“不着人间一点尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不着人间一点尘”出自哪首诗?
答案: “不着人间一点尘”出自: 宋代 陈造的 《待衆官致语口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhe rén jiān yī diǎn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不着人间一点尘”的上一句是什么?
答案:
“不着人间一点尘”的上一句是: 公堂锦绣映簪绅 , 诗句拼音为:gōng táng jǐn xiù yìng zān shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不着人间一点尘”的下一句是什么?
答案: “不着人间一点尘”的下一句是: 地窄尚堪红袖举 , 诗句拼音为: dì zhǎi shàng kān hóng xiù jǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不着人间一点尘”全诗
待衆官致语口号 其一 (dài zhòng guān zhì yǔ kǒu hào qí yī)
公堂锦绣映簪绅,不着人间一点尘。
地窄尚堪红袖举,情孚那复白头新。
蔗浆玉醴壶天晚,翠盖红巾暑月春。
况是山城无一事,醉乡宾主属吾人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不着人间一点尘”繁体原文
待衆官致語口號 其一
公堂錦繡映簪紳,不著人間一點塵。
地窄尚堪紅袖舉,情孚那復白頭新。
蔗漿玉醴壺天晚,翠蓋紅巾暑月春。
况是山城無一事,醉鄉賓主屬吾人。
“不着人间一点尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公堂锦绣映簪绅,不着人间一点尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地窄尚堪红袖举,情孚那复白头新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蔗浆玉醴壶天晚,翠盖红巾暑月春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况是山城无一事,醉乡宾主属吾人。
“不着人间一点尘”全诗注音
公堂锦绣映簪绅,不着人间一点尘。
地窄尚堪红袖举,情孚那复白头新。
蔗浆玉醴壶天晚,翠盖红巾暑月春。
况是山城无一事,醉乡宾主属吾人。
“不着人间一点尘”全诗翻译
译文:
公堂锦绣照耀着佩戴华丽簪绅的官员,身上一点尘土都不沾染。
场地狭小,尚可举起红袖,表达深情;感情真挚,岂能轻易忘却新欢。
甘甜的蔗浆与美酒盛在玉制的醴壶中,夜晚里天空如翠盖,月光如红巾,犹如春日温暖。
何况在这山城里,无忧无虑,没有任何烦恼,醉心于乡间生活的客人,就是我们自己。
总结:
这首诗描绘了一个官员生活中的闲适和恬静,他在公堂上身着华丽的簪绅,却不染尘土。尽管场地狭小,但他依然能表达情感,而他的真情得到了回应。夜晚里,他与友人们在山城饮酒作乐,享受着美酒与蔗浆的甜蜜。整篇诗歌流露出宁静和欢愉的氛围,生活在醉乡的客人们快乐自在,没有世俗的烦恼。
“不着人间一点尘”相关诗句:
- 不着人间一点尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翛然轩 》
- 不着人间一点尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 不着人间一点尘 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其一 》
- 不着人间一点尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 不着人间一点埃 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 不着人间一点非 出自 [宋] 钱时 ·《归来有怀诸亲友 》
- 不受人间一点尘 出自 [宋] 钱时 ·《还赵椎长帐 》
- 怕着人间半点尘 出自 [宋] 许棐 ·《石菖蒲 》
- 一清不着点子尘 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 不着人间半点愁 出自 [宋] 无名氏 ·《题采石蛾眉山 》
- 不着人间半点愁 出自 [宋] 胡仲参 ·《西湖会上和赵靖轩韵 》
- 不惹世间尘一点 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其二 》
- 一点尘难着 出自 [宋] 蔡盘 ·《游梅庵 》
- 不染人间一点埃 出自 [宋] 黄裳 ·《流沟山 》
- 一点尘埃无处着 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 着得尘埃半点不 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 胸中不着半点尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 不着尘寰半点愁 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 》
- 心无一点世间尘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 畧无一点世间尘 出自 [宋] 钱时 ·《山隠见梅 》