
译文:
匈奴不再依仗长戈,前来归附军门早求和。铁骑虽如山一般威猛,仍能回避,飞将军前来攻伐,你又有何能力抵挡呢?
总结:
这首古文诗歌描写了匈奴不再依仗战争武器长戈,主动前来归附汉朝军门,请求和平。诗人描绘了匈奴铁骑如同山一般威猛,然而对于汉朝的飞将军而言,这样的威势仍可以回避。诗歌表达了对匈奴的威胁和对飞将军的信赖。
“来欵军门早乞和”相关诗句:
- 来欵军门早乞和 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其三 》
- 和寜门外早朝来 出自 [宋] 陆游 ·《夜食炒栗有感 》
- 乞借阳和早放开 出自 [宋] 谢洪 ·《赋梅 》
- 归来从君乞身早 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 靼使来朝乞讲和 出自 [宋] 戴复古 ·《题处士黄公山居 》
- 乞与宣和印押来 出自 [宋] 方回 ·《题宣和黄头画 》
- 欵乃和渔乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《再和诸公 》
- 太和欵识尤出伦 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 重遣阳和早到来 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其一 》
- 却来坐军门 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 相从欵欵波上萍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其四 》
- 当年欵欵曾忘死 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵清溪樊主簿 》
- 继作五弦须欵欵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 紫衣军将打门来 出自 [宋] 杨万里 ·《谢蜀帅刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠 》
- 海神来受军门职 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 朝来百鼓殷军门 出自 [宋] 程珌 ·《建康春教致语 》
- 终愧一欵门 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 竹底门可欵 出自 [宋] 陆游 ·《寓居小庵才袤丈戏作 》
- 小径门可欵 出自 [宋] 陆游 ·《草堂拜少陵遗像 》
- 故情才欵欵 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》