“与君论素心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“与君论素心”出自哪首诗?

答案:与君论素心”出自: 唐代 李白 《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn lùn sù xīn ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题2:“与君论素心”的上一句是什么?

答案:与君论素心”的上一句是: 且向山客笑 , 诗句拼音为: qiě xiàng shān kè xiào ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题3:“与君论素心”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“与君论素心”已经是最后一句了。

“与君论素心”全诗

詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 (chóu cén xūn jiàn xún jiù yuán dān qiū duì jiǔ xiāng dài yǐ shī jiàn zhāo)

朝代:唐    作者: 李白

黄鹤东南来,寄书写心曲。
倚松开其缄,忆我肠断续。
不以千里遥,命驾来相招。
中逢元丹丘,登岭宴碧霄。
对酒忽思我,长啸临清飙。
蹇予未相知,茫茫绿云垂。
俄然素书及,解此长渴饥。
策马望山月,途穷造阶墀。
喜兹一会面,若覩琼树枝。
忆君我远来,我懽方速至。
开颜酌美酒,乐极忽成醉。
我情既不浅,君意方亦深。
相知两相得,一顾轻千金。
且向山客笑,与君论素心

平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
○平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,○仄○平平。
○仄仄○平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
○平仄○仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平○仄平。

huáng hè dōng nán lái , jì shū xiě xīn qǔ 。
yǐ sōng kāi qí jiān , yì wǒ cháng duàn xù 。
bù yǐ qiān lǐ yáo , mìng jià lái xiāng zhāo 。
zhōng féng yuán dān qiū , dēng lǐng yàn bì xiāo 。
duì jiǔ hū sī wǒ , cháng xiào lín qīng biāo 。
jiǎn yǔ wèi xiāng zhī , máng máng lǜ yún chuí 。
é rán sù shū jí , jiě cǐ cháng kě jī 。
cè mǎ wàng shān yuè , tú qióng zào jiē chí 。
xǐ zī yī huì miàn , ruò dǔ qióng shù zhī 。
yì jūn wǒ yuǎn lái , wǒ huān fāng sù zhì 。
kāi yán zhuó měi jiǔ , lè jí hū chéng zuì 。
wǒ qíng jì bù qiǎn , jūn yì fāng yì shēn 。
xiāng zhī liǎng xiāng dé , yī gù qīng qiān jīn 。
qiě xiàng shān kè xiào , yǔ jūn lùn sù xīn 。

“与君论素心”繁体原文

詶岑勳見尋就元丹丘對酒相待以詩見招

黃鶴東南來,寄書寫心曲。
倚松開其緘,憶我腸斷續。
不以千里遙,命駕來相招。
中逢元丹丘,登嶺宴碧霄。
對酒忽思我,長嘯臨清飆。
蹇予未相知,茫茫綠雲垂。
俄然素書及,解此長渴飢。
策馬望山月,途窮造階墀。
喜茲一會面,若覩瓊樹枝。
憶君我遠來,我懽方速至。
開顏酌美酒,樂極忽成醉。
我情既不淺,君意方亦深。
相知兩相得,一顧輕千金。
且向山客笑,與君論素心。

“与君论素心”韵律对照

平仄平平平,仄平仄平仄。
黄鹤东南来,寄书写心曲。

仄平平○平,仄仄平仄仄。
倚松开其缄,忆我肠断续。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
不以千里遥,命驾来相招。

○平平平平,平仄仄仄平。
中逢元丹丘,登岭宴碧霄。

仄仄仄○仄,○仄○平平。
对酒忽思我,长啸临清飙。

○仄仄○平,平平仄平平。
蹇予未相知,茫茫绿云垂。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
俄然素书及,解此长渴饥。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
策马望山月,途穷造阶墀。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
喜兹一会面,若覩琼树枝。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
忆君我远来,我懽方速至。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
开颜酌美酒,乐极忽成醉。

仄平仄仄仄,平仄平仄○。
我情既不浅,君意方亦深。

○平仄○仄,仄仄○平平。
相知两相得,一顾轻千金。

○仄平仄仄,仄平○仄平。
且向山客笑,与君论素心。

“与君论素心”全诗注音

huáng hè dōng nán lái , jì shū xiě xīn qǔ 。

黄鹤东南来,寄书写心曲。

yǐ sōng kāi qí jiān , yì wǒ cháng duàn xù 。

倚松开其缄,忆我肠断续。

bù yǐ qiān lǐ yáo , mìng jià lái xiāng zhāo 。

不以千里遥,命驾来相招。

zhōng féng yuán dān qiū , dēng lǐng yàn bì xiāo 。

中逢元丹丘,登岭宴碧霄。

duì jiǔ hū sī wǒ , cháng xiào lín qīng biāo 。

对酒忽思我,长啸临清飙。

jiǎn yǔ wèi xiāng zhī , máng máng lǜ yún chuí 。

蹇予未相知,茫茫绿云垂。

é rán sù shū jí , jiě cǐ cháng kě jī 。

俄然素书及,解此长渴饥。

cè mǎ wàng shān yuè , tú qióng zào jiē chí 。

策马望山月,途穷造阶墀。

xǐ zī yī huì miàn , ruò dǔ qióng shù zhī 。

喜兹一会面,若覩琼树枝。

yì jūn wǒ yuǎn lái , wǒ huān fāng sù zhì 。

忆君我远来,我懽方速至。

kāi yán zhuó měi jiǔ , lè jí hū chéng zuì 。

开颜酌美酒,乐极忽成醉。

wǒ qíng jì bù qiǎn , jūn yì fāng yì shēn 。

我情既不浅,君意方亦深。

xiāng zhī liǎng xiāng dé , yī gù qīng qiān jīn 。

相知两相得,一顾轻千金。

qiě xiàng shān kè xiào , yǔ jūn lùn sù xīn 。

且向山客笑,与君论素心。

“与君论素心”全诗翻译

译文:
黄鹤自东南飞来,寄来一封写满心意的信。
我倚在松树旁,拆开封印,忆起我内心的痛楚。
虽然相隔千里,却命驾而来相约。
在元丹丘相遇,登上山巅举行宴会,欢庆碧霄之上。
对着酒杯,突然思念起我,长啸着迎接清风的狂喜。
我与你曾未相识,茫茫绿云笼罩着。
突然间素书送至,满足了我的长久渴望与饥饿。
策马望着山上明亮的月光,路途艰难,终于来到你的阶前。
我欣喜地与你相会,如同发现琼树上的美丽枝叶。
我忆起你,我远道而来,我快乐地抵达。
笑容满面,举杯饮美酒,欢乐极致之际忽然陷入醉意之中。
我对你的情感深厚,而你的意思也同样深刻。
我们相知相得,一眼就能珍视如千金。
此刻与山中客人一同笑谈,畅谈我们内心的真情。

“与君论素心”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代大诗人李白的作品,题目为《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》。诗情豪放奔放,以寄托思念之情,表达了诗人对友人的想念和期待之情。
首句"黄鹤东南来,寄书写心曲",以黄鹤东来寄书为开端,展现了诗人在远方的思念之情。"倚松开其缄,忆我肠断续",表现了诗人对友人的思念之深,如潮水般涌来。"不以千里遥,命驾来相招",展示了友人远来的决心和诗人盼望的心情。
"中逢元丹丘,登岭宴碧霄",形象地描绘了相见时的景象,气氛热烈。"对酒忽思我,长啸临清飙",展示了诗人对友人的思念之情,内心热烈而豪放。
"蹇予未相知,茫茫绿云垂",表达了对友人未曾相识的遗憾。"俄然素书及,解此长渴饥",喜悦于收到友人来信,解除了思念之苦。"策马望山月,途穷造阶墀",形象地描绘了奔赴友人处的情景,展示了诗人的豪情壮志。
"喜兹一会面,若覩琼树枝",表现了相见时的喜悦之情。"忆君我远来,我懽方速至",展示了诗人对友人的深情厚意。"开颜酌美酒,乐极忽成醉",表现了喜悦之情,友人相见令诗人陶醉。
"我情既不浅,君意方亦深",彰显了友谊的深厚。"相知两相得,一顾轻千金",展示了友人之间默契和真挚。"且向山客笑,与君论素心",表现了友人之间的真诚相待和交心交谈。
标签: 友情、思念、相聚

“与君论素心”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“与君论素心”相关诗句: