“德星照东蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“德星照东蜀”出自哪首诗?

答案:德星照东蜀”出自: 宋代 苏过 《送在庭侄颔漕归蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé xīng zhào dōng shǔ ,诗句平仄:

问题2:“德星照东蜀”的上一句是什么?

答案:德星照东蜀”的上一句是: 出乘使者轓 , 诗句拼音为: chū chéng shǐ zhě fān ,诗句平仄:

问题3:“德星照东蜀”的下一句是什么?

答案:德星照东蜀”的下一句是: 遗爱及後昆 , 诗句拼音为: yí ài jí hòu kūn ,诗句平仄:○仄仄仄平

“德星照东蜀”全诗

送在庭侄颔漕归蜀 (sòng zài tíng zhí hàn cáo guī shǔ)

朝代:宋    作者: 苏过

伯祖昔为郎,出乘使者轓。
德星照东蜀,遗爱及後昆。
登车问民瘼,手拊创痍痕。
遂使吾蜀人,不知狱吏尊。
迢迢六十年,乃复见曾孙。
曾孙早读书,待诏金马门。
一选文昌省,駸駸西掖垣。
凛然七尺躯,云梦不足吞。
乃居严徐间,臿齿吐吻唇。
青云岂不愿,局促畏短辕。
收拾五车书,归扫西山坟。
平生有家学,舍鱼取熊蹯。
况兹甘棠俗,尚怀挟纩恩。
上以慰慈母,一笑请平反。
下以慰父老,俯不怍九原。
更酌老翁水,我为歃此言。

仄仄仄平平,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平○,?仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,平仄平平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。

bǎi zǔ xī wèi láng , chū chéng shǐ zhě fān 。
dé xīng zhào dōng shǔ , yí ài jí hòu kūn 。
dēng chē wèn mín mò , shǒu fǔ chuàng yí hén 。
suì shǐ wú shǔ rén , bù zhī yù lì zūn 。
tiáo tiáo liù shí nián , nǎi fù jiàn zēng sūn 。
zēng sūn zǎo dú shū , dài zhào jīn mǎ mén 。
yī xuǎn wén chāng shěng , qīn qīn xī yè yuán 。
lǐn rán qī chǐ qū , yún mèng bù zú tūn 。
nǎi jū yán xú jiān , chā chǐ tǔ wěn chún 。
qīng yún qǐ bù yuàn , jú cù wèi duǎn yuán 。
shōu shí wǔ chē shū , guī sǎo xī shān fén 。
píng shēng yǒu jiā xué , shè yú qǔ xióng fán 。
kuàng zī gān táng sú , shàng huái xié kuàng ēn 。
shàng yǐ wèi cí mǔ , yī xiào qǐng píng fǎn 。
xià yǐ wèi fù lǎo , fǔ bù zuò jiǔ yuán 。
gèng zhuó lǎo wēng shuǐ , wǒ wèi shà cǐ yán 。

“德星照东蜀”繁体原文

送在庭姪頷漕歸蜀

伯祖昔爲郎,出乘使者轓。
德星照東蜀,遺愛及後昆。
登車問民瘼,手拊創痍痕。
遂使吾蜀人,不知獄吏尊。
迢迢六十年,乃復見曾孫。
曾孫早讀書,待詔金馬門。
一選文昌省,駸駸西掖垣。
凜然七尺軀,雲夢不足吞。
乃居嚴徐間,臿齒吐吻脣。
青雲豈不願,局促畏短轅。
收拾五車書,歸掃西山墳。
平生有家學,舍魚取熊蹯。
況茲甘棠俗,尚懷挾纊恩。
上以慰慈母,一笑請平反。
下以慰父老,俯不怍九原。
更酌老翁水,我爲歃此言。

“德星照东蜀”韵律对照

仄仄仄平平,仄○仄仄平。
伯祖昔为郎,出乘使者轓。

仄平仄平仄,○仄仄仄平。
德星照东蜀,遗爱及後昆。

平平仄平仄,仄○仄平平。
登车问民瘼,手拊创痍痕。

仄仄平仄平,仄平仄仄平。
遂使吾蜀人,不知狱吏尊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
迢迢六十年,乃复见曾孙。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
曾孙早读书,待诏金马门。

仄仄平平仄,平平平仄平。
一选文昌省,駸駸西掖垣。

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
凛然七尺躯,云梦不足吞。

仄平平平○,?仄仄仄平。
乃居严徐间,臿齿吐吻唇。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
青云岂不愿,局促畏短辕。

○仄仄平平,平仄平平○。
收拾五车书,归扫西山坟。

平平仄平仄,仄平仄平平。
平生有家学,舍鱼取熊蹯。

仄平平平仄,仄平仄仄平。
况兹甘棠俗,尚怀挟纩恩。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
上以慰慈母,一笑请平反。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
下以慰父老,俯不怍九原。

○仄仄平仄,仄平仄仄平。
更酌老翁水,我为歃此言。

“德星照东蜀”全诗注音

bǎi zǔ xī wèi láng , chū chéng shǐ zhě fān 。

伯祖昔为郎,出乘使者轓。

dé xīng zhào dōng shǔ , yí ài jí hòu kūn 。

德星照东蜀,遗爱及後昆。

dēng chē wèn mín mò , shǒu fǔ chuàng yí hén 。

登车问民瘼,手拊创痍痕。

suì shǐ wú shǔ rén , bù zhī yù lì zūn 。

遂使吾蜀人,不知狱吏尊。

tiáo tiáo liù shí nián , nǎi fù jiàn zēng sūn 。

迢迢六十年,乃复见曾孙。

zēng sūn zǎo dú shū , dài zhào jīn mǎ mén 。

曾孙早读书,待诏金马门。

yī xuǎn wén chāng shěng , qīn qīn xī yè yuán 。

一选文昌省,駸駸西掖垣。

lǐn rán qī chǐ qū , yún mèng bù zú tūn 。

凛然七尺躯,云梦不足吞。

nǎi jū yán xú jiān , chā chǐ tǔ wěn chún 。

乃居严徐间,臿齿吐吻唇。

qīng yún qǐ bù yuàn , jú cù wèi duǎn yuán 。

青云岂不愿,局促畏短辕。

shōu shí wǔ chē shū , guī sǎo xī shān fén 。

收拾五车书,归扫西山坟。

píng shēng yǒu jiā xué , shè yú qǔ xióng fán 。

平生有家学,舍鱼取熊蹯。

kuàng zī gān táng sú , shàng huái xié kuàng ēn 。

况兹甘棠俗,尚怀挟纩恩。

shàng yǐ wèi cí mǔ , yī xiào qǐng píng fǎn 。

上以慰慈母,一笑请平反。

xià yǐ wèi fù lǎo , fǔ bù zuò jiǔ yuán 。

下以慰父老,俯不怍九原。

gèng zhuó lǎo wēng shuǐ , wǒ wèi shà cǐ yán 。

更酌老翁水,我为歃此言。

“德星照东蜀”全诗翻译

译文:
伯祖从前是个优秀的郎官,曾经乘坐使者的马车出使。他的德行如同照耀东蜀的明星,遗爱也传给后代昆孙。当他登上车辆询问百姓的疾苦,亲手抚摸着伤痕累累的百姓。他派遣使者前往我蜀地,使得我们这些蜀人不再害怕狱吏的威严。
历经漫长的六十年时光,他终于再次见到曾孙。曾孙早早地开始读书,等待着朝廷的招贤宣诏,期望能在金马门中有所作为。终于,他在文昌省中脱颖而出,受到西掖垣的赏识,被选入朝廷。
虽然身形高达七尺,英气凛然,但他并不满足于仅仅在云梦山区有所建树。于是,他决定居住在严徐间,吃着坚果和蔬菜,以保持自己的清修之道。
他并不嫌弃这些繁琐的礼仪,而是谦虚地敬重着这些规矩。虽然他已是名门之后,但他仍然对自己充满戒慎之心,生怕自己因短暂的得意而迷失了方向。他整理收拾着五车的书籍,回到西山的坟墓,以此来怀念先人。
他一生都怀揣着家传的学识,不贪图享乐,舍弃鱼肉,只选取熊掌。更何况如今这个时代,尚且怀着带着挟纩恩情,保持怀念和铭记。
他以此来安慰慈母,一笑之间请求宽恕。他也用行动来慰藉父老,俯首不怍地为九原地区的百姓效劳。他更加亲自为老翁倒水,象征他对这番话的郑重承诺。
总结:这篇古文讲述了伯祖昔年做官时为民造福的故事,以及他的后代曾孙得到朝廷赏识的情况。虽然他家境殷实,但他仍保持谦逊清修的生活方式,并用自己的行动来关心家人和乡亲,展现了高尚的品德和忠诚。

“德星照东蜀”总结赏析

《送在庭侄颔漕归蜀》赏析:
这首诗是苏过送别他的侄子在庭,侄子前往蜀地的时候所作。诗中表现了苏过对侄子的深厚感情以及对他的期望和祝福。
首先,诗人通过回忆自己的伯祖曾为郎官,出使东蜀,以及自己长期不曾见面,表达了对侄子的亲情之情。他在诗中提到了伯祖的德行和对东蜀的遗爱,暗示了侄子要继承家族的美德,代表家族去蜀地。
接着,诗人描述了侄子登车出行,关心民生瘼疠,积极帮助人民,显示了侄子的仁爱之心和担当精神。他的行为使得蜀地的人民不再害怕狱吏,这是一种良好的社会影响。
诗人还通过提到自己已经六十多年不见曾孙,然后曾孙早已读书成才,被选入文昌省,身高七尺,云梦(古地名,指蜀地)不足以容纳他的才华,表现出对曾孙的自豪与期望。
诗的后半部分描述了侄子的生活情况,他居住在严徐之间,穿着朴素,形象清俊。诗人强调了侄子的深思熟虑和不与时尚流俗为伍,保持节俭和知识的传承。最后,诗人提到侄子回家拜祖先和慰问亲人,展现了家族之间的深厚感情和传统价值观。
整首诗充满了家族情感和教育意义,表达了诗人对侄子的深切关爱和对他美好未来的期望。

“德星照东蜀”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“德星照东蜀”相关诗句: