“龙蛇梦倏惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙蛇梦倏惊”出自哪首诗?

答案:龙蛇梦倏惊”出自: 宋代 陈棣 《挽丞相祁国公三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng shé mèng shū jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“龙蛇梦倏惊”的上一句是什么?

答案:龙蛇梦倏惊”的上一句是: 舟楫川方济 , 诗句拼音为: zhōu jí chuān fāng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“龙蛇梦倏惊”的下一句是什么?

答案:龙蛇梦倏惊”的下一句是: 天胡啬遐寿 , 诗句拼音为: tiān hú sè xiá shòu ,诗句平仄:平平仄平仄

“龙蛇梦倏惊”全诗

挽丞相祁国公三首 其三 (wǎn chéng xiàng qí guó gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

强壮登黄阁,斑衣衮绣成。
飞声追丙魏,有子继韦平。
舟楫川方济,龙蛇梦倏惊
天胡啬遐寿,举世但哀荣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qiáng zhuàng dēng huáng gé , bān yī gǔn xiù chéng 。
fēi shēng zhuī bǐng wèi , yǒu zǐ jì wéi píng 。
zhōu jí chuān fāng jì , lóng shé mèng shū jīng 。
tiān hú sè xiá shòu , jǔ shì dàn āi róng 。

“龙蛇梦倏惊”繁体原文

挽丞相祁國公三首 其三

强壯登黄閣,斑衣衮繡成。
飛聲追丙魏,有子繼韋平。
舟楫川方濟,龍蛇夢倏驚。
天胡嗇遐壽,舉世但哀榮。

“龙蛇梦倏惊”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
强壮登黄阁,斑衣衮绣成。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞声追丙魏,有子继韦平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
舟楫川方济,龙蛇梦倏惊。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
天胡啬遐寿,举世但哀荣。

“龙蛇梦倏惊”全诗注音

qiáng zhuàng dēng huáng gé , bān yī gǔn xiù chéng 。

强壮登黄阁,斑衣衮绣成。

fēi shēng zhuī bǐng wèi , yǒu zǐ jì wéi píng 。

飞声追丙魏,有子继韦平。

zhōu jí chuān fāng jì , lóng shé mèng shū jīng 。

舟楫川方济,龙蛇梦倏惊。

tiān hú sè xiá shòu , jǔ shì dàn āi róng 。

天胡啬遐寿,举世但哀荣。

“龙蛇梦倏惊”全诗翻译

译文:

强壮的登上黄阁,身着斑衣衮绣的华美服饰。
飞船的轰鸣声追随着丙魏的踪迹,有子继承了韦平的功业。
乘船渡过宽广的江河,龙蛇在梦中突然惊醒。
天地间的富贵寿命总是不公平的分配,整个世界只有哀伤和荣耀。
全诗表达了人生的无常和命运的转折。主人公强壮登上黄阁,象征着迎接挑战和拥抱荣华富贵;然而,接下来的描写中,世事变幻,命运再次转折。有子继承韦平,可能暗示了后人继续着先辈的事业。而乘船渡江,龙蛇梦惊,天胡啬遐寿等描述则显示了命运的不确定性和无常。整篇诗歌透露出对人生的思考和哲理的体悟,引人深思。

“龙蛇梦倏惊”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“龙蛇梦倏惊”相关诗句: