“先生岂其人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生岂其人”出自哪首诗?
答案: “先生岂其人”出自: 宋代 陈汝锡的 《寿周侍讲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shēng qǐ qí rén ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“先生岂其人”的上一句是什么?
答案:
“先生岂其人”的上一句是: 一念堕尘境 , 诗句拼音为: yī niàn duò chén jìng
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“先生岂其人”的下一句是什么?
答案: “先生岂其人”的下一句是: 骨相倍清整 , 诗句拼音为: gǔ xiāng bèi qīng zhěng ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“先生岂其人”全诗
寿周侍讲 (shòu zhōu shì jiǎng)
我闻仙翁山,秀色媚岗岭。
昔人已仙去,飞步凌绝顶。
世缘磨不尽,一念堕尘境。
先生岂其人,骨相倍清整。
神锺金茎秀,气与霜月冷。
词源倒三峡,笔力扛九鼎。
书林知几年,文字浩千顷。
谈经动旒纩,屡被前席请。
当随凤阁班,径步花砖影。
胡为罢劝讲,禁幄出扬秉。
一麾眇淮甸,素发欲随领。
先生谪仙人,寿与龟鹤等。
富贵要长年,功名看晚景。
未须叹淹回,住世日月永。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○○仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○平,仄○仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄平○○○,仄仄仄仄仄。
“先生岂其人”繁体原文
壽周侍講
我聞仙翁山,秀色媚崗嶺。
昔人已仙去,飛步凌絕頂。
世緣磨不盡,一念墮塵境。
先生豈其人,骨相倍清整。
神鍾金莖秀,氣與霜月冷。
詞源倒三峽,筆力扛九鼎。
書林知幾年,文字浩千頃。
談經動旒纊,屢被前席請。
當隨鳳閣班,徑步花磚影。
胡爲罷勸講,禁幄出揚秉。
一麾眇淮甸,素髮欲隨領。
先生謫仙人,壽與龜鶴等。
富貴要長年,功名看晚景。
未須歎淹回,住世日月永。
“先生岂其人”韵律对照
仄○平平平,仄仄仄平仄。
我闻仙翁山,秀色媚岗岭。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
昔人已仙去,飞步凌绝顶。
仄○○仄仄,仄仄○平仄。
世缘磨不尽,一念堕尘境。
平平仄○平,仄○仄平仄。
先生岂其人,骨相倍清整。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
神锺金茎秀,气与霜月冷。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
词源倒三峡,笔力扛九鼎。
平平平仄平,平仄仄平○。
书林知几年,文字浩千顷。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
谈经动旒纩,屡被前席请。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
当随凤阁班,径步花砖影。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
胡为罢劝讲,禁幄出扬秉。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
一麾眇淮甸,素发欲随领。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
先生谪仙人,寿与龟鹤等。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
富贵要长年,功名看晚景。
仄平○○○,仄仄仄仄仄。
未须叹淹回,住世日月永。
“先生岂其人”全诗注音
我闻仙翁山,秀色媚岗岭。
昔人已仙去,飞步凌绝顶。
世缘磨不尽,一念堕尘境。
先生岂其人,骨相倍清整。
神锺金茎秀,气与霜月冷。
词源倒三峡,笔力扛九鼎。
书林知几年,文字浩千顷。
谈经动旒纩,屡被前席请。
当随凤阁班,径步花砖影。
胡为罢劝讲,禁幄出扬秉。
一麾眇淮甸,素发欲随领。
先生谪仙人,寿与龟鹤等。
富贵要长年,功名看晚景。
未须叹淹回,住世日月永。
“先生岂其人”全诗翻译
译文:
我闻说仙人居住的山,秀丽的景色迷人的岗岭。
往昔有些人已成仙离去,脚步飞快地登上峰顶。
世缘使人难以摆脱,只需一个念头便堕入尘境。
先生岂是凡人,骨骼更加清秀整洁。
神情高雅如美丽的金茎,气度冷傲如寒霜与明月。
文章的源头就如倒着的三峡,笔力则像扛着九鼎一样强大。
他的书林可谓历经数年,文字犹如浩瀚无边的大海。
谈论经典让席上的前辈频频邀请他。
当他走进凤阁的班列,脚步如同踏在花砖的影子上。
为何停止劝课,离开禁幄来扬起鹤发?
一声令下,他纵然身在淮甸,头发依然想随风拂动。
先生被贬为仙人,寿命与神龟、仙鹤相当。
富贵也需要长寿年岁,功名观看晚年景象。
不必叹息光阴荏苒,活在世间,日月长久不变。
全文总结:全文描写了一位仙人的形象和成就,他是仙翁山的居住者,才华出众,文笔精湛,文名赫赫。尽管被赋予仙人之名,但他却并非凡夫俗子,骨相高雅,神采奕奕,气度清冷。他的文章源远流长,内容广博,让前辈文人频频邀请他谈经论道。然而,他却毅然放弃了讲学的机会,选择追求更高的境界。最终,他成为了一位真正的仙人,寿命与神龟、仙鹤相当。全文以古典的文学风格表达了对仙人的崇敬和仰慕之情。
“先生岂其人”相关诗句:
- 先生岂其人 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 先生岂其徒 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 先生传後岂其卿 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼勾龙府君 》
- 岂忍俭其先 出自 [宋] 林同 ·《原涉 》
- 五浆先馈岂其当 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其四 》
- 後生岂可少先生 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其三 》
- 其人岂其山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其八 》
- 先生得其道 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 先生容其微 出自 [唐] 奚贾 ·《谒李尊师 》
- 先生庐其中 出自 [宋] 林正 ·《寄裴云山 》
- 先生终其爲 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 先生处其全 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其四 》
- 先生其念诸 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 先生晦其中 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 先生其扶持 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 先生发其微 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 先生立其中 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 先生喜其至 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 岂如四先生 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 先生岂我辈 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》