“明日登高处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明日登高处”出自哪首诗?

答案:明日登高处”出自: 唐代 王棨 《省题诗二十一首 咏菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng rì dēng gāo chù ,诗句平仄:

问题2:“明日登高处”的上一句是什么?

答案:明日登高处”的上一句是: 泛酒称陶家 , 诗句拼音为: fàn jiǔ chēng táo jiā ,诗句平仄:

问题3:“明日登高处”的下一句是什么?

答案:明日登高处”的下一句是: 期君手不赊 , 诗句拼音为: qī jūn shǒu bù shē ,诗句平仄:○平仄仄平

“明日登高处”全诗

省题诗二十一首 咏菊 (shěng tí shī èr shí yī shǒu yǒng jú)

朝代:唐    作者: 王棨

秋来多野菊,节应[有]黄花。
闲叶玉如栗,满藂金出沙。
池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙。
蘂散非红豓,香飘异[绮]葩。
赠诗宜魏帝,泛酒称陶家。
明日登高处,期君手不赊。

平平平仄仄,仄○仄平平。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平?,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

qiū lái duō yě jú , jié yìng [ yǒu ] huáng huā 。
xián yè yù rú lì , mǎn cóng jīn chū shā 。
chí biān mí ruì hú , dòng lǐ wù xiān yá 。
ruǐ sàn fēi hóng yàn , xiāng piāo yì [ qǐ ] pā 。
zèng shī yí wèi dì , fàn jiǔ chēng táo jiā 。
míng rì dēng gāo chù , qī jūn shǒu bù shē 。

“明日登高处”繁体原文

省題詩二十一首 詠菊

秋來多野菊,節應[有]黃花。
閒葉玉如栗,滿藂金出沙。
池邊迷瑞鵠,洞裏悟仙牙。
蘂散非紅豓,香飄異[綺]葩。
贈詩宜魏帝,泛酒稱陶家。
明日登高處,期君手不賒。

“明日登高处”韵律对照

平平平仄仄,仄○仄平平。
秋来多野菊,节应[有]黄花。

○仄仄○仄,仄平平仄平。
闲叶玉如栗,满藂金出沙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙。

仄仄平平?,平平仄仄平。
蘂散非红豓,香飘异[绮]葩。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
赠诗宜魏帝,泛酒称陶家。

平仄平平仄,○平仄仄平。
明日登高处,期君手不赊。

“明日登高处”全诗注音

qiū lái duō yě jú , jié yìng [ yǒu ] huáng huā 。

秋来多野菊,节应[有]黄花。

xián yè yù rú lì , mǎn cóng jīn chū shā 。

闲叶玉如栗,满藂金出沙。

chí biān mí ruì hú , dòng lǐ wù xiān yá 。

池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙。

ruǐ sàn fēi hóng yàn , xiāng piāo yì [ qǐ ] pā 。

蘂散非红豓,香飘异[绮]葩。

zèng shī yí wèi dì , fàn jiǔ chēng táo jiā 。

赠诗宜魏帝,泛酒称陶家。

míng rì dēng gāo chù , qī jūn shǒu bù shē 。

明日登高处,期君手不赊。

“明日登高处”全诗翻译

译文:
秋天来了,野地里开满了野菊,节令应该是有黄花开放的时候。
闲散的叶子像玉一样,形状如同栗子,而密集的花朵在茂盛的枝条上金灿灿地绽放着。
池塘边迷失了吉祥的鹄鸟,洞里领悟了神奇的仙牙。
花蕾绽开不是绚丽的红豔,而是散发着独特的香气,宛如奇异的绮丽花朵。
这首诗送给魏帝很合适,因为可以比附他泛酒一醉,颂扬他酒道造诣,如同陶家一样。
明天登高之处,期望你不辜负我对你的赞美。



总结:

诗人描写了秋天野菊盛开的景象,同时用隐喻的手法表达了自然界的神奇和人生的悟性。最后,诗人以送赠的形式表达对某位魏帝的赞美,希望对方能珍惜此赞美之情。

“明日登高处”总结赏析

这是王棨的《咏菊》。这首诗描写了秋天中野菊的美丽。现在我将为您提供200字以上的赏析:
赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,通过描写野菊花来表达作者的感情。首句"秋来多野菊,节应有黄花"展示了秋天野菊盛开的景象,而"多"字强调了其繁茂之美。接下来的句子通过描述菊花的特点来丰富画面,"闲叶玉如栗,满藂金出沙"生动地展现了叶子和花蕾的形态,增添了诗歌的细节。
诗中还出现了一些神话元素,如"池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙",这些元素为诗歌增色不少,使其不仅仅是一幅静美的画卷,还有神秘的意味。作者以"蘂散非红豔,香飘异绮葩"来描述菊花的颜色和香气,表现了其与一般花卉的独特之处。
最后两句表达了作者的愿望,希望能将这首诗献给魏帝,并邀请他一同品酒登高,表示友情和赞美之情。整首诗意境优美,以秋菊为主题,通过描写细腻的细节和抒发情感,传达出了作者对秋天和菊花的热爱。

“明日登高处”诗句作者王棨介绍:

王棨字辅之,福唐人。咸通三年郑侍郎从谠下进士及第,试《倒载干戈赋》、《天骥呈材诗》,词尚清婉,托意奇巧。李公骘时擅重名,自内翰林出爲江西观察使,辟爲团练判官。未几,除太常博士,入省爲水部郎中。乡人李颜,累举进士,郁有声芳,赠诗云:「蓬瀛上客颜如玉,手探月窟如夜烛。笑顾姮娥玉兔言,谓折一枝情未足。」辅之十九年内连三捷,其於盛美,盖七闽之罕有也。黄巢义师入京,棨於乱离之中,不知所之,或云归终乡里。诗二十一首。(小传据《麟角集》唐乡贡进士黄璞所撰《王郎中传》删节而成。《全唐诗》无王棨诗)更多...

“明日登高处”相关诗句: