“与君论素心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君论素心”出自哪首诗?
答案: “与君论素心”出自: 唐代 李白的 《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn lùn sù xīn ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“与君论素心”的上一句是什么?
答案:
“与君论素心”的上一句是: 且向山客笑 , 诗句拼音为: qiě xiàng shān kè xiào
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“与君论素心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与君论素心”已经是最后一句了。
“与君论素心”全诗
詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 (chóu cén xūn jiàn xún jiù yuán dān qiū duì jiǔ xiāng dài yǐ shī jiàn zhāo)
黄鹤东南来,寄书写心曲。
倚松开其缄,忆我肠断续。
不以千里遥,命驾来相招。
中逢元丹丘,登岭宴碧霄。
对酒忽思我,长啸临清飙。
蹇予未相知,茫茫绿云垂。
俄然素书及,解此长渴饥。
策马望山月,途穷造阶墀。
喜兹一会面,若覩琼树枝。
忆君我远来,我懽方速至。
开颜酌美酒,乐极忽成醉。
我情既不浅,君意方亦深。
相知两相得,一顾轻千金。
且向山客笑,与君论素心。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
○平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,○仄○平平。
○仄仄○平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
○平仄○仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平○仄平。
“与君论素心”繁体原文
詶岑勳見尋就元丹丘對酒相待以詩見招
黃鶴東南來,寄書寫心曲。
倚松開其緘,憶我腸斷續。
不以千里遙,命駕來相招。
中逢元丹丘,登嶺宴碧霄。
對酒忽思我,長嘯臨清飆。
蹇予未相知,茫茫綠雲垂。
俄然素書及,解此長渴飢。
策馬望山月,途窮造階墀。
喜茲一會面,若覩瓊樹枝。
憶君我遠來,我懽方速至。
開顏酌美酒,樂極忽成醉。
我情既不淺,君意方亦深。
相知兩相得,一顧輕千金。
且向山客笑,與君論素心。
“与君论素心”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平仄。
黄鹤东南来,寄书写心曲。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
倚松开其缄,忆我肠断续。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
不以千里遥,命驾来相招。
○平平平平,平仄仄仄平。
中逢元丹丘,登岭宴碧霄。
仄仄仄○仄,○仄○平平。
对酒忽思我,长啸临清飙。
○仄仄○平,平平仄平平。
蹇予未相知,茫茫绿云垂。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
俄然素书及,解此长渴饥。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
策马望山月,途穷造阶墀。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
喜兹一会面,若覩琼树枝。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
忆君我远来,我懽方速至。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
开颜酌美酒,乐极忽成醉。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
我情既不浅,君意方亦深。
○平仄○仄,仄仄○平平。
相知两相得,一顾轻千金。
○仄平仄仄,仄平○仄平。
且向山客笑,与君论素心。
“与君论素心”全诗注音
黄鹤东南来,寄书写心曲。
倚松开其缄,忆我肠断续。
不以千里遥,命驾来相招。
中逢元丹丘,登岭宴碧霄。
对酒忽思我,长啸临清飙。
蹇予未相知,茫茫绿云垂。
俄然素书及,解此长渴饥。
策马望山月,途穷造阶墀。
喜兹一会面,若覩琼树枝。
忆君我远来,我懽方速至。
开颜酌美酒,乐极忽成醉。
我情既不浅,君意方亦深。
相知两相得,一顾轻千金。
且向山客笑,与君论素心。
“与君论素心”全诗翻译
译文:
黄鹤自东南飞来,寄来一封写满心意的信。
我倚在松树旁,拆开封印,忆起我内心的痛楚。
虽然相隔千里,却命驾而来相约。
在元丹丘相遇,登上山巅举行宴会,欢庆碧霄之上。
对着酒杯,突然思念起我,长啸着迎接清风的狂喜。
我与你曾未相识,茫茫绿云笼罩着。
突然间素书送至,满足了我的长久渴望与饥饿。
策马望着山上明亮的月光,路途艰难,终于来到你的阶前。
我欣喜地与你相会,如同发现琼树上的美丽枝叶。
我忆起你,我远道而来,我快乐地抵达。
笑容满面,举杯饮美酒,欢乐极致之际忽然陷入醉意之中。
我对你的情感深厚,而你的意思也同样深刻。
我们相知相得,一眼就能珍视如千金。
此刻与山中客人一同笑谈,畅谈我们内心的真情。
“与君论素心”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代大诗人李白的作品,题目为《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》。诗情豪放奔放,以寄托思念之情,表达了诗人对友人的想念和期待之情。
首句"黄鹤东南来,寄书写心曲",以黄鹤东来寄书为开端,展现了诗人在远方的思念之情。"倚松开其缄,忆我肠断续",表现了诗人对友人的思念之深,如潮水般涌来。"不以千里遥,命驾来相招",展示了友人远来的决心和诗人盼望的心情。
"中逢元丹丘,登岭宴碧霄",形象地描绘了相见时的景象,气氛热烈。"对酒忽思我,长啸临清飙",展示了诗人对友人的思念之情,内心热烈而豪放。
"蹇予未相知,茫茫绿云垂",表达了对友人未曾相识的遗憾。"俄然素书及,解此长渴饥",喜悦于收到友人来信,解除了思念之苦。"策马望山月,途穷造阶墀",形象地描绘了奔赴友人处的情景,展示了诗人的豪情壮志。
"喜兹一会面,若覩琼树枝",表现了相见时的喜悦之情。"忆君我远来,我懽方速至",展示了诗人对友人的深情厚意。"开颜酌美酒,乐极忽成醉",表现了喜悦之情,友人相见令诗人陶醉。
"我情既不浅,君意方亦深",彰显了友谊的深厚。"相知两相得,一顾轻千金",展示了友人之间默契和真挚。"且向山客笑,与君论素心",表现了友人之间的真诚相待和交心交谈。
标签: 友情、思念、相聚
“与君论素心”相关诗句:
- 与君论素心 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 谁与论心素 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 相与论素心 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 与君论心握君手 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 与君论心松柏香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 君心当与哲人论 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 与君正欲论心事 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉韵 》
- 聊酌论心素 出自 [唐] 白居易 ·《村中留李三固言宿 》
- 吾道素论心 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 莫逆论心素 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 素娥下与论锱铢 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 聊与一枝论雅素 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其二 》
- 素书百纸难论心 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 每寄论心尺素书 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其三 》
- 免与素心违 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 心与素士同 出自 [唐] 韦应物 ·《答韩库部 》
- 暂与素心期 出自 [唐] 李端 ·《暮春寻终南柳处士 》
- 迹与素心别 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 事与素心违 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 免与素心违 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》