“东山纪律久无闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东山纪律久无闻”出自哪首诗?
答案: “东山纪律久无闻”出自: 宋代 陈普的 《咏史 祭遵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng shān jì lǜ jiǔ wú wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东山纪律久无闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东山纪律久无闻”已经是第一句了。
问题3:“东山纪律久无闻”的下一句是什么?
答案: “东山纪律久无闻”的下一句是: 钲鼓才鸣玉匣尘 , 诗句拼音为: zhēng gǔ cái míng yù xiá chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东山纪律久无闻”全诗
咏史 祭遵 其一 (yǒng shǐ jì zūn qí yī)
东山纪律久无闻,钲鼓才鸣玉匣尘。
牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“东山纪律久无闻”繁体原文
詠史 祭遵 其一
東山紀律久無聞,鉦鼓纔鳴玉匣塵。
牧野再逢諸葛亮,兩階重見祭將軍。
“东山纪律久无闻”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东山纪律久无闻,钲鼓才鸣玉匣尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军。
“东山纪律久无闻”全诗注音
东山纪律久无闻,钲鼓才鸣玉匣尘。
牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军。
“东山纪律久无闻”全诗翻译
译文:
东山的故事已经久远不为人所知,直到今日才有钟鼓声响彻玉匣的尘埃。
在牧野之地,再次与诸葛亮相逢,两位伟大的人物重逢于祭祀将军的台阶上。
总结:
诗人表达了东山的故事已被人遗忘,而现在终于有钟鼓声在玉匣中响起。在牧野之地,诗人与诸葛亮再次相遇,重逢之情表露无疑,两位伟大人物同立将军祭坛之前。
“东山纪律久无闻”相关诗句:
- 东山纪律久无闻 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祭遵 其一 》
- 出师无纪律 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 自知无纪律 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 东南山水闻之久 出自 [宋] 赵拚 ·《绣川湖 》
- 殊无纪律诗千首 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》
- 久学南山律 出自 [宋] 陈允平 ·《赠讷行人 》
- 声律久无师 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 年纪尚无闻 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 东山说偈梦石纪 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 玉律穷三纪 出自 [唐] 许稷 ·《闰月定四时 》
- 纪律严自持 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 御军明纪律 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其三 》
- 兵骄费纪律 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 一振纪律颓 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 圣朝思纪律 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 纪律要精明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十一 》
- 军中纪律严 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 纪律务森整 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 军中有纪律 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》
- 饱闻东合抡材久 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》