“我心不回邪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我心不回邪”出自哪首诗?

答案:我心不回邪”出自: 宋代 郑思肖 《十三砺十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xīn bù huí xié ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题2:“我心不回邪”的上一句是什么?

答案:我心不回邪”的上一句是: 闻其气者死 , 诗句拼音为: wén qí qì zhě sǐ ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题3:“我心不回邪”的下一句是什么?

答案:我心不回邪”的下一句是: 纵毒徒为尔 , 诗句拼音为: zòng dú tú wèi ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄

“我心不回邪”全诗

十三砺十首 其二 (shí sān lì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑思肖

穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里。
磨牙雨毒雾,闻其气者死。
我心不回邪,纵毒徒为尔。
终将飞剑去,一击化为水。

平平仄仄平,○○仄平仄。
○平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。

qióng yīn yǒu jù shé , wān yán shù qiān lǐ 。
mó yá yǔ dú wù , wén qí qì zhě sǐ 。
wǒ xīn bù huí xié , zòng dú tú wèi ěr 。
zhōng jiāng fēi jiàn qù , yī jī huà wéi shuǐ 。

“我心不回邪”繁体原文

十三礪十首 其二

窮陰有巨蛇,蜿蜒數千里。
磨牙雨毒霧,聞其氣者死。
我心不回邪,縱毒徒爲爾。
終將飛劍去,一擊化爲水。

“我心不回邪”韵律对照

平平仄仄平,○○仄平仄。
穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里。

○平仄仄仄,○○仄仄仄。
磨牙雨毒雾,闻其气者死。

仄平仄○平,仄仄平平仄。
我心不回邪,纵毒徒为尔。

平○平仄仄,仄仄仄平仄。
终将飞剑去,一击化为水。

“我心不回邪”全诗注音

qióng yīn yǒu jù shé , wān yán shù qiān lǐ 。

穷阴有巨蛇,蜿蜒数千里。

mó yá yǔ dú wù , wén qí qì zhě sǐ 。

磨牙雨毒雾,闻其气者死。

wǒ xīn bù huí xié , zòng dú tú wèi ěr 。

我心不回邪,纵毒徒为尔。

zhōng jiāng fēi jiàn qù , yī jī huà wéi shuǐ 。

终将飞剑去,一击化为水。

“我心不回邪”全诗翻译

译文:

在阴暗幽深之地,有一条巨大的蛇,蜿蜒延伸数千里。它的牙齿如磨刀般锋利,能够催生恶毒的雨雾,一闻其气便会丧命。我心坚定不为邪念所动,即便面对毒雾也不会退缩。我将挥动飞剑,最终将其击败,它的一击化为了无形之水。

总结:

诗人描绘了一幅充满神秘与危险的景象,描述了一个穷阴之地中巨蛇的形象,蛇具有致命的毒雾和强大的威势。然而,诗人表现出坚定的意志和勇气,不畏惧毒雾的侵袭,将会以飞剑的力量将巨蛇击败,使其威胁转化为虚无。

“我心不回邪”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我心不回邪”相关诗句: