“君看野马难羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君看野马难羁束”出自哪首诗?

答案:君看野马难羁束”出自: 宋代 程公许 《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kàn yě mǎ nán jī shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“君看野马难羁束”的上一句是什么?

答案:君看野马难羁束”的上一句是: 乞墦可使愧邹轲 , 诗句拼音为: qǐ fán kě shǐ kuì zōu kē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“君看野马难羁束”的下一句是什么?

答案:君看野马难羁束”的下一句是: 宁羡天街想玉珂 , 诗句拼音为: níng xiàn tiān jiē xiǎng yù kē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“君看野马难羁束”全诗

正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其一 (zhēng yuè niàn sān rì yǐ nán chuáng hé lùn qù guó qì jìng cí kè guǎn sū shuì yuàn huì èr shī hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

意不求全那得毁,本来知足岂须多。
世途何处非乘险,古井如今已不波。
缘督更须师漆吏,乞墦可使愧邹轲。
君看野马难羁束,宁羡天街想玉珂。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì bù qiú quán nà dé huǐ , běn lái zhī zú qǐ xū duō 。
shì tú hé chù fēi chéng xiǎn , gǔ jǐng rú jīn yǐ bù bō 。
yuán dū gèng xū shī qī lì , qǐ fán kě shǐ kuì zōu kē 。
jūn kàn yě mǎ nán jī shù , níng xiàn tiān jiē xiǎng yù kē 。

“君看野马难羁束”繁体原文

正月念三日以南床劾論去國憩浄慈客館蘇稅院惠二詩和韻 其一

意不求全那得毀,本來知足豈須多。
世途何處非乘險,古井如今已不波。
緣督更須師漆吏,乞墦可使愧鄒軻。
君看野馬難羈束,寧羨天街想玉珂。

“君看野马难羁束”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
意不求全那得毁,本来知足岂须多。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世途何处非乘险,古井如今已不波。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
缘督更须师漆吏,乞墦可使愧邹轲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看野马难羁束,宁羡天街想玉珂。

“君看野马难羁束”全诗注音

yì bù qiú quán nà dé huǐ , běn lái zhī zú qǐ xū duō 。

意不求全那得毁,本来知足岂须多。

shì tú hé chù fēi chéng xiǎn , gǔ jǐng rú jīn yǐ bù bō 。

世途何处非乘险,古井如今已不波。

yuán dū gèng xū shī qī lì , qǐ fán kě shǐ kuì zōu kē 。

缘督更须师漆吏,乞墦可使愧邹轲。

jūn kàn yě mǎ nán jī shù , níng xiàn tiān jiē xiǎng yù kē 。

君看野马难羁束,宁羡天街想玉珂。

“君看野马难羁束”全诗翻译

译文:

意不求全,那得毁;本来知足,岂须多。
世途何处不乘险,古井如今已不波。
缘督更须师漆吏,乞墦可使愧邹轲。
君看野马难羁束,宁羡天街想玉珂。

总结:

诗人表达了不追求完美,知足常乐的态度。世事艰险,古井平静不再,暗喻人生的变迁。他希望像漆吏一样尽心尽责,甘愿乞墦为他师从。最后,他用野马难以驾驭来比喻自由自在的生活,不羡慕富贵的世俗,而是向往天街的高洁纯净。

“君看野马难羁束”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“君看野马难羁束”相关诗句: