“早伴茱萸插帽纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早伴茱萸插帽纱”出自哪首诗?
答案: “早伴茱萸插帽纱”出自: 宋代 方回的 《久过重阳菊英粲然即事十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo bàn zhū yú chā mào shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早伴茱萸插帽纱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早伴茱萸插帽纱”已经是第一句了。
问题3:“早伴茱萸插帽纱”的下一句是什么?
答案: “早伴茱萸插帽纱”的下一句是: 尚堪荐酒更堪茶 , 诗句拼音为: shàng kān jiàn jiǔ gèng kān chá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“早伴茱萸插帽纱”全诗
久过重阳菊英粲然即事十首 其一 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí yī)
早伴茱萸插帽纱,尚堪荐酒更堪茶。
花边行立花边坐,不是闲花是菊花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早伴茱萸插帽纱”繁体原文
久過重陽菊英粲然即事十首 其一
早伴茱萸插帽紗,尚堪薦酒更堪茶。
花邊行立花邊坐,不是閒花是菊花。
“早伴茱萸插帽纱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早伴茱萸插帽纱,尚堪荐酒更堪茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花边行立花边坐,不是闲花是菊花。
“早伴茱萸插帽纱”全诗注音
早伴茱萸插帽纱,尚堪荐酒更堪茶。
花边行立花边坐,不是闲花是菊花。
“早伴茱萸插帽纱”全诗翻译
译文:
清晨早早地戴上茱萸花插的帽子,便可享受美好的酒和清香的茶。花边装饰的服饰穿着站立,花边装饰的坐垫坐下,这并非无用的花纹,而是高洁的菊花。
总结:
诗人以清晨佩戴茱萸花和品尝美酒茶来形容美好时光,通过花边装饰的服饰和坐垫,表达了高洁和优雅,寓意菊花的高贵品性。
“早伴茱萸插帽纱”相关诗句:
- 早伴茱萸插帽纱 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 且插茱萸伴物华 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 插茱萸伴半凋零 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 还对插茱萸 出自 [唐] 权德舆 ·《酬九日 》
- 插鬓茱萸细 出自 [宋] 刘攽 ·《九日寄江北兄弟 》
- 鬓边插茱萸 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 茱萸插玳筵 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 》
- 且复插茱萸 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重九 》
- 爱把茱萸系绦纱 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 鬓边何日插茱萸 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 遍插茱萸少一人 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其三 》
- 即今不共插茱萸 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 茱萸徧插定吾思 出自 [宋] 李纲 ·《九日 》
- 醉里茱萸须遍插 出自 [宋] 虞俦 ·《九日南坡兄弟同集 》
- 明年徧插茱萸处 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 茱萸醉插游丝倦 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 鬓边强把茱萸插 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 平生徧插茱萸处 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 满插茱萸望辟邪 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 徧插茱萸忆兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》