“空赢山简醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空赢山简醉”出自哪首诗?
答案: “空赢山简醉”出自: 宋代 彭汝砺的 《醉极有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yíng shān jiǎn zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空赢山简醉”的上一句是什么?
答案:
“空赢山简醉”的上一句是: 愁多鬰寸肠 , 诗句拼音为: chóu duō yù cùn cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空赢山简醉”的下一句是什么?
答案: “空赢山简醉”的下一句是: 不似乐天狂 , 诗句拼音为: bù sì lè tiān kuáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“空赢山简醉”全诗
醉极有感 (zuì jí yǒu gǎn)
饮极人之乐,余心反自伤。
气因人愤激,情与酒飞扬。
泪落侵双鬓,愁多鬰寸肠。
空赢山简醉,不似乐天狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空赢山简醉”繁体原文
醉極有感
飲極人之樂,余心反自傷。
氣因人憤激,情與酒飛颺。
淚落侵雙鬢,愁多鬰寸腸。
空贏山簡醉,不似樂天狂。
“空赢山简醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮极人之乐,余心反自伤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气因人愤激,情与酒飞扬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泪落侵双鬓,愁多鬰寸肠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空赢山简醉,不似乐天狂。
“空赢山简醉”全诗注音
饮极人之乐,余心反自伤。
气因人愤激,情与酒飞扬。
泪落侵双鬓,愁多鬰寸肠。
空赢山简醉,不似乐天狂。
“空赢山简醉”全诗翻译
译文:
饮酒达到极致,其他人可能感到快乐,但我内心却感到自伤。
愤怒之气受人激发,情绪随着酒的作用而翩翻飞扬。
眼泪滴落湿透双鬓,忧愁弥漫填满寸肠。
虽然喝得醉醺醺,但空虚的感觉仍然无法比拟真正的快乐狂欢。
全文总结:作者在饮酒之时,虽然与他人共乐,但内心却充满忧愁和自伤。愤怒和情绪似乎都因酒而被激发,眼泪不禁掉落,让他心情愈发忧郁。虽然他醉倒在山简之上,但这种酒后的虚幻快乐无法与真正的乐观心境相提并论。
“空赢山简醉”相关诗句:
- 空赢山简醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《醉极有感 》
- 山翁赢得醉如泥 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回北园席上 》
- 山简不堪醉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《夜归不寐 》
- 山简醉高阳 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 且同山简醉 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 聊从山简醉 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 愿爲山简醉 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 缅想醉山简 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 酒容山简醉 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 倒载肯陪山简醉 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 山简醉来歌一曲 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 高会日陪山简醉 出自 [宋] 苏轼 ·《平山堂次王居卿祠部韵 》
- 半道已逢山简醉 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 倒着敢期山简醉 出自 [宋] 陈棣 ·《戏题酒肆 》
- 高会几陪山简醉 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其二 》
- 日暮多逢山简醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 景物会招山简醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 何必口辞山简醉 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其四 》
- 恰如山简醉归时 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其四 》
- 更欲稍留山简醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》