“踊跃羡童儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踊跃羡童儿”出自哪首诗?
答案: “踊跃羡童儿”出自: 宋代 项安世的 《再作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng yuè xiàn tóng ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“踊跃羡童儿”的上一句是什么?
答案:
“踊跃羡童儿”的上一句是: 欹倾愁屋壁 , 诗句拼音为: qī qīng chóu wū bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“踊跃羡童儿”的下一句是什么?
答案: “踊跃羡童儿”的下一句是: 盖垤危翻瓮 , 诗句拼音为: gài dié wēi fān wèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“踊跃羡童儿”全诗
再作 (zài zuò)
遇物无污洁,经林失盛衰。
坐令砖似玉,立见发如肌。
乌化瑶池鹤,骓成石阙狮。
倾都陈鹭翿,连野猎麑皮。
山裹青螺髻,城张白凤帷。
佛宫迷铁塔,御路翳金槌。
旟旆纷斜整,驾鹅杂正奇。
四弦穠李抹,三弄落梅吹。
旧积新仍压,前驱後更驰。
舞狂宁俟拍,行乱不遵歧。
扬布疑非我,何郎竟指谁。
孔淄应不涅,墨素遂无悲。
勇势将门塞,纤形探隙窥。
欹倾愁屋壁,踊跃羡童儿。
盖垤危翻瓮,填坑骇掷卮。
屐深知夜过,蹄浅认朝骑。
冻合将平海,冰坚已实池。
羲和光夺色,鸟雀命悬丝。
後阵多难测,阴机远莫涯。
看云方浩浩,望霁故迟迟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄平仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
“踊跃羡童儿”繁体原文
再作
遇物無汙潔,經林失盛衰。
坐令磚似玉,立見髮如肌。
烏化瑶池鶴,騅成石闕獅。
傾都陳鷺翿,連野獵麑皮。
山裹青螺髻,城張白鳳帷。
佛宮迷鐵塔,御路翳金槌。
旟旆紛斜整,駕鵝雜正奇。
四絃穠李抹,三弄落梅吹。
舊積新仍壓,前驅後更馳。
舞狂寧俟拍,行亂不遵歧。
揚布疑非我,何郎竟指誰。
孔淄應不涅,墨素遂無悲。
勇勢將門塞,纖形探隙窺。
欹傾愁屋壁,踴躍羨童兒。
蓋垤危翻甕,填坑駭擲卮。
屐深知夜過,蹄淺認朝騎。
凍合將平海,冰堅已實池。
羲和光奪色,鳥雀命懸絲。
後陣多難測,陰機遠莫涯。
看雲方浩浩,望霽故遲遲。
“踊跃羡童儿”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
遇物无污洁,经林失盛衰。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
坐令砖似玉,立见发如肌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乌化瑶池鹤,骓成石阙狮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
倾都陈鹭翿,连野猎麑皮。
平仄平平仄,平○仄仄平。
山裹青螺髻,城张白凤帷。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
佛宫迷铁塔,御路翳金槌。
平仄平平仄,仄平仄○平。
旟旆纷斜整,驾鹅杂正奇。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
四弦穠李抹,三弄落梅吹。
仄仄平平仄,平○仄○平。
旧积新仍压,前驱後更驰。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
舞狂宁俟拍,行乱不遵歧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
扬布疑非我,何郎竟指谁。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
孔淄应不涅,墨素遂无悲。
仄仄○平仄,平平平仄平。
勇势将门塞,纤形探隙窥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欹倾愁屋壁,踊跃羡童儿。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
盖垤危翻瓮,填坑骇掷卮。
仄○平仄○,平仄仄平○。
屐深知夜过,蹄浅认朝骑。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
冻合将平海,冰坚已实池。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
羲和光夺色,鸟雀命悬丝。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
後阵多难测,阴机远莫涯。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
看云方浩浩,望霁故迟迟。
“踊跃羡童儿”全诗注音
遇物无污洁,经林失盛衰。
坐令砖似玉,立见发如肌。
乌化瑶池鹤,骓成石阙狮。
倾都陈鹭翿,连野猎麑皮。
山裹青螺髻,城张白凤帷。
佛宫迷铁塔,御路翳金槌。
旟旆纷斜整,驾鹅杂正奇。
四弦穠李抹,三弄落梅吹。
旧积新仍压,前驱後更驰。
舞狂宁俟拍,行乱不遵歧。
扬布疑非我,何郎竟指谁。
孔淄应不涅,墨素遂无悲。
勇势将门塞,纤形探隙窥。
欹倾愁屋壁,踊跃羡童儿。
盖垤危翻瓮,填坑骇掷卮。
屐深知夜过,蹄浅认朝骑。
冻合将平海,冰坚已实池。
羲和光夺色,鸟雀命悬丝。
後阵多难测,阴机远莫涯。
看云方浩浩,望霁故迟迟。
“踊跃羡童儿”全诗翻译
译文:
遇到的物品没有一丝污垢,穿越茂密的林木迷失了昔日的荣衰。
坐下来使一块砖看起来像玉石,站起来则看见头发有如丝织。
乌鸦变成了瑶池的仙鹤,骏马化作了石阙上的雕狮。
城中的陈鹭盘旋飞翔,连野外的猎物也都被一层麑皮所包裹。
山峦之上围绕着青螺状的云彩,城楼上悬挂着白色的凤凰帷幕。
佛宫中的铁塔显得迷茫,御道上的金槌遮掩了光芒。
旌旗纷乱飘摆,车驾与鹅群交杂而奇特。
琴弦轻轻地拨动,曲调如李花一般盛放,笛声如梅花飘落。
历史的积累依然沉压,前方的驱驰愈发迅猛。
舞者疯狂地等待着鼓点的敲响,行进之间纷乱无序,不受路径的约束。
扬起的布片令人怀疑这是否是我所为,何人最终指引方向。
孔淄或许并未完全沉没,而墨素却早已不再悲伤。
勇士的气势将门道尽,苗条的身影探寻隙缝,窥视内部。
屋宇的壁倾斜愁苦,年幼的孩童踊跃欢喜。
沙堆覆盖几乎将陶瓮翻转,填坑之举令人惊讶地丢弃了酒杯。
鞋履的深浅感知夜晚的流逝,马蹄的轻重认知朝阳的骑行。
冰雪合而为一封住了平海,冰坚如实地凝结在池中。
羲和的光芒掠夺了色彩的鲜艳,鸟雀的命运悬挂于一缕丝线之间。
后方的阵势多难以测,阴谋的计谋遥不可及。
望着浩渺的云海,期待着晴空的到来却总是迟迟。
全诗描绘了一个奇异的景象,世界中的事物都发生了玄妙的变化,失去了原有的面貌。人物、动物、自然景观都被赋予了不同寻常的特质,创造了一个充满幻想和变幻的场景。在这奇幻的环境中,人物行为迥异,景象交错,仿佛是一场梦幻的探索之旅。
“踊跃羡童儿”相关诗句:
- 踊跃羡童儿 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 儿童叫踊跃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 儿童踊跃欢声起 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》
- 儿童跳跃仰面笑 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 更羡儿童辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一一 》
- 羡杀儿童笑语声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其二 》
- 踊跃欢呀 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 踊跃倍常 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 踊跃呼舞 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 吹嘘成踊跃 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》
- 使我心踊跃 出自 [宋] 章惇 ·《紫阁 》
- 踊跃增行旅 出自 [宋] 郭印 ·《和赵彦和祈晴 》
- 踊跃常人情 出自 [唐] 杜甫 ·《送从弟亚赴安西判官 》
- 踊跃徒标异 出自 [唐] 白行简 ·《金在熔 》
- 踊跃望门楹 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 踊跃狼虎群 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 踊跃不自任 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 踊跃躁猱狖 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 欲赴固踊跃 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 踊跃猿猱叫 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》