“少有拔俗韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少有拔俗韵”出自哪首诗?
答案: “少有拔俗韵”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵师厚答马著作屡赠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo yǒu bá sú yùn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“少有拔俗韵”的上一句是什么?
答案:
“少有拔俗韵”的上一句是: 尝闻马南郡 , 诗句拼音为:cháng wén mǎ nán jùn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“少有拔俗韵”的下一句是什么?
答案: “少有拔俗韵”的下一句是: 寒灰几见溺 , 诗句拼音为: hán huī jǐ jiàn nì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“少有拔俗韵”全诗
次韵师厚答马著作屡赠诗 (cì yùn shī hòu dá mǎ zhù zuò lǚ zèng shī)
尝闻马南郡,少有拔俗韵。
寒灰几见溺,铩翮常思奋。
桐薪鸣竈间,剑气吐吴分。
多言世益嗤,当律心自隠。
家虽四立壁,仕要三无愠。
会将渔父意,往就庄生问。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
“少有拔俗韵”繁体原文
次韵師厚答馬著作屢贈詩
嘗聞馬南郡,少有拔俗韵。
寒灰幾見溺,鎩翮常思奮。
桐薪鳴竈間,劍氣吐吳分。
多言世益嗤,當律心自隠。
家雖四立壁,仕要三無慍。
會將漁父意,往就莊生問。
“少有拔俗韵”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
尝闻马南郡,少有拔俗韵。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
寒灰几见溺,铩翮常思奋。
平平平仄○,仄仄仄平○。
桐薪鸣竈间,剑气吐吴分。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
多言世益嗤,当律心自隠。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
家虽四立壁,仕要三无愠。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
会将渔父意,往就庄生问。
“少有拔俗韵”全诗注音
尝闻马南郡,少有拔俗韵。
寒灰几见溺,铩翮常思奋。
桐薪鸣竈间,剑气吐吴分。
多言世益嗤,当律心自隠。
家虽四立壁,仕要三无愠。
会将渔父意,往就庄生问。
“少有拔俗韵”全诗翻译
译文:
在南方的马南郡,少有能够摆脱俗套的诗韵。
在寒冷的灰烬中,偶尔看到一些被淹没的往事,而羽毛被剪除的鸟儿却常常怀念展翅飞翔的自由。
在桐木燃烧的火炉间,剑气激荡,似乎要把吴国一分为二。
虽然世人多言,却让人更加嗤笑。真正应该隐于心底,遵循内心的法则。
家虽然有四面高墙,但做官应当没有一丝怨愤。
与渔父相会,倾听他的心意,前往拜访庄子,向他探求真理。
总结:
诗人借景抒怀,用马南郡的清幽、桐薪竈火、鸟儿羽翮等意象,抒发了对自由和真理的向往,以及对世俗和官场的嗤笑。表达了要遵循内心自己的准则,而非被外界言语左右的观点。
“少有拔俗韵”总结赏析
这首诗《次韵师厚答马著作屡赠诗》是黄庭坚创作的,它表达了对马南郡先生的赞赏与思考。
赏析:
黄庭坚以此诗对马南郡的诗作表示敬意。诗中,他提到马南郡的诗歌少有拔俗之韵,这意味着马南郡的作品高远超越了寻常。同时,诗中还有对马南郡一直坚持的追求的描述,比如他在寒灰中常常思考如何振翅飞翔,这象征着他不满足于平凡,一直在追求卓越。桐薪鸣竈间和剑气吐吴分表现了他的创作热情和精神,他的诗歌充满力量和活力。
接下来,诗人提到了一些人对马南郡的作品多有非议,但马南郡却在默默地守住了自己的初心,不受外界的干扰。他用"多言世益嗤,当律心自隠"来表达这种坚守。同时,他也提到了家庭和仕途,强调了马南郡不仅在文学上有所建树,还在家庭和仕途上都无愠色,保持平和和谐。
最后,诗人表示自己愿意向马南郡请教,将渔父的智慧与庄周的思想相结合,以求更进一步的提升。这表现了诗人对马南郡的尊重和学习的虚心。
“少有拔俗韵”相关诗句:
- 少有拔俗韵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚答马著作屡赠诗 》
- 韵秀自拔俗 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 夷粹韵拔俗 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 雅韵能拔俗 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 漆瞳照人韵拔俗 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 骨清气明韵拔俗 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 少无适俗韵 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 人间韵少花俱俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 不有拔俗器 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 中有拔俗老 出自 [宋] 刘弇 ·《送真藏主赴泐潭乾老会中 》
- 我有出俗韵 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 惟有此君无俗韵 出自 [宋] 姜特立 ·《噉笋 》
- 只有白鸥无俗韵 出自 [宋] 谢逸 ·《北津渡 》
- 只有寒香无俗韵 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其五 》
- 俗韵有谁歌白雪 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》
- 拔俗翩翩有高骋 出自 [宋] 童宗说 ·《亦爱堂 》
- 气韵亦秀拔 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 少少之时早拔萃 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 拔俗数千丈 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 伟哉拔俗姿 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》