“江神却解归欤兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江神却解归欤兴”出自哪首诗?
答案: “江神却解归欤兴”出自: 宋代 曾协的 《送裘父侄还乡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shén què jiě guī yú xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“江神却解归欤兴”的上一句是什么?
答案:
“江神却解归欤兴”的上一句是: 谁捐好语到西曹 , 诗句拼音为: shuí juān hǎo yǔ dào xī cáo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“江神却解归欤兴”的下一句是什么?
答案: “江神却解归欤兴”的下一句是: 賸放潮头百尺高 , 诗句拼音为: shèng fàng cháo tóu bǎi chǐ gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江神却解归欤兴”全诗
送裘父侄还乡二首 其一 (sòng qiú fù zhí huán xiāng èr shǒu qí yī)
气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。
正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。
浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。
江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“江神却解归欤兴”繁体原文
送裘父姪還鄉二首 其一
氣吐長虹一世豪,尚憐花草助風騷。
正須重碧澆胸次,不遣輕霜上鬢毛。
浪說清時敞東閣,誰捐好語到西曹。
江神却解歸歟興,賸放潮頭百尺高。
“江神却解归欤兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高。
“江神却解归欤兴”全诗注音
气吐长虹一世豪,尚怜花草助风骚。
正须重碧浇胸次,不遣轻霜上鬓毛。
浪说清时敞东阁,谁捐好语到西曹。
江神却解归欤兴,賸放潮头百尺高。
“江神却解归欤兴”全诗翻译
译文:
气吐长虹,展现着一代英豪的气势。仍然珍爱花草,辅助风雅风采。
目前正需要再次斟酌碧水灌溉胸怀的位置,决不让轻微霜露沾染鬓毛。
滔滔江水畅谈着当下清平时光,但谁愿意舍弃美好言语前去官府言事。
江神却已了然归何兴,依旧放任潮水在岸头百尺高涌。
总结:
本诗描绘了一代英豪气吞长虹的豪迈气概,仍然保持着对自然花草的钟爱。诗人表达了自己对于清平时光的向往,但也指出在现实中,不愿舍弃美好言辞去从政。最后,诗人借江神放任潮水的形象,抒发了一种不拘泥于现状,不受拘束的豁达情怀。
“江神却解归欤兴”相关诗句:
- 江神却解归欤兴 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其一 》
- 归欤兴未忘 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 未起归欤兴 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 归欤兴难尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 乘兴赋归欤 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 一动归欤兴 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 兴发付归欤 出自 [宋] 张耒 ·《小斋夜思 》
- 何日归欤解钓船 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡余文明劝之以归 》
- 归欤已动投簪兴 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 高兴忽动歌归欤 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 登临屡起归欤兴 出自 [宋] 田锡 ·《登叠嶂楼 》
- 功成便遂归欤兴 出自 [宋] 黄裳 ·《客暑因书昔日山居之乐 》
- 自觉归欤兴颇浓 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 只应未遂归欤兴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寄提刑蔡挺 》
- 西风颇动归欤兴 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其七 》
- 归欤伤我神 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 归欤怀旧却情疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 相从十日却归欤 出自 [宋] 邓深 ·《次韵方德秀 》
- 神游彷佛归来欤 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 挂冠神武赋归欤 出自 [宋] 陈棣 ·《挽奉议刘公度四首 其四 》