“云藏烟锁昼苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云藏烟锁昼苍苍”出自哪首诗?
答案: “云藏烟锁昼苍苍”出自: 宋代 李质的 《艮岳百咏 松谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún cáng yān suǒ zhòu cāng cāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云藏烟锁昼苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云藏烟锁昼苍苍”已经是第一句了。
问题3:“云藏烟锁昼苍苍”的下一句是什么?
答案: “云藏烟锁昼苍苍”的下一句是: 得地何须作栋梁 , 诗句拼音为: dé dì hé xū zuò dòng liáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云藏烟锁昼苍苍”全诗
艮岳百咏 松谷 (gèn yuè bǎi yǒng sōng gǔ)
云藏烟锁昼苍苍,得地何须作栋梁。
闻道九龙扶辇过,一山风又作笙簧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云藏烟锁昼苍苍”繁体原文
艮嶽百詠 松谷
雲藏煙鎖晝蒼蒼,得地何須作棟梁。
聞道九龍扶輦過,一山風又作笙簧。
“云藏烟锁昼苍苍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云藏烟锁昼苍苍,得地何须作栋梁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道九龙扶辇过,一山风又作笙簧。
“云藏烟锁昼苍苍”全诗注音
云藏烟锁昼苍苍,得地何须作栋梁。
闻道九龙扶辇过,一山风又作笙簧。
“云藏烟锁昼苍苍”全诗翻译
译文:
云层缭绕,烟雾笼罩,昼间苍茫一片。在这里,获得了一方土地,何必担任重要职务,作为栋梁支撑?听说九条龙扶着御轿而过,于是一座山峦仿佛又成了笙簧乐曲,悠扬动听。
总结:诗中描述了云雾缭绕的景色,以及获得土地后不必追求权势的想法。同时,描绘了九条龙护送皇帝经过山谷,使得山风再次变得悠扬动听。
“云藏烟锁昼苍苍”相关诗句:
- 云藏烟锁昼苍苍 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 松谷 》
- 云屏烟嶂锁苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 野云低迷烟苍苍 出自 [唐] 韩偓 ·《夜船 》
- 烟水苍苍云日暮 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 苍苍终日锁春愁 出自 [宋] 杨琛 ·《黄燕山 》
- 颓垣苍苍锁乔木 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 苍苍宫树锁青苔 出自 [唐] 窦巩 ·《过骊山 》
- 一壑锁苍烟 出自 [宋] 王柏 ·《挽丁知县 》
- 苍烟古木锁空坛 出自 [宋] 吕防 ·《题梅坛 》
- 镇南乌幕锁苍烟 出自 [宋] 邓林 ·《豫章 》
- 两堤横截锁苍烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 两堤柳色 》
- 烟锁苍松遮寺额 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 几年烟雨锁苍苔 出自 [宋] 袁说友 ·《过道人矶 》
- 苍烟锁合神仙府 出自 [宋] 崔敦礼 ·《龟山 》
- 千岩万壑锁苍烟 出自 [唐] 吕岩 ·《归鹤峯 》
- 断崖苍壁锁烟愁 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》
- 苍山万叠锁荒烟 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其二 》
- 空余故迹锁苍烟 出自 [宋] 李浃 ·《题妙庭观 》
- 谁爲苍苍分昼夜 出自 [宋] 释重显 ·《送廷利禅者 》
- 白云锁苍弁 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四 》