“众口方骂予”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“众口方骂予”出自哪首诗?

答案:众口方骂予”出自: 宋代 向滈 《莞尔堂和柳枢密韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng kǒu fāng mà yǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“众口方骂予”的上一句是什么?

答案:众口方骂予”的上一句是: 君言浪见许 , 诗句拼音为: jūn yán làng jiàn xǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“众口方骂予”的下一句是什么?

答案:众口方骂予”的下一句是: 不学望尘辈 , 诗句拼音为: bù xué wàng chén bèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“众口方骂予”全诗

莞尔堂和柳枢密韵 (wǎn ěr táng hé liǔ shū mì yùn)

朝代:宋    作者: 向滈

平生麋鹿性,从仕匪所娱。
要非折腰具,悠然慕潜夫。
赋归恨不蚤,空悲岁云徂。
世情固险薄,官路徒惊呼。
君看得失际,岂问戚与疏。
论心未必尔,反眼何所无。
嗟我与世忤,正坐所见殊。
强顔恋五斗,我岂不足与。
湖南有良田,亦有宅一区。
会当拂衣去,俯仰聊自如。
谁能揖上官,迫促畏简书。
遂令湖海上,坐觉豪气除。
君言浪见许,众口方骂予
不学望尘辈,甘心履危途。
所得俱可耻,山岩等豪铢。
古人惟事道,吾行端不迂。

平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄平○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平○平仄平。

píng shēng mí lù xìng , cóng shì fěi suǒ yú 。
yào fēi zhé yāo jù , yōu rán mù qián fū 。
fù guī hèn bù zǎo , kōng bēi suì yún cú 。
shì qíng gù xiǎn báo , guān lù tú jīng hū 。
jūn kàn dé shī jì , qǐ wèn qī yǔ shū 。
lùn xīn wèi bì ěr , fǎn yǎn hé suǒ wú 。
jiē wǒ yǔ shì wǔ , zhèng zuò suǒ jiàn shū 。
qiáng yán liàn wǔ dòu , wǒ qǐ bù zú yǔ 。
hú nán yǒu liáng tián , yì yǒu zhái yī qū 。
huì dāng fú yī qù , fǔ yǎng liáo zì rú 。
shuí néng yī shàng guān , pò cù wèi jiǎn shū 。
suì lìng hú hǎi shàng , zuò jué háo qì chú 。
jūn yán làng jiàn xǔ , zhòng kǒu fāng mà yǔ 。
bù xué wàng chén bèi , gān xīn lǚ wēi tú 。
suǒ de jù kě chǐ , shān yán děng háo zhū 。
gǔ rén wéi shì dào , wú xíng duān bù yū 。

“众口方骂予”繁体原文

莞爾堂和柳樞密韻

平生麋鹿性,從仕匪所娛。
要非折腰具,悠然慕潜夫。
賦歸恨不蚤,空悲歲云徂。
世情固險薄,官路徒驚呼。
君看得失際,豈問戚與疏。
論心未必爾,反眼何所無。
嗟我與世忤,正坐所見殊。
强顔戀五斗,我豈不足與。
湖南有良田,亦有宅一區。
會當拂衣去,俯仰聊自如。
誰能揖上官,迫促畏簡書。
遂令湖海上,坐覺豪氣除。
君言浪見許,眾口方罵予。
不學望塵輩,甘心履危途。
所得俱可恥,山巖等豪銖。
古人惟事道,吾行端不迂。

“众口方骂予”韵律对照

平平平仄仄,○仄仄仄平。
平生麋鹿性,从仕匪所娱。

仄平○平仄,平平仄仄平。
要非折腰具,悠然慕潜夫。

仄平仄仄仄,○平仄平平。
赋归恨不蚤,空悲岁云徂。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
世情固险薄,官路徒惊呼。

平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
君看得失际,岂问戚与疏。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
论心未必尔,反眼何所无。

平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
嗟我与世忤,正坐所见殊。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
强顔恋五斗,我岂不足与。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
湖南有良田,亦有宅一区。

仄○仄○仄,仄仄平仄○。
会当拂衣去,俯仰聊自如。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
谁能揖上官,迫促畏简书。

仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
遂令湖海上,坐觉豪气除。

平平○仄仄,仄仄平仄仄。
君言浪见许,众口方骂予。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
不学望尘辈,甘心履危途。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
所得俱可耻,山岩等豪铢。

仄平平仄仄,平○平仄平。
古人惟事道,吾行端不迂。

“众口方骂予”全诗注音

píng shēng mí lù xìng , cóng shì fěi suǒ yú 。

平生麋鹿性,从仕匪所娱。

yào fēi zhé yāo jù , yōu rán mù qián fū 。

要非折腰具,悠然慕潜夫。

fù guī hèn bù zǎo , kōng bēi suì yún cú 。

赋归恨不蚤,空悲岁云徂。

shì qíng gù xiǎn báo , guān lù tú jīng hū 。

世情固险薄,官路徒惊呼。

jūn kàn dé shī jì , qǐ wèn qī yǔ shū 。

君看得失际,岂问戚与疏。

lùn xīn wèi bì ěr , fǎn yǎn hé suǒ wú 。

论心未必尔,反眼何所无。

jiē wǒ yǔ shì wǔ , zhèng zuò suǒ jiàn shū 。

嗟我与世忤,正坐所见殊。

qiáng yán liàn wǔ dòu , wǒ qǐ bù zú yǔ 。

强顔恋五斗,我岂不足与。

hú nán yǒu liáng tián , yì yǒu zhái yī qū 。

湖南有良田,亦有宅一区。

huì dāng fú yī qù , fǔ yǎng liáo zì rú 。

会当拂衣去,俯仰聊自如。

shuí néng yī shàng guān , pò cù wèi jiǎn shū 。

谁能揖上官,迫促畏简书。

suì lìng hú hǎi shàng , zuò jué háo qì chú 。

遂令湖海上,坐觉豪气除。

jūn yán làng jiàn xǔ , zhòng kǒu fāng mà yǔ 。

君言浪见许,众口方骂予。

bù xué wàng chén bèi , gān xīn lǚ wēi tú 。

不学望尘辈,甘心履危途。

suǒ de jù kě chǐ , shān yán děng háo zhū 。

所得俱可耻,山岩等豪铢。

gǔ rén wéi shì dào , wú xíng duān bù yū 。

古人惟事道,吾行端不迂。

“众口方骂予”全诗翻译

译文:

平生我麋鹿的本性,只能在仕途上充当众人耻笑的对象。
也许不该低头奴颜媚骨,宁愿向往隐居的生活。
赋归的时机恨不能早一些,空悲叹岁月的飞逝。
现实世情固然险恶薄暮,官路上的荣辱之事却只是虚妄的惊呼。
你看待得失的境界,又何必过问亲疏的关系。
论人心,未必如你所愿,看人眼光,又何曾有全无偏见的。
唉,我和世俗格格不入,坐在这里所见不同寻常。
别人强颜欢笑,我宁愿自处坦然。
我怎会满足于世俗五斗米的收获,难道不能有更高追求吗?
湖南有好田产,还有一片宅地。
或许我会拂衣离去,自由自在地俯仰山水间。
谁能向上官揖礼,迫不及待地求得一纸简书。
于是让湖海之间,我坐觉胸怀豪气抒除。
你们说我胡言乱语,众口一词地谩骂我。
我不愿学那等望尘莫及的俗人,宁愿心甘情愿走在危险的道路上。
即便所得皆可耻,山岩也不会和庸碌小人的财富相提并论。
古人只追求道义真实,而我行事态度从不偏离正道。


总结:

这首诗写了诗人对于平庸仕途生活的不满和追求自由隐逸的心境。诗人觉得自己平生性情如同麋鹿,不适合在官场中娱乐自己。宁愿不屈于权贵,向往隐逸生活,不愿低头奴颜,迎合权势。对于世俗得失,诗人淡然处之,不愿追求虚名。他认为世情险恶,官路荣辱虚妄,不值得过多追求。诗人嘲讽那些世俗之士,他们虚伪做作,而他自信有胸怀豪气。对于世人的批评嘲讽,诗人不屑一顾,宁愿坚持追求内心真实和道义的方向。全诗表达了诗人崇尚自由隐逸,不愿随波逐流,宁愿坚持自我的态度。

“众口方骂予”诗句作者向滈介绍:

向滈,字丰之,开封(今属河南)人。高宗绍兴间知萍乡(清康熙《萍乡县志》卷四)。有《乐斋词》。今录诗四首。更多...

“众口方骂予”相关诗句: