“诗来老气鬰沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗来老气鬰沈沈”出自哪首诗？
答案： “诗来老气鬰沈沈”出自： 宋代 郭居安的 《赴崖山赠别陈焘父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī lái lǎo qì yù shěn shěn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“诗来老气鬰沈沈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诗来老气鬰沈沈”已经是第一句了。
问题3：“诗来老气鬰沈沈”的下一句是什么？
答案： “诗来老气鬰沈沈”的下一句是： 犹负驿骝万里駸 , 诗句拼音为： yóu fù yì liú wàn lǐ qīn ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“诗来老气鬰沈沈”全诗
赴崖山赠别陈焘父 (fù yá shān zèng bié chén tāo fù)
诗来老气鬰沈沈，犹负驿骝万里駸。
辇路风尘重回首，梅花岁晚独知心。
张南有死天无远，管邴如生海未深。
明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“诗来老气鬰沈沈”繁体原文
赴崖山贈別陳燾父
詩來老氣鬰沈沈，猶負驛騮萬里駸。
輦路風塵重回首，梅花歲晚獨知心。
張南有死天無遠，管邴如生海未深。
明發陽關底須疊，只哦雅製沈哇淫。
“诗来老气鬰沈沈”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
诗来老气鬰沈沈，犹负驿骝万里駸。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
辇路风尘重回首，梅花岁晚独知心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
张南有死天无远，管邴如生海未深。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。
“诗来老气鬰沈沈”全诗注音
诗来老气鬰沈沈，犹负驿骝万里駸。
辇路风尘重回首，梅花岁晚独知心。
张南有死天无远，管邴如生海未深。
明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。
“诗来老气鬰沈沈”全诗翻译
译文：
诗意渐显岁月痕迹，仿佛背负着万里旅途的驿骝。
行至辇路尘飞扬，回首间重温往昔，岁晚时节，梅花独自绽放，唯有心知。
张南或已逝去，然在天之远近已不再是障碍，管邴宛如尚未离世，即使面对浩瀚的海洋也未深感深沉。
当明媚阳光照耀阳关之时，应将诗篇铺陈成行，只需保留雅致的风格，沈哇淫的境界。
总结：
诗人以岁月为笔，绘就了一幅人生的画卷。在风尘辛劳的旅途中，他的心灵像驿骝般承载着岁月的重负。当他回首过往，发现自己已经历了许多，犹如行至辇路，风尘滚滚。然而，岁月的流逝并未使他的心性改变，他依然能在岁末寒冷之际，品味梅花的独特美丽，体味其中的深刻意境。诗人在这其中也借用了张南和管邴的形象，表达了生死观的深刻思考。尽管张南或已逝去，但他认为生死并不是限制，天地之间一切已然融汇。管邴则象征着生命的活力，他与海洋相对，彼此之间未必有着巨大的距离。最后，诗人提到明媚的阳光照耀着阳关，他期待自己的诗篇能够如阳光一般明朗，如河流一般流淌，将雅致与沈哇淫的意境交融，创造出美丽的诗意世界。
“诗来老气鬰沈沈”相关诗句：
- 诗来老气鬰沈沈 出自 [宋] 郭居安 ·《赴崖山赠别陈焘父 》
- 山寒无风鬰沈沈 出自 [宋] 沈与求 ·《十里岩石壁 》
- 百年怀抱鬰沈沈 出自 [宋] 姚孝锡 ·《和成冠卿见寄 》
- 楼殿鬰沈沈 出自 [宋] 张耒 ·《太宁庭柏 》
- 弄春天气昼沈沈 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 春夜沈沈气倍清 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 更令牛斗气沈沈 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 玉宇沈沈夜气清 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 烟和香气两沈沈 出自 [唐] 罗隐 ·《长明灯 》
- 气肃觉沈沈 出自 [唐] 姚合 ·《心怀霜 》
- 沈沈夜气归 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐感事 》
- 沈沈积冤气 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 晚来烟雾正沈沈 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 客来意坐夜沈沈 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 势已舒沈鬰 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 胡爲久沈鬰 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 一写沈鬰忧 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 沈鬰久未平 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 东村沈老来相过 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 客怀沈鬰与谁论 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》