首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日登大悲阁二首 其一 > 万井喧填晓郭

“万井喧填晓郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万井喧填晓郭”出自哪首诗？

答案： “万井喧填晓郭”出自： 宋代 钱惟治的 《春日登大悲阁二首 其一》， 诗句拼音为： wàn jǐng xuān tián xiǎo guō 。

问题2：“万井喧填晓郭”的上一句是什么？

答案： “万井喧填晓郭”的上一句是： 千山蓊鬰晴霁 , 诗句拼音为： qiān shān wěng yù qíng jì 。

问题3：“万井喧填晓郭”的下一句是什么？

答案： “万井喧填晓郭”的下一句是： 登临徒倚傍琼栏 , 诗句拼音为： dēng lín tú yǐ bàng qióng lán ，诗句平仄：平○平仄仄平平。

“万井喧填晓郭”全诗

春日登大悲阁二首 其一 (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟治。

阁，阁。
雕镂，彩错，簇明霞，攒丽萼。
玉女窥牖，飞仙捧铎。
沉烟燠宝香，媚水涵珠箔。
千山蓊鬰晴霁，万井喧填晓郭。
登临徒倚傍琼栏，满目春光煦寥廓。

仄，仄。
平○，仄仄，仄平平，平仄仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平仄，仄仄平○仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

gé ， gé 。
diāo lòu ， cǎi cuò ， cù míng xiá ， zǎn lì è 。
yù nǚ kuī yǒu ， fēi xiān pěng duó 。
chén yān yù bǎo xiāng ， mèi shuǐ hán zhū bó 。
qiān shān wěng yù qíng jì ， wàn jǐng xuān tián xiǎo guō 。
dēng lín tú yǐ bàng qióng lán ， mǎn mù chūn guāng xù liáo kuò 。

“万井喧填晓郭”繁体原文

春日登大悲閣二首 其一

閣，閣。
雕鏤，彩錯，簇明霞，攢麗萼。
玉女窺牖，飛仙捧鐸。
沉煙燠寶香，媚水涵珠箔。
千山蓊鬰晴霽，萬井喧填曉郭。
登臨徒倚傍瓊欄，滿目春光煦寥廓。

“万井喧填晓郭”全诗注音

gé ， gé 。

阁，阁。

diāo lòu ， cǎi cuò ， cù míng xiá ， zǎn lì è 。

雕镂，彩错，簇明霞，攒丽萼。

yù nǚ kuī yǒu ， fēi xiān pěng duó 。

玉女窥牖，飞仙捧铎。

chén yān yù bǎo xiāng ， mèi shuǐ hán zhū bó 。

沉烟燠宝香，媚水涵珠箔。

qiān shān wěng yù qíng jì ， wàn jǐng xuān tián xiǎo guō 。

千山蓊鬰晴霁，万井喧填晓郭。

dēng lín tú yǐ bàng qióng lán ， mǎn mù chūn guāng xù liáo kuò 。

登临徒倚傍琼栏，满目春光煦寥廓。

“万井喧填晓郭”全诗翻译

译文：
阁啊，阁啊。这座阁楼上雕刻精美，彩色纷呈，宛如簇拥着明亮的霞光，点缀着美丽的花萼。在这里，玉女偷窥着窗户，飞仙们捧着铃铛。空气中弥漫着浓烈的香烟，水面上泛起宝贵的珍珠般的涟漪。

千山万水葱茏茂盛，晴朗的天空一片明净，万家的井盖也喧闹着迎接新的一天。登上这座楼阁，只是凭栏而立，眼前是一片温暖明亮的春光，辽阔无边。



总结：

这首诗以华丽的描写展现了一幅壮丽景色的画面。阁楼上雕刻精美，绚丽多彩，仿佛是明亮霞光的环绕和美丽花朵的点缀。其中玉女偷窥，飞仙捧铃，表现了神秘与仙境的氛围。空气中弥漫着浓烈的香烟，水面上荡漾着珍珠般的涟漪，营造出宝贵和华丽的气氛。诗人描绘了千山万水葱茏盛景，晴朗的天空和繁忙的人们迎接新的一天。登上楼阁，凭栏而立，眼前是一片温暖明亮的春光，辽阔无边。整首诗以华丽、绚丽的描写，展示了美丽景色的壮丽画面。

“万井喧填晓郭”总结赏析

赏析：: 这首古诗《春日登大悲阁二首 其一》由钱惟治创作，以其华美的辞藻和清新的意境而著称。诗人以登高阁的视角，描述了春日的绚丽景象。
首先，诗中出现了"阁，阁"的重复，给人以空灵、悠远的感觉，仿佛是阁楼上空气中的回音，增强了整首诗的意境。
接下来，诗人运用了一系列生动的描写，如"雕镂，彩错，簇明霞"，形容了大悲阁的精美和华丽。"玉女窥牖，飞仙捧铎"则赋予了阁楼神秘的色彩，似乎是仙女们在这里欢聚。
诗中还描绘了光影的变化，"沉烟燠宝香，媚水涵珠箔"表现了阳光透过烟雾，将水面映照得如同珠帘一般，光彩夺目。
在诗的后半部分，诗人通过"千山蓊鬰晴霁，万井喧填晓郭"的描述，展现了春日的清爽和生机，以及都市的繁忙。而最后两句"登临徒倚傍琼栏，满目春光煦寥廓"则表现了诗人在大悲阁上登高远望的情景，眼前尽是明媚的春光，让人陶醉其中。
标签: 登高、春日、风景、仙境

“万井喧填晓郭”诗句作者钱惟治介绍：

钱惟治（九四九～一○一四），字和世，吴越废王倧长子，忠懿王俶养子，归宋，领镇国军节度使，累进检校太师。真宗景德中，加左骁卫上将军。大中祥符七年卒，年六十六。追封彭城郡王。有集十卷，尝作《吴越回文绶带连环诗》九十首，已佚（《吴兴金石记》卷六）。《宋史》卷四八○有传。今录诗六首。更多...

“万井喧填晓郭”相关诗句：

“万井喧填晓郭”每个字的意思：

包含“万井喧填晓郭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂