“今日流莺来旧处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日流莺来旧处”出自哪首诗?
答案: “今日流莺来旧处”出自: 唐代 方干的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì liú yīng lái jiù chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日流莺来旧处”的上一句是什么?
答案:
“今日流莺来旧处”的上一句是: 刚被狂风一夜吹 , 诗句拼音为: gāng bèi kuáng fēng yī yè chuī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日流莺来旧处”的下一句是什么?
答案: “今日流莺来旧处”的下一句是: 百般言语殢空枝 , 诗句拼音为: bǎi bān yán yǔ tì kōng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日流莺来旧处”全诗
惜花 (xī huā)
可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹。
今日流莺来旧处,百般言语殢空枝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日流莺来旧处”繁体原文
惜花
可憐妍豔正當時,剛被狂風一夜吹。
今日流鶯來舊處,百般言語殢空枝。
“今日流莺来旧处”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日流莺来旧处,百般言语殢空枝。
“今日流莺来旧处”全诗注音
可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹。
今日流莺来旧处,百般言语殢空枝。
“今日流莺来旧处”全诗翻译
译文:
可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹。
今日流莺来旧处,百般言语殢空枝。
可怜的美丽正值盛年时,刚刚被狂风一夜吹散。
如今流莺再次来到昔日的地方,百般言语落在空荡的树枝上。
总结:
诗人描绘了一个可怜的形象,描述了一位貌美的女子在最美好的时光被狂风摧残的悲凉景象。然而,即使经历了风雨的洗礼,流莺依然在今日返回昔日的地方,却发现空无一人,无人回应。诗中传达出的情感是美丽的瞬间易逝,言语无法填补心灵的孤寂。
“今日流莺来旧处”相关诗句:
- 今日流莺来旧处 出自 [唐] 白居易 ·《惜花 》
- 今日流莺来旧处 出自 [唐] 方干 ·《惜花 》
- 今日重来旧游处 出自 [唐] 张立 ·《又咏蜀都城上芙蓉花 》
- 昨日流莺今日蝉 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十五 》
- 昨日流莺今不见 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 八 》
- 今来旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 日长处处莺声美 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其一 》
- 流莺暗处喧 出自 [唐] 张汇 ·《金谷园怀古 》
- 旧日曾来处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 不及流莺日日啼花间 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 流莺多处最难忘 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 舞蝶流莺到处飞 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 重来旧日嬉游处 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 还来旧日经过处 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 今日独来攀旧树 出自 [宋] 蔡襄 ·《题渔溪驿 》
- 今日公来赓旧曲 出自 [宋] 姜特立 ·《刘岩居士再和去年中秋见贻次韵 》
- 今日肯来论旧学 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其二 》
- 今日肯来论旧学 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其二 》
- 今日重来话旧游 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 如今不在莺啼处 出自 [唐] 怀濬 ·《上归州刺史代通状二首 一 》