“负薪陌上且行歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负薪陌上且行歌”出自哪首诗?
答案: “负薪陌上且行歌”出自: 宋代 陆游的 《雨後快晴步至湖塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù xīn mò shàng qiě xíng gē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“负薪陌上且行歌”的上一句是什么?
答案:
“负薪陌上且行歌”的上一句是: 齿豁从教道字讹 , 诗句拼音为:chǐ huō cóng jiào dào zì é
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“负薪陌上且行歌”的下一句是什么?
答案: “负薪陌上且行歌”的下一句是: 古人亦自逢时少 , 诗句拼音为: gǔ rén yì zì féng shí shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“负薪陌上且行歌”全诗
雨後快晴步至湖塘 (yǔ hòu kuài qíng bù zhì hú táng)
齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“负薪陌上且行歌”繁体原文
雨後快晴步至湖塘
齒豁從教道字訛,負薪陌上且行歌。
古人亦自逢時少,吾輩何疑忤俗多。
山掃黛痕如尚溼,湖開鏡面似新磨。
亦知大有掀髯處,無奈西流白日何。
“负薪陌上且行歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。
“负薪陌上且行歌”全诗注音
齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。
“负薪陌上且行歌”全诗翻译
译文:
齿齐如玉,我愿意向别人学习,让我的道德言行无可指摘,不出错。肩挑着柴薪,行走在陌上,随意地唱歌。
古代的人也曾年轻过,我们这一代为什么要怀疑多次违背俗俗之事呢?
山峦被清扫得干净整齐,像是才刚刚下过雨,湖水波光粼粼,犹如刚刚磨过一般。
我也知道有很多兴起之处,可惜却无法阻止时间的流逝,白天如同西流的河水一样,不可阻挡。
总结:
这首诗以对古人的追忆和对现实的感慨为主旨。诗人渴望自己的品德言行无可挑剔,但仍然感叹世俗的多变。他对过去的时光和旧日风采怀有感慨,同时又看到现实中大有可为之处,但却无法阻止时光的流逝。全诗表达了诗人对于历史的思考和对现实的理解,揭示了人生的无常和世事的变幻。
“负薪陌上且行歌”相关诗句:
- 负薪陌上且行歌 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 负薪行且歌 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 买臣负薪行且歌 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 负薪出山行且歌 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 仙岭樵歌 》
- 且作行歌陌上人 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其一 》
- 行歌有负薪 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》
- 行歌自负薪 出自 [宋] 杨蟠 ·《歌樵岭 》
- 腰斧长歌行负薪 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 扣角行歌背负薪 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 行歌负薪何媿之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 负薪行歌遭妇駡 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 时亦长歌行负薪 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 未胜行歌独负薪 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 行歌南陌上 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 一 》
- 陌上行歌日正长 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》
- 行歌南陌上东冈 出自 [宋] 司马光 ·《再和邵尧夫年老逢春 》
- 陌上行歌类楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《新年 》
- 陌上行人歌黍离 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十三 》
- 陌上行歌忘恶岁 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 聊作负薪歌 出自 [唐] 韦应物 ·《野居书情 》