“开敛随阴阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开敛随阴阳”出自哪首诗?
答案: “开敛随阴阳”出自: 宋代 韩琦的 《夜合》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi liǎn suí yīn yáng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“开敛随阴阳”的上一句是什么?
答案:
“开敛随阴阳”的上一句是: 叶叶自相对 , 诗句拼音为: yè yè zì xiāng duì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“开敛随阴阳”的下一句是什么?
答案: “开敛随阴阳”的下一句是: 不惭历草滋 , 诗句拼音为: bù cán lì cǎo zī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“开敛随阴阳”全诗
夜合 (yè hé)
俗人之爱花,重色不重香。
吾今得真赏,似矫时之常。
所爱夜合花,清芬踰众芳。
叶叶自相对,开敛随阴阳。
不惭历草滋,独擅尧阶祥。
得此合欢名,忧忿诚可忘。
茸茸红白姿,百和从风扬。
沉水燎庭槛,薰陆纷缨裳。
弥月固未歇,况兹夏景长。
凡目不我贵,馥烈徒自将。
仲尼失灭明,史迁疑子房。
以貌不以行,举世同悲伤。
予欲先馨德,羣艳孰可方。
埋饶妖牡丹,须让花中王。
仄平平仄平,○仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
○○平仄平,仄○○平○。
平仄○○仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,平仄平○○。
“开敛随阴阳”繁体原文
夜合
俗人之愛花,重色不重香。
吾今得真賞,似矯時之常。
所愛夜合花,清芬踰眾芳。
葉葉自相對,開斂隨陰陽。
不慚歷草滋,獨擅堯階祥。
得此合歡名,憂忿誠可忘。
茸茸紅白姿,百和從風颺。
沉水燎庭檻,薰陸紛纓裳。
彌月固未歇,況茲夏景長。
凡目不我貴,馥烈徒自將。
仲尼失滅明,史遷疑子房。
以貌不以行,舉世同悲傷。
予欲先馨德,羣豔孰可方。
埋饒妖牡丹,須讓花中王。
“开敛随阴阳”韵律对照
仄平平仄平,○仄仄○平。
俗人之爱花,重色不重香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾今得真赏,似矫时之常。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
所爱夜合花,清芬踰众芳。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
叶叶自相对,开敛随阴阳。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
不惭历草滋,独擅尧阶祥。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
得此合欢名,忧忿诚可忘。
○○平仄平,仄○○平○。
茸茸红白姿,百和从风扬。
平仄○○仄,平仄平平平。
沉水燎庭槛,薰陆纷缨裳。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
弥月固未歇,况兹夏景长。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
凡目不我贵,馥烈徒自将。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
仲尼失灭明,史迁疑子房。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
以貌不以行,举世同悲伤。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
予欲先馨德,羣艳孰可方。
平平平仄平,平仄平○○。
埋饶妖牡丹,须让花中王。
“开敛随阴阳”全诗注音
俗人之爱花,重色不重香。
吾今得真赏,似矫时之常。
所爱夜合花,清芬踰众芳。
叶叶自相对,开敛随阴阳。
不惭历草滋,独擅尧阶祥。
得此合欢名,忧忿诚可忘。
茸茸红白姿,百和从风扬。
沉水燎庭槛,薰陆纷缨裳。
弥月固未歇,况兹夏景长。
凡目不我贵,馥烈徒自将。
仲尼失灭明,史迁疑子房。
以貌不以行,举世同悲伤。
予欲先馨德,羣艳孰可方。
埋饶妖牡丹,须让花中王。
“开敛随阴阳”全诗翻译
译文:
俗人热爱花朵,看重花的色彩而不是花的香气。如今我得到了真正的欣赏,仿佛是扭转了时光的常态。我所爱的夜合花,芳香清爽胜过众多花卉。叶片相互对峙,开放和闭合随着阴阳的变化。它并不惭愧于历经岁月的培养,独占了尧帝的高位和吉祥之光。拥有这样的合欢名声,忧愤真的可以抛诸脑后了。茸茸的红白姿态,被百花随风摇曳。它们沉浸在水中,点缀庭院的栏杆,香气弥漫,犹如陆地上飞扬的彩练。即使月圆之夜已经过去,如今夏日景色依然持久。尽管我的眼光并不高贵,但是它们的芬芳犹如馥郁的香气自然而然地散发出来。即使孔子失去了鲜明的光芒,史迁对子房的身世产生了怀疑,因为他们只以外貌而不是行为来评判一个人。世人都为此而感到悲伤。我愿意将美德放在首位,谁能比得上这众多艳丽的花朵呢?即使妖艳的牡丹隐藏起来,也必须让花中的王者独霸一方。
“开敛随阴阳”相关诗句:
- 开敛随阴阳 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 敛聚阴阳气 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 开阖阳阴 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 阴阳变化随设施 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 直自阴阳随处有 出自 [宋] 项安世 ·《次韵朱通判寄示盘龙山观瀑诗 》
- 阴阳变化随指呼 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 阴阳司阖开 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 运转开阴阳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 阴阖兮阳开 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 阴阳有开闭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 朝阳开积阴 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 开阖争阴阳 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 爲时开阁阴与阳 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 阳开阴阖四时更 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其三 》
- 弗愧阴阳开妙化 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其一 》
- 有脚阴阳阖又开 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其二 》
- 阳开阴阖几时终 出自 [宋] 杨备 ·《直渎 》
- 阳开阴阖几时终 出自 [宋] 杨修 ·《直渎 》
- 阳开阴闭资指南 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 阳阖阴开意莫穷 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一 》