“冶父山前曾落节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冶父山前曾落节”出自哪首诗?
答案: “冶父山前曾落节”出自: 宋代 释普岩的 《偈颂二十五首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě fù shān qián céng luò jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“冶父山前曾落节”的上一句是什么?
答案:
“冶父山前曾落节”的上一句是: 刚把愁肠说向谁 , 诗句拼音为: gāng bǎ chóu cháng shuō xiàng shuí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“冶父山前曾落节”的下一句是什么?
答案: “冶父山前曾落节”的下一句是: 千钧之重一毫厘 , 诗句拼音为: qiān jūn zhī chóng yī háo lí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“冶父山前曾落节”全诗
偈颂二十五首 其七 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí qī)
此香堪笑又堪悲,刚把愁肠说向谁。
冶父山前曾落节,千钧之重一毫厘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“冶父山前曾落节”繁体原文
偈頌二十五首 其七
此香堪笑又堪悲,剛把愁腸說向誰。
冶父山前曾落節,千鈞之重一毫釐。
“冶父山前曾落节”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此香堪笑又堪悲,刚把愁肠说向谁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冶父山前曾落节,千钧之重一毫厘。
“冶父山前曾落节”全诗注音
此香堪笑又堪悲,刚把愁肠说向谁。
冶父山前曾落节,千钧之重一毫厘。
“冶父山前曾落节”全诗翻译
译文:
此情景可笑可叹,刚刚将忧愁倾诉给了谁。
冶父山前曾落红叶,重达千钧却微不足道。
总结:
诗人以“香”为引子,表达了情感的喜悲交集;通过“冶父山”和“千钧之重一毫厘”的对比,表达了微小之物的重要性。
“冶父山前曾落节”相关诗句:
- 冶父山前曾落节 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 高曾规矩父弓冶 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 至今冶父山 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 山连冶父坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 空埋冶父山边骨 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 冶父山门斋粥粗 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一五 》
- 夜见明星曾落节 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七一 》
- 冶父方丈 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 冶父门风 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 入得冶父门 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 今兹宣父冶 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 不避冶父剑 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 冶父生来百拙 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 门前落节归夸俊 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二一 》
- 山节曾居蔡 出自 [宋] 张舜民 ·《巩州首阳铺鸟鼠同穴 》
- 卖了山前祖父田 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其六 》
- 山前老父相叫呼 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 山前父老应相笑 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 踏破山前祖父田园 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○五 》
- 向谁曾艳冶 出自 [唐] 罗隐 ·《苏小小墓 》