“岂当议隠显”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂当议隠显”出自哪首诗?

答案:岂当议隠显”出自: 宋代 张耒 《寄刘伯声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dāng yì yǐn xiǎn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄

问题2:“岂当议隠显”的上一句是什么?

答案:岂当议隠显”的上一句是: 理自合贫贱 , 诗句拼音为: lǐ zì hé pín jiàn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄

问题3:“岂当议隠显”的下一句是什么?

答案:岂当议隠显”的下一句是: 而有不遇叹 , 诗句拼音为: ér yǒu bù yù tàn ,诗句平仄:平仄仄仄○

“岂当议隠显”全诗

寄刘伯声 (jì liú bǎi shēng)

朝代:宋    作者: 张耒

别君几何时,人事浩千万。
身如张射侯,忧愁剧强箭。
崎岖走穷县,艰苦君未见。
未知菽水丰,已感霜露变。
羁孤寄穷海,亲友谁吊唁。
析图补冬裘,乞米煮朝饭。
无聊犹自思,援溺固谁愿。
人生不终否,此语非我分。
英雄伏泥涂,暂晦久必现。
如予百不能,理自合贫贱。
岂当议隠显,而有不遇叹。
但思窜山林,远脱人世患。
有田足耕耘,有水足罩汕。
萧然便终老,到死百不问。
平生泥佛祖,久已师壁观。
况将无生禅,下视有为幻。
吾子出羣材,千牛有余刃。
行当脱尘埃,鸣佩侍清燕。
高卑各有得,愿勿讥尺鷃。
不有行道人,谁当佐尧舜。
时哉勿自滞,功业在力劝。
握手不可期,此计吾行辨。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
平○○仄平,平平仄平仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄○,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平平○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。

bié jūn jǐ hé shí , rén shì hào qiān wàn 。
shēn rú zhāng shè hóu , yōu chóu jù qiáng jiàn 。
qí qū zǒu qióng xiàn , jiān kǔ jūn wèi jiàn 。
wèi zhī shū shuǐ fēng , yǐ gǎn shuāng lù biàn 。
jī gū jì qióng hǎi , qīn yǒu shuí diào yàn 。
xī tú bǔ dōng qiú , qǐ mǐ zhǔ cháo fàn 。
wú liáo yóu zì sī , yuán nì gù shuí yuàn 。
rén shēng bù zhōng fǒu , cǐ yǔ fēi wǒ fēn 。
yīng xióng fú ní tú , zàn huì jiǔ bì xiàn 。
rú yǔ bǎi bù néng , lǐ zì hé pín jiàn 。
qǐ dāng yì yǐn xiǎn , ér yǒu bù yù tàn 。
dàn sī cuàn shān lín , yuǎn tuō rén shì huàn 。
yǒu tián zú gēng yún , yǒu shuǐ zú zhào shàn 。
xiāo rán biàn zhōng lǎo , dào sǐ bǎi bù wèn 。
píng shēng ní fó zǔ , jiǔ yǐ shī bì guān 。
kuàng jiāng wú shēng chán , xià shì yǒu wèi huàn 。
wú zǐ chū qún cái , qiān niú yǒu yú rèn 。
háng dang tuō chén āi , míng pèi shì qīng yàn 。
gāo bēi gè yǒu dé , yuàn wù jī chǐ yàn 。
bù yǒu xíng dào rén , shuí dāng zuǒ yáo shùn 。
shí zāi wù zì zhì , gōng yè zài lì quàn 。
wò shǒu bù kě qī , cǐ jì wú xíng biàn 。

“岂当议隠显”繁体原文

寄劉伯聲

別君幾何時,人事浩千萬。
身如張射侯,憂愁劇强箭。
崎嶇走窮縣,艱苦君未見。
未知菽水豐,已感霜露變。
羈孤寄窮海,親友誰弔唁。
析圖補冬裘,乞米煮朝飯。
無聊猶自思,援溺固誰願。
人生不終否,此語非我分。
英雄伏泥塗,暫晦久必現。
如予百不能,理自合貧賤。
豈當議隠顯,而有不遇歎。
但思竄山林,遠脫人世患。
有田足耕耘,有水足罩汕。
蕭然便終老,到死百不問。
平生泥佛祖,久已師壁觀。
况將無生禪,下視有爲幻。
吾子出羣材,千牛有餘刃。
行當脫塵埃,鳴佩侍清燕。
高卑各有得,願勿譏尺鷃。
不有行道人,誰當佐堯舜。
時哉勿自滯,功業在力勸。
握手不可期,此計吾行辨。

“岂当议隠显”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄平仄。
别君几何时,人事浩千万。

平○○仄平,平平仄平仄。
身如张射侯,忧愁剧强箭。

平平仄平○,平仄平仄仄。
崎岖走穷县,艰苦君未见。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
未知菽水丰,已感霜露变。

平平仄平仄,○仄平仄仄。
羁孤寄穷海,亲友谁吊唁。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
析图补冬裘,乞米煮朝饭。

平平○仄○,○仄仄平仄。
无聊犹自思,援溺固谁愿。

平平仄平仄,仄仄平仄○。
人生不终否,此语非我分。

平平仄○平,仄仄仄仄仄。
英雄伏泥涂,暂晦久必现。

○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
如予百不能,理自合贫贱。

仄○仄仄仄,平仄仄仄○。
岂当议隠显,而有不遇叹。

仄○仄平平,仄仄平仄○。
但思窜山林,远脱人世患。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
有田足耕耘,有水足罩汕。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
萧然便终老,到死百不问。

平平○仄仄,仄仄平仄○。
平生泥佛祖,久已师壁观。

仄○平平○,仄仄仄平仄。
况将无生禅,下视有为幻。

平仄仄平平,平平仄平仄。
吾子出羣材,千牛有余刃。

○○仄平平,平仄仄平○。
行当脱尘埃,鸣佩侍清燕。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
高卑各有得,愿勿讥尺鷃。

仄仄○仄平,平○仄平仄。
不有行道人,谁当佐尧舜。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
时哉勿自滞,功业在力劝。

仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
握手不可期,此计吾行辨。

“岂当议隠显”全诗注音

bié jūn jǐ hé shí , rén shì hào qiān wàn 。

别君几何时,人事浩千万。

shēn rú zhāng shè hóu , yōu chóu jù qiáng jiàn 。

身如张射侯,忧愁剧强箭。

qí qū zǒu qióng xiàn , jiān kǔ jūn wèi jiàn 。

崎岖走穷县,艰苦君未见。

wèi zhī shū shuǐ fēng , yǐ gǎn shuāng lù biàn 。

未知菽水丰,已感霜露变。

jī gū jì qióng hǎi , qīn yǒu shuí diào yàn 。

羁孤寄穷海,亲友谁吊唁。

xī tú bǔ dōng qiú , qǐ mǐ zhǔ cháo fàn 。

析图补冬裘,乞米煮朝饭。

wú liáo yóu zì sī , yuán nì gù shuí yuàn 。

无聊犹自思,援溺固谁愿。

rén shēng bù zhōng fǒu , cǐ yǔ fēi wǒ fēn 。

人生不终否,此语非我分。

yīng xióng fú ní tú , zàn huì jiǔ bì xiàn 。

英雄伏泥涂,暂晦久必现。

rú yǔ bǎi bù néng , lǐ zì hé pín jiàn 。

如予百不能,理自合贫贱。

qǐ dāng yì yǐn xiǎn , ér yǒu bù yù tàn 。

岂当议隠显,而有不遇叹。

dàn sī cuàn shān lín , yuǎn tuō rén shì huàn 。

但思窜山林,远脱人世患。

yǒu tián zú gēng yún , yǒu shuǐ zú zhào shàn 。

有田足耕耘,有水足罩汕。

xiāo rán biàn zhōng lǎo , dào sǐ bǎi bù wèn 。

萧然便终老,到死百不问。

píng shēng ní fó zǔ , jiǔ yǐ shī bì guān 。

平生泥佛祖,久已师壁观。

kuàng jiāng wú shēng chán , xià shì yǒu wèi huàn 。

况将无生禅,下视有为幻。

wú zǐ chū qún cái , qiān niú yǒu yú rèn 。

吾子出羣材,千牛有余刃。

háng dang tuō chén āi , míng pèi shì qīng yàn 。

行当脱尘埃,鸣佩侍清燕。

gāo bēi gè yǒu dé , yuàn wù jī chǐ yàn 。

高卑各有得,愿勿讥尺鷃。

bù yǒu xíng dào rén , shuí dāng zuǒ yáo shùn 。

不有行道人,谁当佐尧舜。

shí zāi wù zì zhì , gōng yè zài lì quàn 。

时哉勿自滞,功业在力劝。

wò shǒu bù kě qī , cǐ jì wú xíng biàn 。

握手不可期,此计吾行辨。

“岂当议隠显”全诗翻译

译文:
别君几何时,人生的事情繁多无数。
我的身世如同张射侯,忧愁困扰像锋利的箭矢。
我曾走过崎岖的穷县,饱尝艰苦,你尚未亲见。
未知菽水是否丰沛,但我已感受到霜露的变化。
我被羁绊于孤寂之海,亲朋好友又有谁来吊唁?
画图来修补冬日的裘衣,向人乞求米粮来煮朝饭。
无所事事时,我仍然自我思索,拯救溺水之人的确是谁愿意?
人生的结局未可知,这句话并不是我所能解答的。
伟大的英雄有时陷入泥泞,暂时黯然,但久远的未来必定会显露光芒。
就算我拥有百般才能,也无法摆脱贫苦卑微的命运。
我怎能评议谁应该隐藏或显露自己,遇到不如意时发出叹息呢?
我只想远离尘世,隐居山林,远离人间的烦恼。
有田地可以耕耘,有水源可以灌溉田畴。
我心境平和,到老后也不会向命运问候。
我一生都是泥塑的佛像信徒,早已在师壁前修行观察。
何况我守持着无生禅,以一种超越有形世界的幻象观照着下方。
我的儿子出类拔萃,如同千牛之中有余利刃。
他的行为将摆脱尘埃的纷扰,宛如鸣佩随侍清雅的宴宾。
各人的身份高低各有所得,愿不要嘲笑寻常的小鸟。
如果没有行道的人,谁来辅佐尧舜等伟大的君主?
时光哟,不要让自己停滞不前,为功业而努力吧。
和你握手的日子无法预知,我的计划要在我行动的过程中明确。

“岂当议隠显”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“岂当议隠显”相关诗句: