“戢棺何所恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戢棺何所恨”出自哪首诗?
答案: “戢棺何所恨”出自: 宋代 苏颂的 《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí guān hé suǒ hèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“戢棺何所恨”的上一句是什么?
答案:
“戢棺何所恨”的上一句是: 清风想尚存 , 诗句拼音为: qīng fēng xiǎng shàng cún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“戢棺何所恨”的下一句是什么?
答案: “戢棺何所恨”的下一句是: 牖下史鱼言 , 诗句拼音为: yǒu xià shǐ yú yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“戢棺何所恨”全诗
赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 (zèng lì bù shàng shū jiàn ān jùn zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
他日容台议,功书预讨论。
襚章三品贵,诔策二名尊。
遗直将谁继,清风想尚存。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“戢棺何所恨”繁体原文
贈吏部尚書建安郡正肅吳公挽辭三首 其三
他日容臺議,功書預討論。
襚章三品貴,誄策二名尊。
遺直將誰繼,清風想尚存。
戢棺何所恨,牖下史魚言。
“戢棺何所恨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日容台议,功书预讨论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
襚章三品贵,诔策二名尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗直将谁继,清风想尚存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
“戢棺何所恨”全诗注音
他日容台议,功书预讨论。
襚章三品贵,诔策二名尊。
遗直将谁继,清风想尚存。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
“戢棺何所恨”全诗翻译
译文:
他日在宽敞的台阶上商议政务,计划预先讨论。官员们身着华丽的服饰,高品贵族居多,优秀者得到了赞誉和荣誉。遗落下来的贤直之人将由谁来继承,人们依然怀念着清风飘荡的令德。停放的棺椁又有什么可懊恼的呢?坐在窗下的历史学者自有话要说。
总结:
全文描述了一场在台阶上议论政事的场景,高品贵族得到表彰,对贤直之人的继承感到忧虑,另有一位历史学者在牖下发表观点。
“戢棺何所恨”总结赏析
《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三》是苏颂的诗作之一。这首诗主要表达了对已故吴公的怀念和对他生前事迹的赞颂。
赏析:这首诗分为三个部分,分别表述了不同的情感和思考。
第一部分,诗人提到了将来要在容台议上讨论吴公的功绩和名誉,预示着吴公将被长时间传颂。这部分反映了诗人对吴公在政治和社会地位上的重要性的认可。
第二部分,诗人提到吴公被赐予了三品贵,以及在诔策中被尊崇的事实。这部分强调了吴公在官场上的杰出表现和荣誉地位。
第三部分,诗人思考吴公之后的传承和影响,提出了一个问题,即谁将继承吴公的遗志。他认为吴公的清风思想应该继续传承下去,表达了对吴公品德和精神的敬仰。
“戢棺何所恨”相关诗句:
- 戢棺何所恨 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 盖棺何物无遗恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《过张参军故居曲肱亭旧基在焉山谷老人名亭且有诗所谓邻鸡呼不起拥被听松风者是也 》
- 高风戢一棺 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其三 》
- 遂尔一棺戢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊石曼卿 》
- 根株戢戢自何生 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初八日 》
- 彷徨何计救戢戢 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 其实何戢戢 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其三 》
- 恨向盖棺归 出自 [宋] 黄裳 ·《寿安太君挽辞 》
- 有恨盖棺时 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其一 》
- 白头何所恨 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一四 》
- 我复何所恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其四 》
- 离家何所恨 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 九原何所恨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其五 》
- 水鸟何所恨 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四 》
- 白头何所恨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 法在何所恨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《读张曲江集作 》
- 後时何所恨 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实榴花 》
- 老我何所恨 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 怅恨何所图 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其一 》
- 朝昏何所恨 出自 [宋] 魏野 ·《谢潘阆寄惠白鸡 》