“万流无暂停”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万流无暂停”出自哪首诗?

答案:万流无暂停”出自: 唐代 项宗 《王母赠魏夫人歌一章(幷序)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn liú wú zàn tíng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“万流无暂停”的上一句是什么?

答案:万流无暂停”的上一句是: 逍遥玄津际 , 诗句拼音为: xiāo yáo xuán jīn jì ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“万流无暂停”的下一句是什么?

答案:万流无暂停”的下一句是: 哀此去留会 , 诗句拼音为: āi cǐ qù liú huì ,诗句平仄:平仄仄○仄

“万流无暂停”全诗

王母赠魏夫人歌一章(幷序) (wáng mǔ zèng wèi fū rén gē yī zhāng bìng xù )

朝代:唐    作者: 项宗

驾我八景舆,歘然入玉清。
龙裙拂霄汉,虎旗摄朱兵。
逍遥玄津际,万流无暂停
哀此去留会,劫尽天地倾。
当尽无中景,不死亦无生。
体彼自然道,寂观合太冥。
南岳挺真翰,玉映曜颖精。
有任靡期事,虚心自受灵。
嘉会绦河内,相与乐未央。

仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。

jià wǒ bā jǐng yú , xū rán rù yù qīng 。
lóng qún fú xiāo hàn , hǔ qí shè zhū bīng 。
xiāo yáo xuán jīn jì , wàn liú wú zàn tíng 。
āi cǐ qù liú huì , jié jìn tiān dì qīng 。
dāng jìn wú zhōng jǐng , bù sǐ yì wú shēng 。
tǐ bǐ zì rán dào , jì guān hé tài míng 。
nán yuè tǐng zhēn hàn , yù yìng yào yǐng jīng 。
yǒu rèn mí qī shì , xū xīn zì shòu líng 。
jiā huì tāo hé nèi , xiāng yǔ lè wèi yāng 。

“万流无暂停”繁体原文

王母贈魏夫人歌一章(幷序)

駕我八景輿,歘然入玉清。
龍裙拂霄漢,虎旂攝朱兵。
逍遙玄津際,萬流無暫停。
哀此去留會,劫盡天地傾。
當盡無中景,不死亦無生。
體彼自然道,寂觀合太冥。
南嶽挺真翰,玉映曜穎精。
有任靡期事,虛心自受靈。
嘉會絳河內,相與樂未央。

“万流无暂停”韵律对照

仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
驾我八景舆,歘然入玉清。

平平仄平仄,仄平仄平平。
龙裙拂霄汉,虎旗摄朱兵。

平平平平仄,仄平平仄平。
逍遥玄津际,万流无暂停。

平仄仄○仄,仄仄平仄平。
哀此去留会,劫尽天地倾。

○仄平○仄,仄仄仄平平。
当尽无中景,不死亦无生。

仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
体彼自然道,寂观合太冥。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
南岳挺真翰,玉映曜颖精。

仄平仄○仄,平平仄仄平。
有任靡期事,虚心自受灵。

平仄仄平仄,○仄仄仄平。
嘉会绦河内,相与乐未央。

“万流无暂停”全诗注音

jià wǒ bā jǐng yú , xū rán rù yù qīng 。

驾我八景舆,歘然入玉清。

lóng qún fú xiāo hàn , hǔ qí shè zhū bīng 。

龙裙拂霄汉,虎旗摄朱兵。

xiāo yáo xuán jīn jì , wàn liú wú zàn tíng 。

逍遥玄津际,万流无暂停。

āi cǐ qù liú huì , jié jìn tiān dì qīng 。

哀此去留会,劫尽天地倾。

dāng jìn wú zhōng jǐng , bù sǐ yì wú shēng 。

当尽无中景,不死亦无生。

tǐ bǐ zì rán dào , jì guān hé tài míng 。

体彼自然道,寂观合太冥。

nán yuè tǐng zhēn hàn , yù yìng yào yǐng jīng 。

南岳挺真翰,玉映曜颖精。

yǒu rèn mí qī shì , xū xīn zì shòu líng 。

有任靡期事,虚心自受灵。

jiā huì tāo hé nèi , xiāng yǔ lè wèi yāng 。

嘉会绦河内,相与乐未央。

“万流无暂停”全诗翻译

译文:
驾着我的八景舆,欣然进入玉清之境。龙裙拂过苍穹,虎旗摄取朱兵。逍遥于玄津之间,万流无暂停。悲哀着这离别的相会,劫难扫荡天地倾覆。当全然抛却中间的景色,不论生死亦无所谓。领悟那自然的道理,寂静观照融合于太冥之境。南岳山峰高耸,如真翰一般耀眼灵动。任何事物都不可强求,虚心接纳自然之灵。在绦河内共聚喜庆之会,相互欢乐未曾停歇。



总结:

诗人驾着八景舆,进入玉清之境。他描述了龙裙和虎旗的壮丽景象,以及逍遥于玄津之间,感叹万物流动不息。他悲哀于离别的相会,预示着天地将会倾覆。诗人呼吁舍弃世俗的景色,不论生死,领悟自然的道理,进入寂静的太冥之境。南岳山峰耸立,映照着灵动的光辉。他认为应该虚心接纳自然之灵,而不是强求任何事物。最后,他描述了在绦河内共聚欢乐之会,相互欢乐不断。整首诗展现了诗人对自然和人生的思考和领悟。

“万流无暂停”总结赏析

《王母赠魏夫人歌一章(幷序)》是项宗所作,这首古诗充满了道家哲学和神仙仙境的意象,让人感受到超越尘世的宁静和神秘。
赏析:
这首诗以一个仙境的场景为背景,描绘了诗人乘坐八景舆,穿越入玉清之境。其中的"龙裙拂霄汉,虎旗摄朱兵"表现了仙境的神奇景象,仿佛置身于神话传说之中。诗中提到"逍遥玄津际,万流无暂停",暗示着时光的流逝似乎在这里停滞,时间的概念消失。
接下来,诗人表达了对离去的忧伤,以及对无常的思考。"哀此去留会,劫尽天地倾。"这句话表明诗人对生死和命运的深刻思考,似乎在诉说人生的短暂和无常。
然后,诗人引入了道家哲学的元素,强调自然道和寂观。"体彼自然道,寂观合太冥"传达了对超越尘世和追求心灵宁静的追求。
最后,诗中提到了南岳挺真翰和嘉会绦河内,暗示着与神仙相会,共享仙境之乐。"相与乐未央"强调了在这个仙境中的欢愉和永恒。

“万流无暂停”诗句作者项宗介绍:

(《南岳魏夫人传》所引诗)更多...

“万流无暂停”相关诗句: