“闲坐叹春芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲坐叹春芳”出自哪首诗?
答案: “闲坐叹春芳”出自: 唐代 不详的 《杂曲歌辞 一片子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zuò tàn chūn fāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲坐叹春芳”的上一句是什么?
答案:
“闲坐叹春芳”的上一句是: 绿窗桃李下 , 诗句拼音为: lǜ chuāng táo lǐ xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲坐叹春芳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲坐叹春芳”已经是最后一句了。
“闲坐叹春芳”全诗
杂曲歌辞 一片子 (zá qū gē cí yī piān zi)
柳色青山映,梨花雪鸟藏。
绿窗桃李下,闲坐叹春芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闲坐叹春芳”繁体原文
雜曲歌辭 一片子
柳色青山映,梨花雪鳥藏。
綠窗桃李下,閑坐歎春芳。
“闲坐叹春芳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳色青山映,梨花雪鸟藏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿窗桃李下,闲坐叹春芳。
“闲坐叹春芳”全诗注音
柳色青山映,梨花雪鸟藏。
绿窗桃李下,闲坐叹春芳。
“闲坐叹春芳”全诗翻译
译文:
翻译如下:
绿柳青山相映,梨花下雪鸟儿藏匿其中。
在青绿的窗户下,桃李花开的美景,我闲坐其中,感叹春天的芬芳。
“闲坐叹春芳”总结赏析
赏析:
这首诗《杂曲歌辞 一片子》描述了一幅优美的春景,表达了诗人对春天的赞美和感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以柳树的翠绿和青山的映衬作为诗歌的开篇,展现了春天的生机盎然。柳树的绿意在青山的映衬下更加鲜明,形成了一幅美丽的画面。梨花在这绿色的背景下,如同雪花般洁白,似乎在树林中躲藏了一群雪白的鸟儿。这一景象不仅赋予了诗歌生动的画面感,还暗示了春天的美好和生命的活跃。
接着诗人提到了绿窗下的桃李树,这是春天的又一个象征,表现出春天的盛放和生长。绿窗下的桃李树下,诗人坐在那里,静静地欣赏着这一切。他心怀感慨,对春花的美丽和生命的短暂产生了深刻的思考。
整首诗以清新的意象和深刻的情感,将春天的美景和人生的感慨巧妙地融合在一起。诗人通过这些景物的描写,表达了对春天的热爱,同时也表现出对生命短暂和时光流逝的感叹。这首诗富有画面感,意境深远,充满了诗意和哲理。
“闲坐叹春芳”相关诗句:
- 闲坐叹春芳 出自 [唐] 无名氏 ·《一片子 》
- 闲坐叹春芳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 一片子 》
- 芳晨坐觉等闲过 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》
- 坐叹春事歇 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 坐叹青春别 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 坐辇乘芳春 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 欲坐春风吸余芳 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 闲入芳春万事高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其二 》
- 一庭芳草伴春闲 出自 [宋] 汪晫 ·《游翠眉用苏黄门子由韵 》
- 等闲风雨挫芳春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春雨 》
- 闲来坐春阴 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 闲坐听春禽 出自 [唐] 祖咏 ·《苏氏别业 》
- 闲坐听春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《浮梁舟行 》
- 闲坐听春禽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江寺 》
- 坐叹自笑客亦叹 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 等闲留客坐春风 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杨子中 》
- 春豫方乘禁坐闲 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸金明池 》
- 开帘闲坐看回春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 坐卧闲房春草深 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 闲行闲坐复闲吟 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》