“中山酒客饮辄醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中山酒客饮辄醒”出自哪首诗?
答案: “中山酒客饮辄醒”出自: 宋代 徐积的 《和李道源清风谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān jiǔ kè yǐn zhé xǐng ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“中山酒客饮辄醒”的上一句是什么?
答案:
“中山酒客饮辄醒”的上一句是: 披襟适得麻姑爪 , 诗句拼音为: pī jīn shì dé má gū zhuǎ
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“中山酒客饮辄醒”的下一句是什么?
答案: “中山酒客饮辄醒”的下一句是: 八斗司徒醉不倒 , 诗句拼音为: bā dòu sī tú zuì bù dǎo ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“中山酒客饮辄醒”全诗
和李道源清风谣 (hé lǐ dào yuán qīng fēng yáo)
漫翁说尽清风好,犹能顾我邀吟藁。
吟时欲倚白云飞,到时恐在红尘表。
有如列子御风行,百骸齐奋双瞳了。
借问清风何处来,玉水之心玉山杪。
曾经崑阆拂瑶花,亦度潇湘过蓬岛。
借问清风何处居,深寄碧芦藏绿筱。
芭蕉径舞凤衣寒,薜荔墙翻龙甲老。
遗英堕箨无处寻,一径十年未曾扫。
但恐春深花木稀,定知秋後冰霜早。
快心何羡楚王台,披襟适得麻姑爪。
中山酒客饮辄醒,八斗司徒醉不倒。
箫声易咽笛声哀,客思难平物容愀。
君看檐前避暑巢,不是岩乌即沙鸟。
万谷藏冰山气来,千涛喷雪江声遶。
借问此闲清奈何,况是中宵月华皎。
鷄鸣漏尽眠不成,披衣起看冰壶晓。
便乘枯木饮明河,仍御双鳬入冥杳。
藤牀角簟无所施,綀布蒲葵价弥小。
有客俄如梦觉时,窃笑梦中何扰扰。
中心无累清则明,蔽者常稀欲者少。
儿啼女笑坐可忘,兽鬬禽嬉悟俱了。
毁誉一过遗如空,富贵浮云视弥藐。
古人凛凛良可思,世俗纷纷何足道。
尝闻外物可娱中,所以诗人取萱草。
谁何乘兴为此行,坐摆尘埃出污潦。
贾生可与忘悲忧,楚屈犹将醒怀抱。
区区何用作离骚,弄琴听我清风操。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄仄平平平仄平,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平○平仄平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○○平仄平仄。
平○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平○仄平平仄。
仄仄仄○平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平○仄○平平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄○○○○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平○○平仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
平平平仄仄○平,仄平○仄平平○。
“中山酒客饮辄醒”繁体原文
和李道源清風謠
漫翁說盡清風好,猶能顧我邀吟藁。
吟時欲倚白雲飛,到時恐在紅塵表。
有如列子御風行,百骸齊奮雙瞳瞭。
借問清風何處來,玉水之心玉山杪。
曾經崑閬拂瑶花,亦度瀟湘過蓬島。
借問清風何處居,深寄碧蘆藏綠篠。
芭蕉徑舞鳳衣寒,薜荔牆翻龍甲老。
遺英墮籜無處尋,一徑十年未曾掃。
但恐春深花木稀,定知秋後冰霜早。
快心何羨楚王臺,披襟適得麻姑爪。
中山酒客飲輒醒,八斗司徒醉不倒。
簫聲易咽笛聲哀,客思難平物容愀。
君看簷前避暑巢,不是巖烏即沙鳥。
萬谷藏冰山氣來,千濤噴雪江聲遶。
借問此閒清奈何,况是中宵月華皎。
鷄鳴漏盡眠不成,披衣起看冰壺曉。
便乘枯木飲明河,仍御雙鳬入冥杳。
籐牀角簟無所施,綀布蒲葵價彌小。
有客俄如夢覺時,竊笑夢中何擾擾。
中心無累清則明,蔽者常稀欲者少。
兒啼女笑坐可忘,獸鬬禽嬉悟俱了。
毀譽一過遺如空,富貴浮雲視彌藐。
古人凜凜良可思,世俗紛紛何足道。
嘗聞外物可娛中,所以詩人取萱草。
誰何乘興爲此行,坐擺塵埃出汙潦。
賈生可與忘悲憂,楚屈猶將醒懷抱。
區區何用作離騷,弄琴聽我清風操。
“中山酒客饮辄醒”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平○仄。
漫翁说尽清风好,犹能顾我邀吟藁。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
吟时欲倚白云飞,到时恐在红尘表。
仄○仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
有如列子御风行,百骸齐奋双瞳了。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
借问清风何处来,玉水之心玉山杪。
平平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
曾经崑阆拂瑶花,亦度潇湘过蓬岛。
仄仄平平平仄平,○仄仄平○仄仄。
借问清风何处居,深寄碧芦藏绿筱。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
芭蕉径舞凤衣寒,薜荔墙翻龙甲老。
○平○仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
遗英堕箨无处寻,一径十年未曾扫。
仄仄平○平仄平,仄平平仄平平仄。
但恐春深花木稀,定知秋後冰霜早。
仄平平仄仄○平,平平仄仄平平仄。
快心何羡楚王台,披襟适得麻姑爪。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
中山酒客饮辄醒,八斗司徒醉不倒。
平平仄仄仄平平,仄○○平仄平仄。
箫声易咽笛声哀,客思难平物容愀。
平○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
君看檐前避暑巢,不是岩乌即沙鸟。
仄仄○平平仄平,平平○仄平平仄。
万谷藏冰山气来,千涛喷雪江声遶。
仄仄仄○平仄平,仄仄○平仄平仄。
借问此闲清奈何,况是中宵月华皎。
平平仄仄平仄平,平○仄○平平仄。
鷄鸣漏尽眠不成,披衣起看冰壶晓。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
便乘枯木饮明河,仍御双鳬入冥杳。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
藤牀角簟无所施,綀布蒲葵价弥小。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
有客俄如梦觉时,窃笑梦中何扰扰。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
中心无累清则明,蔽者常稀欲者少。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
儿啼女笑坐可忘,兽鬬禽嬉悟俱了。
仄仄仄○○○○,仄仄平平仄平仄。
毁誉一过遗如空,富贵浮云视弥藐。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
古人凛凛良可思,世俗纷纷何足道。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
尝闻外物可娱中,所以诗人取萱草。
平平○○平仄○,仄仄平平仄○仄。
谁何乘兴为此行,坐摆尘埃出污潦。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
贾生可与忘悲忧,楚屈犹将醒怀抱。
平平平仄仄○平,仄平○仄平平○。
区区何用作离骚,弄琴听我清风操。
“中山酒客饮辄醒”全诗注音
漫翁说尽清风好,犹能顾我邀吟藁。
吟时欲倚白云飞,到时恐在红尘表。
有如列子御风行,百骸齐奋双瞳了。
借问清风何处来,玉水之心玉山杪。
曾经崑阆拂瑶花,亦度潇湘过蓬岛。
借问清风何处居,深寄碧芦藏绿筱。
芭蕉径舞凤衣寒,薜荔墙翻龙甲老。
遗英堕箨无处寻,一径十年未曾扫。
但恐春深花木稀,定知秋後冰霜早。
快心何羡楚王台,披襟适得麻姑爪。
中山酒客饮辄醒,八斗司徒醉不倒。
箫声易咽笛声哀,客思难平物容愀。
君看檐前避暑巢,不是岩乌即沙鸟。
万谷藏冰山气来,千涛喷雪江声遶。
借问此闲清奈何,况是中宵月华皎。
鷄鸣漏尽眠不成,披衣起看冰壶晓。
便乘枯木饮明河,仍御双鳬入冥杳。
藤牀角簟无所施,綀布蒲葵价弥小。
有客俄如梦觉时,窃笑梦中何扰扰。
中心无累清则明,蔽者常稀欲者少。
儿啼女笑坐可忘,兽鬬禽嬉悟俱了。
毁誉一过遗如空,富贵浮云视弥藐。
古人凛凛良可思,世俗纷纷何足道。
尝闻外物可娱中,所以诗人取萱草。
谁何乘兴为此行,坐摆尘埃出污潦。
贾生可与忘悲忧,楚屈犹将醒怀抱。
区区何用作离骚,弄琴听我清风操。
“中山酒客饮辄醒”全诗翻译
译文:
漫翁说尽清风好,犹能顾我邀吟藁。
吟时欲倚白云飞,到时恐在红尘表。
有如列子御风行,百骸齐奋双瞳了。
借问清风何处来,玉水之心玉山杪。
曾经崑阆拂瑶花,亦度潇湘过蓬岛。
借问清风何处居,深寄碧芦藏绿筱。
芭蕉径舞凤衣寒,薜荔墙翻龙甲老。
遗英堕箨无处寻,一径十年未曾扫。
但恐春深花木稀,定知秋後冰霜早。
快心何羡楚王台,披襟适得麻姑爪。
中山酒客饮辄醒,八斗司徒醉不倒。
箫声易咽笛声哀,客思难平物容愀。
君看檐前避暑巢,不是岩乌即沙鸟。
万谷藏冰山气来,千涛喷雪江声遶。
借问此闲清奈何,况是中宵月华皎。
鷄鸣漏尽眠不成,披衣起看冰壶晓。
便乘枯木饮明河,仍御双鳬入冥杳。
藤牀角簟无所施,綀布蒲葵价弥小。
有客俄如梦觉时,窃笑梦中何扰扰。
中心无累清则明,蔽者常稀欲者少。
儿啼女笑坐可忘,兽鬬禽嬉悟俱了。
毁誉一过遗如空,富贵浮云视弥藐。
古人凛凛良可思,世俗纷纷何足道。
尝闻外物可娱中,所以诗人取萱草。
谁何乘兴为此行,坐摆尘埃出污潦。
贾生可与忘悲忧,楚屈犹将醒怀抱。
区区何用作离骚,弄琴听我清风操。
【全诗总结:】
诗中描绘了作者与清风的亲密关系,他感叹清风之好,即使如此,清风也能照顾他的邀请,一同吟咏田园。但当他吟咏时,渴望倚靠白云飞翔,而到了那个时候,却担心自己会被困在尘世的纷扰之中。他把自己比作列子御风行,百骸奋发,双眼放光。他询问清风从何而来,清风回答他来自玉山之巅,有着如同玉水一般的清澈心灵。曾经他游历过崑阆,抚摸过瑶花,也曾经过潇湘,到达蓬岛。他再次询问清风居住何处,清风告诉他深藏碧芦之中,隐藏在绿筱之间。芭蕉在径间起舞,凤衣寒冷,薜荔墙翻动,仿佛龙甲已经老迈。遗失的英才已经无处可寻,十年来一直未被打扫。然而他担心春深之时花木稀疏,冬后冰霜早到。他羡慕楚国的王台,能畅快地披衣而行,适逢麻姑的指引。中山的酒客喝了就醒,八斗的司徒却醉倒不起。箫声容易沉寂,笛声悲哀,客人的思念无法平复,心情愁苦。他请看那檐前的避暑巢,那里不是岩乌,就是沙鸟。万谷中蕴藏着冰山的气息,千涛喷雪,江水回绕。他问这闲散自在的清风何去何从,尤其是在这皓月当空的夜晚。鸡鸣时漏已尽,无法入眠,于是他披衣起身,看着冰壶中的朝阳。他乘坐枯木,饮明河,驾驭着双鳬进入冥冥之中。藤牀和角簟上无所施放,只有一小块竹席能够使用。当有客突然醒来时,仿佛从梦中觉醒,他暗自嘲笑梦境中的纷扰。只有内心无所牵绊,清澈明亮,才能看得清事物的真相,世
“中山酒客饮辄醒”总结赏析
赏析:这首《和李道源清风谣》是徐积创作的一首清新高远的古诗。诗中通过对清风的赞美,表达了诗人对清风生活的向往和追求。
首先,诗人以“漫翁说尽清风好”开篇,直接点明了诗歌主题。清风象征着纯洁、清新、自由,这种气象引导着诗人的情感。
其次,诗人以古典文学中的典故如“列子御风行”和“楚王台”等,增加了诗歌的深度和内涵。这些典故展示了诗人对古代文化的了解和尊重。
诗中还有许多自然景色的描写,如“玉水之心玉山杪”、“芭蕉径舞凤衣寒”等,营造出美丽的自然画面,增强了诗歌的艺术感染力。
最后,诗人以“尝闻外物可娱中,所以诗人取萱草”表达了对诗歌创作的理念,将诗歌与清风生活相对应,强调了诗歌的价值和意义。
标签: 抒情、写景、哲理
“中山酒客饮辄醒”相关诗句:
- 中山酒客饮辄醒 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 客来辄饮饮辄醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 饮筵中散酒微醒 出自 [唐] 李舜弦 ·《蜀宫应制 》
- 山能醒客酒 出自 [宋] 陈辅 ·《诗二首 其一 》
- 客饮盃中酒 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 中军置酒饮归客 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 山中酒醒凉生脑 出自 [宋] 朱翌 ·《山芥 》
- 老来畏酒饮辄醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送张子固 》
- 酒爲看花饮辄多 出自 [宋] 吴泳 ·《谢尊固送茶 》
- 清罇美酒不辄饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 酿泉爲酒饮辄醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 客来辄留张坐饮 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 酒待山中饮 出自 [唐] 张籍 ·《和卢常侍寄华山郑隐者 》
- 肯饮中山酒 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 长饮山中客 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 山中新酒幸堪饮 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其六 》
- 正须痛饮中山酒 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 不如痛饮中山酒 出自 [宋] 贾舍人 ·《题壁 》
- 本怕酒醒浑不饮 出自 [唐] 元稹 ·《任醉 》
- 日饮浑酒未尝醒 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》