“孤鸿铩翮悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤鸿铩翮悲”出自哪首诗？
答案： “孤鸿铩翮悲”出自： 宋代 李复的 《出门 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū hóng shā hé bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤鸿铩翮悲”的上一句是什么？
答案：
“孤鸿铩翮悲”的上一句是： 凄风起空谷 , 诗句拼音为： qī fēng qǐ kōng gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“孤鸿铩翮悲”的下一句是什么？
答案： “孤鸿铩翮悲”的下一句是： 黄鹄飞亦独 , 诗句拼音为： huáng hú fēi yì dú ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“孤鸿铩翮悲”全诗
出门 其一 (chū mén qí yī)
出门复入门，所向常默默。
积阴久未开，凄风起空谷。
孤鸿铩翮悲，黄鹄飞亦独。
旧耕半荒芜，自叹力不足。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄○仄仄仄。
“孤鸿铩翮悲”繁体原文
出門 其一
出門復入門，所向常默默。
積陰久未開，凄風起空谷。
孤鴻鎩翮悲，黄鵠飛亦獨。
舊耕半荒蕪，自歎力不足。
“孤鸿铩翮悲”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
出门复入门，所向常默默。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
积阴久未开，凄风起空谷。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
孤鸿铩翮悲，黄鹄飞亦独。
仄平仄平平，仄○仄仄仄。
旧耕半荒芜，自叹力不足。
“孤鸿铩翮悲”全诗注音
出门复入门，所向常默默。
积阴久未开，凄风起空谷。
孤鸿铩翮悲，黄鹄飞亦独。
旧耕半荒芜，自叹力不足。
“孤鸿铩翮悲”全诗翻译
译文：
出门外出，回门复归。所到之处常常默默无言。
心中的阴云积压已久，一直未能散去。寒凉的风吹动空谷，凄凉无比。
孤独的鸿雁挣脱羽翅的束缚，悲伤地飞翔，黄鹄也独自飞翔。
旧时耕作的田地已经半荒芜，我只能自叹身体力气不足。
总结：诗人抒发了自己出门旅行后归来的心情，感觉所到之处都默默无言。他内心深处积压了许多阴云，感觉很凄凉。他看到孤独的鸿雁挣脱束缚，黄鹄也独自飞行，引发了对自身孤独和无助的共鸣。他回到家乡，发现曾经的田地已经荒芜不堪，让他感叹自己力量的不足。整首诗表达了诗人对生活困境的感叹和对孤独无助的感触。
“孤鸿铩翮悲”相关诗句：
- 孤鸿铩翮悲 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 孤鸿铩翮久 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 我如铩翮鸿 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 狂飈铩孤翮 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 飘零铩翮感鸾悲 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 凤只鸾孤重铩翮 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 身似孤鸿铩羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 振此铩翮 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十三 》
- 鸾翮有时铩 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 羽翮一摧铩 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 铩翮追羣翔 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 铩翮再聊翩 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 鸾翮时暂铩 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 何但铩羽翮 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 十年犹铩翮 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 何辜铩鸾翮 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 铩翮鹰方鸷 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 鸾凤有铩翮 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 深林铩远翮 出自 [宋] 韩驹 ·《再用前韵简圆通止老妙慧光老一首 》
- 经铩翮重矫 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》