“此地修禳禬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此地修禳禬”出自哪首诗？
答案： “此地修禳禬”出自： 宋代 秦观的 《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ dì xiū ráng guì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此地修禳禬”的上一句是什么？
答案：
“此地修禳禬”的上一句是： 行旅不持兵 , 诗句拼音为： xíng lǚ bù chí bīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此地修禳禬”的下一句是什么？
答案： “此地修禳禬”的下一句是： 于时保利亨 , 诗句拼音为： yú shí bǎo lì hēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此地修禳禬”全诗
次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 (cì yùn jiǎng yǐng shū nán jiāo jì gào shàng qīng chǔ xiáng gōng)
特起朝阳内，祠宫极邃清。
高窗闚玉女，巨闑守昌明。
盛掩秦诸畤，雄逾汉两京。
垣横天上紫，洲露海中瀛。
黄帝初龙跃，中原罢虎争。
樵夫亦谈道，行旅不持兵。
此地修禳禬，于时保利亨。
栢梁灾未几，陈宝诏重营。
御帑金缯出，慈闱服玩并。
标题动宸翰，撰次属鸿生。
玉刻黄冠印，金书秘殿名。
妙经藏洞观，真籙佩威盟。
仙溜花间静，琼枝物外荣。
肇禋承帝祉，肆眚顺民情。
天施宁论报，风行不计程。
近传闻磬管，时或见旄旌。
海岳朝双阙，星辰集上楹。
礼如尊太一，事异宠文成。
大以圆丘报，长於至日迎。
侍臣来祭告，法驾欲时行。
厘事通元气，高真达孝诚。
庆增黄帝系，寿续太阴精。
西北夷门峻，东南辇路倾。
云行博山气，风卷步虚声。
符贶方期应，英髦各汇征。
讴歌兴法从，可见泰阶平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平○仄○，仄仄仄平平。
“此地修禳禬”繁体原文
次韵蔣穎叔南郊祭告上清儲祥宮
特起朝陽內，祠宮極邃清。
高窗闚玉女，巨闑守昌明。
盛掩秦諸畤，雄逾漢兩京。
垣橫天上紫，洲露海中瀛。
黄帝初龍躍，中原罷虎爭。
樵夫亦談道，行旅不持兵。
此地脩禳禬，于時保利亨。
栢梁災未幾，陳寶詔重營。
御帑金繒出，慈闈服玩并。
標題動宸翰，撰次屬鴻生。
玉刻黄冠印，金書祕殿名。
妙經藏洞觀，真籙佩威盟。
仙溜花間靜，瓊枝物外榮。
肇禋承帝祉，肆眚順民情。
天施寧論報，風行不計程。
近傳聞磬管，時或見旄旌。
海嶽朝雙闕，星辰集上楹。
禮如尊太一，事異寵文成。
大以圓丘報，長於至日迎。
侍臣來祭告，法駕欲時行。
釐事通元氣，高真達孝誠。
慶增黄帝系，壽續太陰精。
西北夷門峻，東南輦路傾。
雲行博山氣，風卷步虛聲。
符貺方期應，英髦各彙征。
謳歌興法從，可見泰階平。
“此地修禳禬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
特起朝阳内，祠宫极邃清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高窗闚玉女，巨闑守昌明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛掩秦诸畤，雄逾汉两京。
平○平仄仄，平仄仄○平。
垣横天上紫，洲露海中瀛。
平仄平平仄，○平仄仄平。
黄帝初龙跃，中原罢虎争。
平平仄平仄，○仄仄平平。
樵夫亦谈道，行旅不持兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此地修禳禬，于时保利亨。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
栢梁灾未几，陈宝诏重营。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
御帑金缯出，慈闱服玩并。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
标题动宸翰，撰次属鸿生。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
玉刻黄冠印，金书秘殿名。
仄平○仄○，平仄仄平○。
妙经藏洞观，真籙佩威盟。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仙溜花间静，琼枝物外荣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
肇禋承帝祉，肆眚顺民情。
平仄平○仄，平○仄仄平。
天施宁论报，风行不计程。
仄○○仄仄，平仄仄○平。
近传闻磬管，时或见旄旌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海岳朝双阙，星辰集上楹。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
礼如尊太一，事异宠文成。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
大以圆丘报，长於至日迎。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
侍臣来祭告，法驾欲时行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
厘事通元气，高真达孝诚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
庆增黄帝系，寿续太阴精。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西北夷门峻，东南辇路倾。
平○仄平仄，平仄仄平平。
云行博山气，风卷步虚声。
平仄平○○，平平仄仄平。
符贶方期应，英髦各汇征。
平平○仄○，仄仄仄平平。
讴歌兴法从，可见泰阶平。
“此地修禳禬”全诗注音
特起朝阳内，祠宫极邃清。
高窗闚玉女，巨闑守昌明。
盛掩秦诸畤，雄逾汉两京。
垣横天上紫，洲露海中瀛。
黄帝初龙跃，中原罢虎争。
樵夫亦谈道，行旅不持兵。
此地修禳禬，于时保利亨。
栢梁灾未几，陈宝诏重营。
御帑金缯出，慈闱服玩并。
标题动宸翰，撰次属鸿生。
玉刻黄冠印，金书秘殿名。
妙经藏洞观，真籙佩威盟。
仙溜花间静，琼枝物外荣。
肇禋承帝祉，肆眚顺民情。
天施宁论报，风行不计程。
近传闻磬管，时或见旄旌。
海岳朝双阙，星辰集上楹。
礼如尊太一，事异宠文成。
大以圆丘报，长於至日迎。
侍臣来祭告，法驾欲时行。
厘事通元气，高真达孝诚。
庆增黄帝系，寿续太阴精。
西北夷门峻，东南辇路倾。
云行博山气，风卷步虚声。
符贶方期应，英髦各汇征。
讴歌兴法从，可见泰阶平。
“此地修禳禬”全诗翻译
译文：
特起朝阳内，祠宫极其幽静清净。高窗雕玉女神，巨大的门闸守护着昌明。庙宇之内装饰富丽，超越了秦时和汉时两个都城。城垣横亘于天上，紫色的山峦映衬着海中的瀛洲。回顾远古时代，黄帝初创国家时威武跃然，中原地区已经不再有虎狼之争。即使樵夫们也谈论着修道之道，行旅在此都不携带兵器。在这个地方举行祭祀仪式，保证了国泰民安的局面。栢梁灾祸尚未过多发生，陈宝诏修建了重要的军事营地。宫中贡献出金缯来装点服饰，皇室内侍们穿着慈悲的服饰玩赏着美丽景色。在题字上，皇帝亲自动笔写下字迹，撰文归入属鸿生。玉刻黄冠印章，金书刻写密殿的名字。经典妙藏洞观之中，真诰威严地佩戴着盟约。仙人在幽静花间穿梭，宝贵琼枝在物外辉映。开创禋祀之事，为皇帝祈求祉福，展现孝顺忠诚之心。庆贺黄帝的宗族血脉，延续太阴的精华。西北的夷族关隘险峻，东南的辇道倾斜。云雾飘行在广博的山间，风声回荡在虚空之中。符贶的赐福时机正好，英俊的人才聚集前来。歌颂法令的兴盛，可见太平盛世之景象。
“此地修禳禬”总结赏析
赏析：
诗人秦观笔下的《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫》以崇敬、景仰之情抒发对古代神明及神秘宫殿的赞颂。首句“特起朝阳内”，描述祭祀时特意选择在早晨阳光初照的时刻，突显神圣仪式的庄严和崇高。接着以“高窗闚玉女，巨闑守昌明”，表现祭祀场景的宏伟和庄严，同时寓意神明的崇高和神秘。
诗中借用了黄帝、中原、汉两京等历史文化元素，突显了祭祀活动的庄重和历史渊源。通过描绘祭祀时的场景和氛围，展现了人们对古代传统的尊崇和敬仰，以及祭祀的祈愿与祝福。诗人将祭祀活动描绘得热烈而崇敬，以诗意之言，抒发自己对神明的虔诚之情。
“此地修禳禬”相关诗句：
- 此地修禳禬 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 淫祀家禳禬 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 作斋爲禳禬 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 禬禳陋桃符 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 况值禳禬罢 出自 [宋] 何景南 ·《游资县东岩 》
- 禳禬古有法 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 禳禬终当狥士民 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓祷雨 》
- 罡步禬禳难究寻 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 仁德可修禳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十八 》
- 忠臣忧国冀修禳 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 夏贺良 》
- 瑞命禳禳兮山积 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 修心此地成 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 此地修行山几枯 出自 [唐] 蒋吉 ·《题商山修路僧院 》
- 始知此术胜祈禳 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 难禳兵衆敌相凌（京本作「急须禳厌敌相临」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 七 》
- 骄阳虔禬祷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 禬祷愿千方 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 攻禬事久泯 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 此修何可修 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 七 》
- 应怜祷禬罄勤渠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》