“势如九河注沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势如九河注沧溟”出自哪首诗?
答案: “势如九河注沧溟”出自: 宋代 沈辽的 《赠清道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rú jiǔ hé zhù cāng míng ,诗句平仄: 仄○仄平仄平○ 。
问题2:“势如九河注沧溟”的上一句是什么?
答案:
“势如九河注沧溟”的上一句是: 赠我数行岂无意 , 诗句拼音为: zèng wǒ shù xíng qǐ wú yì
,诗句平仄: 仄○仄平仄平○ 。
问题3:“势如九河注沧溟”的下一句是什么?
答案: “势如九河注沧溟”的下一句是: 中间龙蜃降没升 , 诗句拼音为: zhōng jiān lóng shèn jiàng méi shēng ,诗句平仄:○○平仄○仄平。
“势如九河注沧溟”全诗
赠清道 (zèng qīng dào)
少年好书老弥笃,牙籖锦囊数百轴。
江左墨妙世不瞩,有唐诸公粗可录。
诸公草法无可称,中叶始有张颠名。
张颠下笔有神会,其妙不似点画成。
後来沙门有藏真,措意潇洒尤更精。
当时二子最名盛,至今学者皆伏膺。
本朝苏公名弟兄,汝南蒲阳亦有声。
比来诸公已老死,其余卑俗类可憎。
我昔乘兴游都城,列子示我新素屏。
始知无择得此道,长沙道人今复生。
归来穷巷掩柴荆,惠然相访得忘形。
赠我数行岂无意,势如九河注沧溟。
中间龙蜃降没升,欢伏不暇独可惊。
自欲何能谢言情,欲赠金玉还愧轻。
殷懃之揖喜不胜,使我驱雾老眼明。
仄平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,○仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄○平,仄仄平仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平平仄平,仄平平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,○平平仄仄仄平。
仄仄○○平平平,仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,○平仄平平仄平。
平平平仄仄○平,仄平○仄仄仄平。
仄仄仄○仄平仄,仄○仄平仄平○。
○○平仄○仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄仄平仄平仄○。
平平平仄仄仄○,仄仄○仄仄仄平。
“势如九河注沧溟”繁体原文
贈清道
少年好書老彌篤,牙籖錦囊數百軸。
江左墨妙世不矚,有唐諸公粗可錄。
諸公草法無可稱,中葉始有張顛名。
張顛下筆有神會,其妙不似點畫成。
後來沙門有藏真,措意瀟灑尤更精。
當時二子最名盛,至今學者皆伏膺。
本朝蘇公名弟兄,汝南蒲陽亦有聲。
比來諸公已老死,其餘卑俗類可憎。
我昔乘興遊都城,列子示我新素屏。
始知無擇得此道,長沙道人今復生。
歸來窮巷掩柴荆,惠然相訪得忘形。
贈我數行豈無意,勢如九河注滄溟。
中間龍蜃降沒升,歡伏不暇獨可驚。
自欲何能謝言情,欲贈金玉還愧輕。
慇懃之揖喜不勝,使我驅霧老眼明。
“势如九河注沧溟”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
少年好书老弥笃,牙籖锦囊数百轴。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
江左墨妙世不瞩,有唐诸公粗可录。
平平仄仄平仄○,○仄仄仄○平平。
诸公草法无可称,中叶始有张颠名。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
张颠下笔有神会,其妙不似点画成。
仄平平平仄○平,仄仄平仄平○平。
後来沙门有藏真,措意潇洒尤更精。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
当时二子最名盛,至今学者皆伏膺。
仄平平平平仄平,仄平平平仄仄平。
本朝苏公名弟兄,汝南蒲阳亦有声。
仄平平平仄仄仄,○平平仄仄仄平。
比来诸公已老死,其余卑俗类可憎。
仄仄○○平平平,仄仄仄仄平仄○。
我昔乘兴游都城,列子示我新素屏。
仄平平仄仄仄仄,○平仄平平仄平。
始知无择得此道,长沙道人今复生。
平平平仄仄○平,仄平○仄仄仄平。
归来穷巷掩柴荆,惠然相访得忘形。
仄仄仄○仄平仄,仄○仄平仄平○。
赠我数行岂无意,势如九河注沧溟。
○○平仄○仄平,平仄仄仄仄仄平。
中间龙蜃降没升,欢伏不暇独可惊。
仄仄平平仄平平,仄仄平仄平仄○。
自欲何能谢言情,欲赠金玉还愧轻。
平平平仄仄仄○,仄仄○仄仄仄平。
殷懃之揖喜不胜,使我驱雾老眼明。
“势如九河注沧溟”全诗注音
少年好书老弥笃,牙籖锦囊数百轴。
江左墨妙世不瞩,有唐诸公粗可录。
诸公草法无可称,中叶始有张颠名。
张颠下笔有神会,其妙不似点画成。
後来沙门有藏真,措意潇洒尤更精。
当时二子最名盛,至今学者皆伏膺。
本朝苏公名弟兄,汝南蒲阳亦有声。
比来诸公已老死,其余卑俗类可憎。
我昔乘兴游都城,列子示我新素屏。
始知无择得此道,长沙道人今复生。
归来穷巷掩柴荆,惠然相访得忘形。
赠我数行岂无意,势如九河注沧溟。
中间龙蜃降没升,欢伏不暇独可惊。
自欲何能谢言情,欲赠金玉还愧轻。
殷懃之揖喜不胜,使我驱雾老眼明。
“势如九河注沧溟”全诗翻译
译文:
少年喜欢好书,老老实实,口袋里藏着数百卷经书。江南的文人才子不关注他,可有几位唐朝的贤达还值得记录。这些贤达的书法无可称赞,直到中期才有张颠这个名字。张颠下笔有神来会,他的墨妙不似点画成的那种平庸。后来还有个沙门藏真,他的写作意境潇洒,更显精湛。那时候,张颠和藏真的名气最盛,直到今天学者们都深受启发。
在我年轻时,游历都城,列子向我展示了新的素屏。从那时起,我才懂得无需拘泥,才找到这条长沙道人今天复苏的道路。回到家乡贫寒巷子,推门相访,我们忘情地交流。他赠送给我几行诗,岂是没有深意,气势如九条大河汇入茫茫大海。其中有龙蜃降没升,读得令人喜出望外,简直不可思议。
我真的不知道该如何回报他的情意,想赠送金玉之物反而觉得太轻薄。他殷勤地鞠躬致意,喜悦之情难以言表,让我远离了疾雾,老眼焕然一新。
“势如九河注沧溟”相关诗句:
- 势如九河注沧溟 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 九河赴沧溟 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 黄河九折来沧溟 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 横水注沧溟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 一挹可注沧溟东 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 东注沧溟早晚休 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 东注沧溟早晚休 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 长江东注冷沧溟 出自 [唐] 李洞 ·《过贾浪仙旧地 》
- 曾把沧溟注一毛 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵俞秀老建隆道中 》
- 地势压沧溟 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 势欲扼沧溟 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 远势击沧溟 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 大河注东溟 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 未合沧溟势不休 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题观澜亭二首 其二 》
- 势入沧溟岂可仍 出自 [唐] 唐廪 ·《云盖山泉 》
- 沧溟浩与银河通 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 下际沧溟上九霄 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 雨下如注翻四溟 出自 [宋] 方一夔 ·《立冬前後大雷电震者数日 》
- 佛法如沧溟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 次自警示丹霞韵 》
- 如波朝沧溟 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》