“车毂尚编蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车毂尚编蒲”出自哪首诗？
答案： “车毂尚编蒲”出自： 宋代 文彦博的 《省试蒲车诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē gū shàng biān pú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“车毂尚编蒲”的上一句是什么？
答案：
“车毂尚编蒲”的上一句是： 金泥伸秘检 , 诗句拼音为： jīn ní shēn mì jiǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“车毂尚编蒲”的下一句是什么？
答案： “车毂尚编蒲”的下一句是： 越席侔前制 , 诗句拼音为： yuè xí móu qián zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“车毂尚编蒲”全诗
省试蒲车诗 (shěng shì pú chē shī)
汉祀精禋洁，云亭禅礼殊。
金泥伸秘检，车毂尚编蒲。
越席侔前制，文茵愧後涂。
软轮同致美，规地用难符。
翠幰芳蕤集，华芝秀彩敷。
升中仪矩盛，备物壮皇图。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“车毂尚编蒲”繁体原文
省試蒲車詩
漢祀精禋潔，云亭禪禮殊。
金泥伸秘檢，車轂尚編蒲。
越席侔前制，文茵愧後塗。
軟輪同致美，規地用難符。
翠幰芳蕤集，華芝秀彩敷。
升中儀矩盛，備物壯皇圖。
“车毂尚编蒲”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
汉祀精禋洁，云亭禅礼殊。
平○平仄仄，平仄仄平平。
金泥伸秘检，车毂尚编蒲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越席侔前制，文茵愧後涂。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
软轮同致美，规地用难符。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠幰芳蕤集，华芝秀彩敷。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
升中仪矩盛，备物壮皇图。
“车毂尚编蒲”全诗注音
汉祀精禋洁，云亭禅礼殊。
金泥伸秘检，车毂尚编蒲。
越席侔前制，文茵愧後涂。
软轮同致美，规地用难符。
翠幰芳蕤集，华芝秀彩敷。
升中仪矩盛，备物壮皇图。
“车毂尚编蒲”全诗翻译
译文：
汉代祭祀仪式极为庄重，祭祀场所云亭与禅礼都与平常不同。
用金泥描绘的神像，显示了神秘而庄严的氛围，车毂上还装饰着编织的蒲草。
越席与平常的坐席相比，前后的规制都有所不同，文雅的座垫在后面愧不敢用。
柔软的车轮都做得美观，地面上的标记也非常复杂。
翠幰上摆满了芳香的花蕊，华美的芝草铺满了五彩斑斓。
祭祀仪式中，升降平台的规矩非常严格，所有物品的摆放都显示出皇家的威严。
“车毂尚编蒲”相关诗句：
- 车毂尚编蒲 出自 [宋] 文彦博 ·《省试蒲车诗 》
- 尚有车毂音 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 闻道衰蒲尚可编 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其四 》
- 缉柳编蒲 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其三 》
- 雷声运车毂 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 名倡绣毂车 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 暗空转车毂 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 终夕转车毂 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 遮道车击毂 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《离家 》
- 车毂陷泥泽 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 昨者车击毂 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 一车致三毂 出自 [唐] 曹邺 ·《读李斯传 》
- 丹毂使臣车 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 车毂鸣枕中 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 中天转车毂 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 此辈车毂击 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题王立之赋归堂 》
- 舍舟具车毂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴照邻都官通判成都 》
- 出门欠车毂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》