“应须饮酒不复道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应须饮酒不复道”出自哪首诗?
答案: “应须饮酒不复道”出自: 宋代 王安石的 《孤城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xū yǐn jiǔ bù fù dào ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“应须饮酒不复道”的上一句是什么?
答案:
“应须饮酒不复道”的上一句是: 万事乖隔徒悲歌 , 诗句拼音为: wàn shì guāi gé tú bēi gē
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“应须饮酒不复道”的下一句是什么?
答案: “应须饮酒不复道”的下一句是: 今夜江头明月多 , 诗句拼音为: jīn yè jiāng tóu míng yuè duō ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“应须饮酒不复道”全诗
孤城 (gū chéng)
孤城回望距几何,记得好处常经过。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄○平平平仄仄,○仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“应须饮酒不复道”繁体原文
孤城
孤城回望距幾何,記得好處常經過。
最思東山煙樹色,更憶南湖秋水波。
百年顛倒如夢寐,萬事乖隔徒悲歌。
應須飲酒不復道,今夜江頭明月多。
“应须饮酒不复道”韵律对照
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
孤城回望距几何,记得好处常经过。
仄○平平平仄仄,○仄平平平仄平。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
“应须饮酒不复道”全诗注音
孤城回望距几何,记得好处常经过。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
“应须饮酒不复道”全诗翻译
译文:
独自回望远方的城池,多少次经过它的好处我都铭记在心。
我最思念的是东山上烟雾弥漫的树木,更怀念南湖上秋水的波光。
百年过去颠倒如梦一般虚幻,万事都变得离我遥远,只能以悲歌为伴。
我应该尽情畅饮酒,不再言说忧伤,今夜江头明亮的月光格外多。
总结:
这首诗表达了诗人回首往事的心情。他回望城池时,记得过去的美好经历;东山的烟雾和南湖的秋水成为他最思念的景色。然而,时光荏苒,百年过去像是一场虚幻的梦境,万事渐行渐远,使他感到悲伤。诗人认为自己应该放下忧伤,尽情畅饮,享受今夜江头明亮的月光。整首诗以回忆与对未来的反思交织,抒发了诗人对光阴流逝和生活变迁的感慨之情。
“应须饮酒不复道”相关诗句:
- 应须饮酒不复道 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 取乐未应须酒饮 出自 [宋] 韩淲 ·《简施教授 》
- 得酒固应聊复饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其九 》
- 饮酒不须疑 出自 [唐] 毕耀 ·《赠独孤常州 》
- 饮酒不复疑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 二 》
- 仙骨应须饮仙酒 出自 [宋] 李流谦 ·《寿仲秉侍郎 》
- 不须饮福倾樽酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《社日 》
- 不须饮酒径自醉 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 不须沽酒饮陶濳 出自 [宋] 陆游 ·《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 》
- 不须谈兵但饮酒 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 不应无酒饮公荣 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 不妨饮酒复垂钓 出自 [唐] 王维 ·《荅张五弟 》
- 不如饮酒醒复醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 取虢不应须假道 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌爲赋此诗 》
- 不须求道复参禅 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 遇有酒时须饮酒 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二 》
- 时须饮酒酒皆悭 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其一 》
- 饮酒酒复美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 饮酒复饮酒 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其四 》
- 应须引满饮 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》