“所嗟地去都门远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所嗟地去都门远”出自哪首诗?
答案: “所嗟地去都门远”出自: 唐代 白居易的 《题平泉薛家雪堆庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ jiē dì qù dōu mén yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“所嗟地去都门远”的上一句是什么?
答案:
“所嗟地去都门远”的上一句是: 玄阴腊月亦闻雷 , 诗句拼音为: xuán yīn là yuè yì wén léi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“所嗟地去都门远”的下一句是什么?
答案: “所嗟地去都门远”的下一句是: 不得肩舁每日来 , 诗句拼音为: bù dé jiān yú měi rì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“所嗟地去都门远”全诗
题平泉薛家雪堆庄 (tí píng quán xuē jiā xuě duī zhuāng)
怪石千年应自结,灵泉一带是谁开。
蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远,不得肩舁每日来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所嗟地去都门远”繁体原文
題平泉薛家雪堆莊
怪石千年應自結,靈泉一帶是誰開。
蹙爲宛轉青蛇項,噴作玲瓏白雪堆。
赤日旱天長看雨,玄陰臘月亦聞雷。
所嗟地去都門遠,不得肩舁每日來。
“所嗟地去都门远”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怪石千年应自结,灵泉一带是谁开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦闻雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
所嗟地去都门远,不得肩舁每日来。
“所嗟地去都门远”全诗注音
怪石千年应自结,灵泉一带是谁开。
蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远,不得肩舁每日来。
“所嗟地去都门远”全诗翻译
译文:
怪石千年自成形,灵泉一带是何人创。
石头被压弯如青蛇的脖子,泉水喷涌如玲珑的白雪堆。
炎热的太阳长时间期待雨水,寒冷的腊月也能听到雷声。
可叹地点远离都门,无法扛着肩膀每日前来。
总结:
这首诗通过描写奇特的石头和灵动的泉水,表达了它们的长久存在和创造者的神奇能力。石头像一条弯曲的青蛇,泉水则像玲珑的白雪堆一样喷涌而出。诗人借太阳渴望雨水的景象和寒冷的腊月中的雷声,来突出地点离都门遥远的遗憾,无法每天扛着肩膀前来。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然奇迹和人事遥远的思索和感叹之情。
“所嗟地去都门远”总结赏析
赏析::
白居易的《题平泉薛家雪堆庄》以其独特的艺术手法,生动描绘了雪堆庄的自然景致,以及诗人对自然的感慨和思索。
首两句以怪石、灵泉为线索,展现了雪堆庄的奇异景象。怪石千年积累,形成独特的造型,显示了自然力量的神奇和恒久不变。灵泉如同一幅画,勾勒出雪堆庄神秘、清幽的氛围。
接下来两句以蛇和雪堆为主题,以对比的手法展现了景物的形象。蛇项盘曲、玲珑剔透,与白雪形成鲜明的对比,呈现出自然界冰雪与生命的奇妙融合。
接着以赤日、玄阴为引子,表现了自然界的日夜更替和气象的变化。这种对时间和气象的描述,强调了自然的广阔、奇妙和多变。
最后两句以都门、肩舁为诗文的收束,将诗人对自然景物的赞叹转化为对人世间事物的思考。都门的遥远使人感叹时光流逝,生活的疲劳。肩舁的劳苦象征了人们的辛勤付出。这种对人生和人世的思索,使诗歌具有深刻的思想内涵。
标签:
写景、哲思
“所嗟地去都门远”相关诗句:
- 所嗟地去都门远 出自 [唐] 白居易 ·《题平泉薛家雪堆庄 》
- 所嗟瓜地远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 小水细通池 其一 》
- 西去都门几多地 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 地去朝门远 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 所嗟游远方 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 地僻嗟所寓 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 所嗟非胜地 出自 [唐] 温庭筠 ·《敷水小桃盛开因作 》
- 所嗟室迩人甚远 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 去去都城远 出自 [宋] 石介 ·《宿村舍 》
- 嗟哉地远绝 出自 [宋] 孙应时 ·《章安镇感事 》
- 莫嗟行远地 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》
- 暌违嗟地远 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 去圣嗟已远 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 我应嗟去远 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其二 》
- 休嗟远地犹沈俊 出自 [宋] 冯山 ·《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄 》
- 远别青门嗟故人 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 都门桂玉地 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 远去穷京都 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 地远都无橄榄香 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 嗟予衰谢人所去 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》