“众口方骂予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“众口方骂予”出自哪首诗?
答案: “众口方骂予”出自: 宋代 向滈的 《莞尔堂和柳枢密韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng kǒu fāng mà yǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“众口方骂予”的上一句是什么?
答案:
“众口方骂予”的上一句是: 君言浪见许 , 诗句拼音为: jūn yán làng jiàn xǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“众口方骂予”的下一句是什么?
答案: “众口方骂予”的下一句是: 不学望尘辈 , 诗句拼音为: bù xué wàng chén bèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“众口方骂予”全诗
莞尔堂和柳枢密韵 (wǎn ěr táng hé liǔ shū mì yùn)
平生麋鹿性,从仕匪所娱。
要非折腰具,悠然慕潜夫。
赋归恨不蚤,空悲岁云徂。
世情固险薄,官路徒惊呼。
君看得失际,岂问戚与疏。
论心未必尔,反眼何所无。
嗟我与世忤,正坐所见殊。
强顔恋五斗,我岂不足与。
湖南有良田,亦有宅一区。
会当拂衣去,俯仰聊自如。
谁能揖上官,迫促畏简书。
遂令湖海上,坐觉豪气除。
君言浪见许,众口方骂予。
不学望尘辈,甘心履危途。
所得俱可耻,山岩等豪铢。
古人惟事道,吾行端不迂。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄平○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平○平仄平。
“众口方骂予”繁体原文
莞爾堂和柳樞密韻
平生麋鹿性,從仕匪所娛。
要非折腰具,悠然慕潜夫。
賦歸恨不蚤,空悲歲云徂。
世情固險薄,官路徒驚呼。
君看得失際,豈問戚與疏。
論心未必爾,反眼何所無。
嗟我與世忤,正坐所見殊。
强顔戀五斗,我豈不足與。
湖南有良田,亦有宅一區。
會當拂衣去,俯仰聊自如。
誰能揖上官,迫促畏簡書。
遂令湖海上,坐覺豪氣除。
君言浪見許,眾口方罵予。
不學望塵輩,甘心履危途。
所得俱可恥,山巖等豪銖。
古人惟事道,吾行端不迂。
“众口方骂予”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平生麋鹿性,从仕匪所娱。
仄平○平仄,平平仄仄平。
要非折腰具,悠然慕潜夫。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
赋归恨不蚤,空悲岁云徂。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
世情固险薄,官路徒惊呼。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
君看得失际,岂问戚与疏。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
论心未必尔,反眼何所无。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
嗟我与世忤,正坐所见殊。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
强顔恋五斗,我岂不足与。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
湖南有良田,亦有宅一区。
仄○仄○仄,仄仄平仄○。
会当拂衣去,俯仰聊自如。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
谁能揖上官,迫促畏简书。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
遂令湖海上,坐觉豪气除。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
君言浪见许,众口方骂予。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
不学望尘辈,甘心履危途。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
所得俱可耻,山岩等豪铢。
仄平平仄仄,平○平仄平。
古人惟事道,吾行端不迂。
“众口方骂予”全诗注音
平生麋鹿性,从仕匪所娱。
要非折腰具,悠然慕潜夫。
赋归恨不蚤,空悲岁云徂。
世情固险薄,官路徒惊呼。
君看得失际,岂问戚与疏。
论心未必尔,反眼何所无。
嗟我与世忤,正坐所见殊。
强顔恋五斗,我岂不足与。
湖南有良田,亦有宅一区。
会当拂衣去,俯仰聊自如。
谁能揖上官,迫促畏简书。
遂令湖海上,坐觉豪气除。
君言浪见许,众口方骂予。
不学望尘辈,甘心履危途。
所得俱可耻,山岩等豪铢。
古人惟事道,吾行端不迂。
“众口方骂予”全诗翻译
译文:
平生我麋鹿的本性,只能在仕途上充当众人耻笑的对象。
也许不该低头奴颜媚骨,宁愿向往隐居的生活。
赋归的时机恨不能早一些,空悲叹岁月的飞逝。
现实世情固然险恶薄暮,官路上的荣辱之事却只是虚妄的惊呼。
你看待得失的境界,又何必过问亲疏的关系。
论人心,未必如你所愿,看人眼光,又何曾有全无偏见的。
唉,我和世俗格格不入,坐在这里所见不同寻常。
别人强颜欢笑,我宁愿自处坦然。
我怎会满足于世俗五斗米的收获,难道不能有更高追求吗?
湖南有好田产,还有一片宅地。
或许我会拂衣离去,自由自在地俯仰山水间。
谁能向上官揖礼,迫不及待地求得一纸简书。
于是让湖海之间,我坐觉胸怀豪气抒除。
你们说我胡言乱语,众口一词地谩骂我。
我不愿学那等望尘莫及的俗人,宁愿心甘情愿走在危险的道路上。
即便所得皆可耻,山岩也不会和庸碌小人的财富相提并论。
古人只追求道义真实,而我行事态度从不偏离正道。
总结:
这首诗写了诗人对于平庸仕途生活的不满和追求自由隐逸的心境。诗人觉得自己平生性情如同麋鹿,不适合在官场中娱乐自己。宁愿不屈于权贵,向往隐逸生活,不愿低头奴颜,迎合权势。对于世俗得失,诗人淡然处之,不愿追求虚名。他认为世情险恶,官路荣辱虚妄,不值得过多追求。诗人嘲讽那些世俗之士,他们虚伪做作,而他自信有胸怀豪气。对于世人的批评嘲讽,诗人不屑一顾,宁愿坚持追求内心真实和道义的方向。全诗表达了诗人崇尚自由隐逸,不愿随波逐流,宁愿坚持自我的态度。
“众口方骂予”相关诗句:
- 众口方骂予 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 何妨更骂予 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 伧父莫骂予 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 骂者口热沸 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七二 》
- 众驰予坎轲 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 尝由众口传 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 骂他还自骂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 众生开口成寐语 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 已有声名腾众口 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 张牙劈口吃众生 出自 [宋] 释妙应 ·《书蔡元长堂 》
- 众人方草窃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 问答众口徒纷纷 出自 [宋] 赵拚 ·《谢曾鲁公惠维摩居士真 》
- 予官京口 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 腾口状予疾 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 予口安能箝 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 邀予谷口真 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 三 》
- 食荠已甘予口 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其二 》
- 嗟予有口莫能辩 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 过予瞪视口谵语 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 神不自言寄予口 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》