“酌言修旧典”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌言修旧典”出自哪首诗？
答案： “酌言修旧典”出自： 唐代 吕温的 《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó yán xiū jiù diǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“酌言修旧典”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“酌言修旧典”已经是第一句了。
问题3：“酌言修旧典”的下一句是什么？
答案： “酌言修旧典”的下一句是： 刈楚始登堂 , 诗句拼音为： yì chǔ shǐ dēng táng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“酌言修旧典”全诗
河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 (hé nán fǔ shì shú tiē fù dé xiāng yǐn jiǔ shī)
酌言修旧典，刈楚始登堂。
百拜宾仪尽，三终乐奏长。
想同莺出谷，看似雁成行。
礼罢知何适，随云入帝乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“酌言修旧典”繁体原文
河南府試贖帖賦得鄉飲酒詩
酌言修舊典，刈楚始登堂。
百拜賓儀盡，三終樂奏長。
想同鶯出谷，看似雁成行。
禮罷知何適，隨雲入帝鄉。
“酌言修旧典”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酌言修旧典，刈楚始登堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百拜宾仪尽，三终乐奏长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
想同莺出谷，看似雁成行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼罢知何适，随云入帝乡。
“酌言修旧典”全诗注音
酌言修旧典，刈楚始登堂。
百拜宾仪尽，三终乐奏长。
想同莺出谷，看似雁成行。
礼罢知何适，随云入帝乡。
“酌言修旧典”全诗翻译
译文：
请听我白话文的翻译，保留“
”符号：
酌言修旧典，刈楚始登堂。
当审慎选择言辞，重新修正古代经典，像割下楚国的初收庭院一样，踏上登堂之路。
百拜宾仪尽，三终乐奏长。
百次拜见宾客礼仪已尽，三次终乐奏响长久。
想同莺出谷，看似雁成行。
心愿与黄莺一样出谷啼鸣，眼前犹如雁群成行飞翔。
礼罢知何适，随云入帝乡。
仪式结束后不知去向何方，随着云彩一同回到帝王的故乡。
总结：
这首诗描述了修旧学问的过程，以及在礼仪和音乐中感悟自然的美好和仪式结束后的迷茫归宿。诗人通过古典典籍的修习，象征了自身学问修养的提升。在宾客礼仪和音乐乐奏中，感叹人生的短暂，表达对美好生活和追求的向往。最后，诗人将自己的归宿比喻为随云一同回到帝王的故乡，寓意着对辉煌未来的期许与向往。
“酌言修旧典”总结赏析
赏析：: 这首诗《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗》是吕温所作，表达了诗人在欢庆喜悦之际的心情，以及他对古典文化的传承和尊重之情。诗中通过描写宴会场景、祭祀仪式以及自然景物，展示了诗人的思考和感悟。
首句"酌言修旧典，刈楚始登堂"表明了诗人在饮酒之际，首先想起的是古代文化的传承和典礼的神圣性。"百拜宾仪尽，三终乐奏长"强调了庆典的隆重和庄严，反映了诗人对传统礼仪的尊敬。
接着诗中用"想同莺出谷，看似雁成行"这样的比喻手法，将庆典的喜悦与自然界的和谐相融合，表现出诗人对大自然的赞美和对人与自然的共生感悟。
最后两句"礼罢知何适，随云入帝乡"则表现了诗人在庆典结束后的思考，他不知道接下来的去向，只希望能够随着云彩一同回到帝王的乡里，这里既可以理解为他的家乡，也可以理解为他的精神家园。
标签: 咏物、抒情、古典文化、自然景物
“酌言修旧典”相关诗句：
- 酌言修旧典 出自 [唐] 吕温 ·《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 》
- 祀修旧典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 仁宗室酌献用《美成》。 》
- 旧参尧典舜典字 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 乐酌虞典 出自 [宋] 王安石 ·《明堂乐章二首 皇帝还大次憩安之曲 》
- 乐酌虞典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 归大次用《憩安》。 》
- 春官酌典礼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 典却春衣常独酌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过巴川 》
- 盛典昭修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 祫享仁宗用《大和》。 》
- 恪修祀典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 太一位奠玉币用《嘉安》。 》
- 阙典咸修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 亚、终献用《文安》。 》
- 典礼具修 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 祀典咸修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 亚、终献用《文安》。 》
- 裕典时修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其三 》
- 修厥典常 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其三 》
- 祠典修烝尝 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 典礼紊还修 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 几年修缛典 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 祀典修咸秩 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 县官典修完 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 旧竹颇修修 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》