“于以介眉寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“于以介眉寿”出自哪首诗?

答案:于以介眉寿”出自: 宋代 刘宰 《寄刑台范黄中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yǐ jiè méi shòu ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“于以介眉寿”的上一句是什么?

答案:于以介眉寿”的上一句是: 藕之性洁而不污以泥 , 诗句拼音为: ǒu zhī xìng jié ér bù wū yǐ ní ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“于以介眉寿”的下一句是什么?

答案:于以介眉寿”的下一句是: 于以明素守 , 诗句拼音为: yú yǐ míng sù shǒu ,诗句平仄:平仄平仄仄

“于以介眉寿”全诗

寄刑台范黄中 (jì xíng tái fàn huáng zhōng)

朝代:宋    作者: 刘宰

秋气清,秋风高。
想见刑台旧居士,巾车独往恣游遨。
偃仰戴公庐,逍遥焦公居。
想前辈之风流,悲末俗之崎岖。
白眼睨视,抵掌嘻吁。
酌之以漫塘之酒,侑之以漫塘之藕。
酒之味醇而不漓,藕之性洁而不污以泥。
于以介眉寿,于以明素守。
对此长歌,其乐如何。
相望虽隔於秋水,明月幸同於千里。

平仄平,平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平平平平。
仄平仄平平平,平仄仄平平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄○仄○。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄○平,○仄○平。
○仄平仄平平仄,平仄仄平平平仄。

qiū qì qīng , qiū fēng gāo 。
xiǎng jiàn xíng tái jiù jū shì , jīn chē dú wǎng zì yóu áo 。
yǎn yǎng dài gōng lú , xiāo yáo jiāo gōng jū 。
xiǎng qián bèi zhī fēng liú , bēi mò sú zhī qí qū 。
bái yǎn nì shì , dǐ zhǎng xī xū 。
zhuó zhī yǐ màn táng zhī jiǔ , yòu zhī yǐ màn táng zhī ǒu 。
jiǔ zhī wèi chún ér bù lí , ǒu zhī xìng jié ér bù wū yǐ ní 。
yú yǐ jiè méi shòu , yú yǐ míng sù shǒu 。
duì cǐ cháng gē , qí lè rú hé 。
xiāng wàng suī gé wū qiū shuǐ , míng yuè xìng tóng wū qiān lǐ 。

“于以介眉寿”繁体原文

寄刑臺范黄中

秋氣清,秋風高。
想見刑臺舊居士,巾車獨往恣遊遨。
偃仰戴公廬,逍遥焦公居。
想前輩之風流,悲末俗之崎嶇。
白眼睨視,抵掌嘻吁。
酌之以漫塘之酒,侑之以漫塘之藕。
酒之味醇而不漓,藕之性潔而不汙以泥。
于以介眉壽,于以明素守。
對此長歌,其樂如何。
相望雖隔於秋水,明月幸同於千里。

“于以介眉寿”韵律对照

平仄平,平平平。
秋气清,秋风高。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想见刑台旧居士,巾车独往恣游遨。

仄仄仄平平,平平平平平。
偃仰戴公庐,逍遥焦公居。

仄平仄平平平,平仄仄平平平。
想前辈之风流,悲末俗之崎岖。

仄仄仄仄,仄仄平平。
白眼睨视,抵掌嘻吁。

仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
酌之以漫塘之酒,侑之以漫塘之藕。

仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄○仄○。
酒之味醇而不漓,藕之性洁而不污以泥。

平仄仄平仄,平仄平仄仄。
于以介眉寿,于以明素守。

仄仄○平,○仄○平。
对此长歌,其乐如何。

○仄平仄平平仄,平仄仄平平平仄。
相望虽隔於秋水,明月幸同於千里。

“于以介眉寿”全诗注音

qiū qì qīng , qiū fēng gāo 。

秋气清,秋风高。

xiǎng jiàn xíng tái jiù jū shì , jīn chē dú wǎng zì yóu áo 。

想见刑台旧居士,巾车独往恣游遨。

yǎn yǎng dài gōng lú , xiāo yáo jiāo gōng jū 。

偃仰戴公庐,逍遥焦公居。

xiǎng qián bèi zhī fēng liú , bēi mò sú zhī qí qū 。

想前辈之风流,悲末俗之崎岖。

bái yǎn nì shì , dǐ zhǎng xī xū 。

白眼睨视,抵掌嘻吁。

zhuó zhī yǐ màn táng zhī jiǔ , yòu zhī yǐ màn táng zhī ǒu 。

酌之以漫塘之酒,侑之以漫塘之藕。

jiǔ zhī wèi chún ér bù lí , ǒu zhī xìng jié ér bù wū yǐ ní 。

酒之味醇而不漓,藕之性洁而不污以泥。

yú yǐ jiè méi shòu , yú yǐ míng sù shǒu 。

于以介眉寿,于以明素守。

duì cǐ cháng gē , qí lè rú hé 。

对此长歌,其乐如何。

xiāng wàng suī gé wū qiū shuǐ , míng yuè xìng tóng wū qiān lǐ 。

相望虽隔於秋水,明月幸同於千里。

“于以介眉寿”全诗翻译

译文:

秋天的气息清爽,秋风吹得很高。
我想念着刑台旧时的居士,他骑着巾车独自游荡。
仰慕偃仰戴公的庐山,羡慕逍遥焦公的住所。
回想先辈的风采,悲叹末世俗世的坎坷。
傲视白眼,拍手称快。
喝着漫塘的美酒,品尝着漫塘的藕。
酒的味道醇厚而不泛滥,藕的品性洁净不受污泥之累。
愿以正直延长寿命,以清白守护初心。
对这一切长歌不尽,它的快乐何等美好。
虽然我们相隔秋水之间,但幸好明月同在千里之遥。

“于以介眉寿”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“于以介眉寿”相关诗句: